-
1 шумное бурное веселье
Русско-английский синонимический словарь > шумное бурное веселье
-
2 безудержное веселье
General subject: abandoned hilarity, broad mirth, exuberance of high spiritsУниверсальный русско-английский словарь > безудержное веселье
-
3 бурное веселье
1) General subject: exuberant high spirits, high jinks, hijinks, hilarity2) Makarov: gusty mirth -
4 весёлость
1) General subject: airiness, buoyancy, exhilaration, frolic, gaiety, gale, gayety, gayness, geniality, genialness, gladness, hilarity, jauntiness, jocosity, jocularity, jocundity, joviality, liveliness, mirth, pizzazz, pleasantry, vivacity, playfulness2) Rare: merriness3) Music: brio4) Aviation medicine: levity (неуместная) -
5 веселье
1) General subject: May-game, amusement (to find amusement in something - находить удовольствие в чем-либо), amusements, bowl, cakes and ale, cheer, craic (Irish word for fun/enjoyment that has been brought into the English language. usu. when mixed with alcohol and/or music), exhilaration, festivity, fling, frisk, frolic, fun, fun and games, gaiety, gambol, gasser, gayety, glee, hilarity, jinks, jollity, joy, joyance, joyfulness, lark, may game, merriment, merry-making, merrymaking, mirth, rattle, rejoicing, rejoicings (часто pl), revel, shindy, splore, spree, sunniness, sunshine, the bowl, tittup, vivacity, blast, easy time3) Dialect: (бездумное) tittup5) Obsolete: gig6) Bookish: jocundity7) British English: (не в плане "веселиться", имеется ввиду сам "сок" чего-либо, что-то самое интересное) jam out of doughnut (Who took the jam out of my doughnut? - who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?))9) Jargon: bum, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopla, whooper-dooper, brannigan, jag, meet10) Makarov: a high old time, fun and frolic11) Phraseological unit: a dash of humour -
6 его речь была встречена взрывом бурного веселья
General subject: his speech was received with high hilarityУниверсальный русско-английский словарь > его речь была встречена взрывом бурного веселья
-
7 шумное веселье
-
8 веселость
gaiety* * ** * *gaiety, cheerfulness* * *exhilarationgaietyhilarityjocularityjocundityjovialitylivelinessmerriness -
9 веселье
сfun, merrymaking lit; jolly time; hilarityиспо́ртить весе́лье — to spoil the fun
-
10 веселость
gaiety имя существительное:joviality (веселость, общительность)conviviality (веселость, праздничное настроение)jocularity (веселость, шутка) -
11 веселье
-
12 веселье
1. hilarity2. jinks3. mirth4. revelry5. merriment; merrymaking; funвеселье, рассчитанное на публику — ostentatious merriment
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
6. cheer7. festivity8. fling9. frolic10. fun11. merry-making12. rejoicing13. spreeАнтонимический ряд:грусти; грусть; мрачности; мрачность; печали; печаль; радости; радость; скука; скуке; скуку; тоска; тоске; тоску; уныние; унынии
См. также в других словарях:
Hilarity — Hi*lar i*ty (?; 277), n. [L. hilaritas: cf. F. hilarit[ e]. See {Hilarious}.] Boisterous mirth; merriment; jollity. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Hilarity differs from joy: the latter, excited by good news or prosperity, is an affection of the… … The Collaborative International Dictionary of English
hilarity — mid 15c., from L. hilaritatem (nom. hilaritas) cheerfulness, gaiety, merriment, from hilaris cheerful, gay, from Gk. hilaros cheerful, gay, merry, joyous, related to hilaos graceful, kindly. In ancient Rome, Hilaria (neut. pl. of hilaris) were a… … Etymology dictionary
hilarity — jollity, *mirth, glee Analogous words: merriment, blitheness, jocundity (see corresponding adjectives at MERRY): cheerfulness, gladness, joyfulness, joyousness, lightheartedness (see corresponding adjectives at GLAD): *fun, play, sport, jest,… … New Dictionary of Synonyms
hilarity — [hi ler′i tē] n. [OFr hilarité < L hilaritas] the state or quality of being hilarious; noisy merriment; boisterous gaiety … English World dictionary
hilarity — noun /hɪˈlæɹɪ.ti/, [hɪ læ.ɹɪ.t̮i/ a) A great amount of happiness, usually accompanied by laughter. Think it not curious if we dont seem to be as sidesplittingly impressed with the hilarities in this picture as its promotion might lead you to… … Wiktionary
hilarity — hi|lar|i|ty [hıˈlærıti] n [U] laughter, or a feeling of fun ▪ Eva joined in the hilarity as much as anyone … Dictionary of contemporary English
hilarity — [[t]hɪlæ̱rɪti[/t]] N UNCOUNT Hilarity is great amusement and laughter … English dictionary
hilarity — noun (U) laughter, or a feeling of fun: Gloria s costume caused a good deal of hilarity … Longman dictionary of contemporary English
hilarity — noun we always enjoy a great deal of hilarity when we get together Syn: amusement, mirth, laughter, merriment, lightheartedness, levity, fun, humor, jocularity, jollity, gaiety, delight, glee, exuberance, high spirits; comedy … Thesaurus of popular words
hilarity — hilarious ► ADJECTIVE ▪ extremely funny or merry. DERIVATIVES hilariously adverb hilarity noun. ORIGIN Greek hilaros cheerful … English terms dictionary
Hilarity Inn — (Pedappai,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 89,vandalur walajabad road … Каталог отелей