-
1 heroísmo
-
2 heroìsmo
сущ.общ. героизм, геройство, доблесть (героизм) -
3 heroísmo
mсме́лость; му́жество; герои́зм -
4 heroísmo
mгероизм, геройство, доблесть, мужество -
5 heroìsmo en el trabajo
сущ.общ. трудовой героизмИспанско-русский универсальный словарь > heroìsmo en el trabajo
-
6 heroìsmo real
сущ. -
7 con heroìsmo
сущ.общ. геройски -
8 dar prueba de heroìsmo
гл.общ. проявлять геройствоИспанско-русский универсальный словарь > dar prueba de heroìsmo
-
9 milagros de heroìsmo
сущ.общ. чудеса героизмаИспанско-русский универсальный словарь > milagros de heroìsmo
-
10 mostrar heroìsmo
-
11 героизм
-
12 геройство
-
13 геройски
нареч.heroicamente, con heroísmo -
14 геройствовать
несов. разг. -
15 доблесть
ж.прояви́ть до́блесть — dar prueba de valor (de valentía) -
16 подлинный
прил.1) verdadero, auténticoпо́длинный докуме́нт — documento legítimoпо́длинный текст — texto genuinoпо́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien2) ( истинный) verdadero, real, genuino, legítimoпо́длинная демокра́тия — una verdadera democraciaпо́длинная культу́ра — cultura genuinaпо́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)••с по́длинным ве́рно офиц. — conforme con el original, fiel al original -
17 проявить
сов., вин. п.прояви́ть себя́ — darse a conocer, distinguirse; manifestarse (непр.) ( обнаружиться)прояви́ть ра́дость — exteriorizar su alegríaпрояви́ть недово́льство — mostrar (hacer muestra de) su desagradoпрояви́ть нетерпе́ние — mostrar (dar señas de) impacienciaпрояви́ть герои́зм — mostrar (dar prueba de) heroísmoпрояви́ть инициати́ву — mostrar iniciativa -
18 чудо
1) с. milagro m; prodigio m ( вызывающее удивление); maravilla f ( вызывающее восхищение)чу́до иску́сства — maravilla (obra) de arteстрана́ чуде́с — el país de las maravillasчудеса́ герои́зма — milagros de heroísmoспасти́сь каки́м-то чу́дом — salvarse de milagroсоверша́ть (твори́ть) чудеса́ — milagrear vi, obrar maravillas2) с. ( фантастическое существо) monstruo m3) в знач. сказ. ( удивительно) es un milagroчу́до, что... — es un milagro que...••чу́до как... — vaya..., muy..., mucho...не чу́до — no es asombroso (sorprendente)чудо́-ю́до народно-поэт. — monstruo m, dragón m, leviatán mчудеса́ в решете́ разг. — milagros de la naturaleza -
19 heroicidad
-
20 rasgo
m1) ли́ния; черта́; штрих2) ро́счерк; завиту́шка3) gen pl черты́ лица́rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — углова́тые, искажённые, энерги́чные, то́нкие, жёсткие черты́ лица́
4) черта́; осо́бенностьrasgos destacados, distintivos — отличи́тельные осо́бенности
rasgos personales — черты́ хара́ктера
a grandes rasgos — в о́бщих черта́х; не вдава́ясь в дета́ли
5) посту́пок; шагrasgo heroico, de heroísmo — по́двиг; герои́ческий посту́пок
rasgo de ingenio — гениа́льная иде́я
es un rasgo muy suyo — э́то на него́ похо́же
6) pl по́черк
См. также в других словарях:
heroísmo — sustantivo masculino 1. (no contable) Valor o fuerza de voluntad propios de los héroes: Las madres han demostrado un gran heroísmo durante la guerra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heroísmo — s. m. 1. Conjunto de qualidades e ações que elevam um homem à classe de herói. 2. Impulso que leva a praticar um ato extraordinário … Dicionário da Língua Portuguesa
heroísmo — 1. m. Esfuerzo eminente de la voluntad hecho con abnegación, que lleva al hombre a realizar actos extraordinarios en servicio de Dios, del prójimo o de la patria. 2. Conjunto de cualidades y acciones que colocan a alguien en la clase de héroe. 3 … Diccionario de la lengua española
heroísmo — ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse propio de una persona que ha realizado grandes hazañas: ■ alabó públicamente su heroísmo. SINÓNIMO valentía 2 Acción propia de este tipo de personas: ■ será un heroísmo si lo consigues. * * * heroísmo… … Enciclopedia Universal
heroísmo — {{#}}{{LM H20068}}{{〓}} {{SynH20582}} {{[}}heroísmo{{]}} ‹he·ro·ís·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Valor extraordinario o conjunto de cualidades propias de un héroe: • El pueblo demostró un gran heroísmo durante la invasión extranjera.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
heroísmo — s m Comportamiento valeroso, arriesgado, noble y abnegado de una persona o de un grupo de personas: Defendieron Veracruz con admirable heroísmo , El heroísmo del pueblo chileno ha sido extraordinario … Español en México
heroísmo — Sinónimos: ■ arrojo, valentía, coraje, bravura, valor, intrepidez, atrevimiento, osadía, heroicidad Antónimos: ■ cobardía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Angra do Heroísmo — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Angra do Heroísmo — Infobox Municipality pt official name = Angra do Heroísmo image coat of arms = AGH.png Region = A.R. of Azores Subregion = A.R. of Azores District = A.R. of Azores Mayor name = Andreia Martins Cardoso da Costa Mayor party = PS area total = 239.0… … Wikipedia
Centro Histórico de Angra do Heroísmo — Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores * UNESCO World Heritage Site The building along with the view … Wikipedia
Angra do Heroismo — Angra do Heroísmo Pour les articles homonymes, voir Angra. Angra do Heroísmo, sa baie et le Mont … Wikipédia en Français