-
1 удивительно
1) нареч. ( очень) extremadamente, extraordinariamente; admirablemente, a maravilla, a las mil maravillas ( чудесно) -
2 mentira
fmentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимажcoger a uno en mentira разг. — уличить во лжи кого-либо2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно! -
3 mucho es que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь -
4 mucho será que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь -
5 чудо
1) с. milagro m; prodigio m ( вызывающее удивление); maravilla f ( вызывающее восхищение)чу́до иску́сства — maravilla (obra) de arteстрана́ чуде́с — el país de las maravillasчудеса́ герои́зма — milagros de heroísmoспасти́сь каки́м-то чу́дом — salvarse de milagroсоверша́ть (твори́ть) чудеса́ — milagrear vi, obrar maravillas2) с. ( фантастическое существо) monstruo m3) в знач. сказ. ( удивительно) es un milagroчу́до, что... — es un milagro que...••чу́до как... — vaya..., muy..., mucho...не чу́до — no es asombroso (sorprendente)чудо́-ю́до народно-поэт. — monstruo m, dragón m, leviatán mчудеса́ в решете́ разг. — milagros de la naturaleza -
6 a las mil maravillas
нареч.1) общ. отлично, очень хорошо, превосходно, прекрасно, чудно, удивительно (чудесно)2) фам. восхитительноИспанско-русский универсальный словарь > a las mil maravillas
-
7 a maravilla
-
8 admirablemente
сущ.1) общ. восхитительно, дивно, замечательно, изумительно, прелестно, удивительно, чудесно, чудно2) разг. бесподобно, великолепно3) прост. знатно (замечательно) -
9 es asombroso
-
10 es extraño
-
11 es raro
сущ.общ. странно, удивительно (странно) -
12 es sorprendente
сущ. -
13 es un milagro
сущ.общ. (удивительно) чудо -
14 extraordinariamente
нареч.1) общ. (чрезвычайно) неотразимо, до чрезвычайности, исключительно, необыкновенно, удивительно, чрезвычайно, особенно (чрезвычайно), чудовищно (чрезвычайно)2) разг. (очень) зверски, (чрезвычайно) убийственно3) прост. (очень) жуткоИспанско-русский универсальный словарь > extraordinariamente
-
15 extremadamente
прил.1) общ. (очень) удивительно, до чрезвычайности, крайне, бесконечно (безгранично)2) разг. отчаянно, убийственно, ужасно -
16 mentira
f1) ложь, неправда; выдумка; враньё (разг.)mentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимаж
2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно!
-
17 mucho es que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь
-
18 mucho será que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь
См. также в других словарях:
удивительно — • удивительно аккуратный • удивительно активный • удивительно безграмотный • удивительно бережливый • удивительно беспечный • удивительно беспомощный • удивительно благородный • удивительно большой • удивительно бурный • удивительно быстрый •… … Словарь русской идиоматики
удивительно — что за притча!, потрясно, ошеломляюще, привет, диво, чудо как, эк, эка, батюшки светы, надо же, эге, экой, фантастически, чудеса да и только, изумительно, здравствуйте, чудесно, в диковинку, чудно, экий, до чрезвычайности, до крайности, до… … Словарь синонимов
удивительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удивительно ли — нареч, кол во синонимов: 2 • мудрено ли (2) • странно ли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удивительно вкусный — удивительно вкусный … Орфографический словарь-справочник
удивительно дисциплинированный — удивительно дисциплинированный … Орфографический словарь-справочник
удивительно красивый — удивительно красивый … Орфографический словарь-справочник
удивительно неинтересный — удивительно неинтересный … Орфографический словарь-справочник
удивительно приятный — удивительно приятный … Орфографический словарь-справочник
удивительно способный — удивительно способный … Орфографический словарь-справочник
Удивительно — I нареч. качеств. обстоят. Так, что удивляет. II нареч. качеств. обстоят. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика чего либо как вызывающего удивление, недоумение, кажущегося странным, непонятным.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой