-
1 ворчун
1) General subject: Frondeur, carper, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, fuddle, fuddy duddy, fuddy-duddy, griper, grizzler, grouse, growler, grumbler, grumbletonian, grunter, hunks, nagger, rater, sourbelly, sourface, frumpish, killjoy4) Scornful: jackdaw5) Jargon: sour-puss6) Fishery: grunt (Pomadasys)7) Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae), pristipoma (Pomadasys)8) Makarov: babbler9) Taboo: moaning Minnie -
2 мелкопятнистый ворчун
Biology: purple grunter (Pomadasys opercularis), spotted grunter (Pomadasys opercularis)Универсальный русско-английский словарь > мелкопятнистый ворчун
-
3 пятнистополосатый ворчун
Biology: bull grunter (Pomadasys multimaculatum), cock grunter (Pomadasys multimaculatum)Универсальный русско-английский словарь > пятнистополосатый ворчун
-
4 пятнистополосатый ворчун
bull grunter, cock grunterРусско-английский биологический словарь > пятнистополосатый ворчун
-
5 брюзга
1) General subject: carper, catamaran, caviller, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, griper, grizzler, grouch, growler, grumbler, grunter, hunks, sourbelly, sourface, sourish person, sorehead, buzzkill3) Dialect: patch4) American: sad apple5) Jocular: cross-patch7) Scornful: jackdaw -
6 ворчуновые
1) Biology: javelinfishes (Pomadasyidae), sweetlips (Haemulidae)2) Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae), pomadasids (Haemulidae) -
7 ворчуны
Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae) -
8 грымза
-
9 гуорака
Biology: silver grunter (Pomadasys guoraca) -
10 оливковый ворчун
Biology: olive grunt (Pomadasys olivaceum), rock grunter (Pomadasys olivaceum) -
11 помадазиевые
1) Biology: javelinfishes (Pomadasyidae), sweetlips (Haemulidae)2) Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae), pomadasids (Haemulidae) -
12 пятнистый ворчун
1) Biology: banded grunter (Pomadasys hasta)2) Fishery: Orthopristis chrysoptera, pigfish -
13 розовый пагелл
1) Biology: red grunter (Pagellus natalensis)2) Ichthyology: gunner (Pagellus bogaraveo) -
14 серебряный ворчун
Biology: silver grunter (Pomadasys guoraca) -
15 терапоновые
1) Biology: grunt (Theraponidae), grunter (Theraponidae), tiger fish (Theraponidae)2) Ichthyology: therapon (Theraponidae), thornheads (Theraponidae) -
16 хрюкальщик
Australian slang: grunter (австралийская пресноводная рыба, кот. при дыхании издаёт звуки, напоминающие хрюканье; самые распространённые виды Bidyanus bidyanus и Madigania unicolor) -
17 хрюкающее животное
General subject: grunterУниверсальный русско-английский словарь > хрюкающее животное
-
18 хрюкающее животное, особенно свинья
Makarov: grunterУниверсальный русско-английский словарь > хрюкающее животное, особенно свинья
-
19 ворчун
-
20 ворчуновые
См. также в других словарях:
Grunter — Grunt er, n. 1. One who, or that which, grunts; specifically, a hog. Bristled grunters. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of several American marine fishes. See {Sea robin}, and {Grunt}, n., 2. [1913 Webster] 3. (Brass Founding) A hook… … The Collaborative International Dictionary of English
grunter — [grunt′ər] n. [ME gruntare] 1. a person or animal that makes a grunting sound; esp., a hog 2. GRUNT (n. 2) … English World dictionary
grunter — Grunt Grunt (gr[u^]nt), n. 1. A deep, guttural sound, as of a hog. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of American food fishes, of the genus {H[ae]mulon}, allied to the snappers, as, the black grunt ({A. Plumieri}), and the… … The Collaborative International Dictionary of English
grunter — a pig Used among fisherman to avoid saying the word pig, there being a taboo arising from sickness on board caused by rotten pork: When Kate referred to a pig, she said grunter. (Cookson, 1969 Kate was married to a mariner) See also… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
grunter — /ˈgrʌntə/ (say gruntuh) noun 1. a pig. 2. any animal or person that grunts. 3. (plural grunter or grunters) any Australian freshwater fish that emits grunting noises as it respires, as the indigenous silver perch, Bidyanus bidyanus, or the… …
grunter — paprastasis tigrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Terapon theraps angl. grunter; large scaled therapon; tigerfish rus. крупночешуйный терапон; обыкновенный терапон ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas
grunter — grunt ► VERB 1) (of an animal, especially a pig) make a low, short guttural sound. 2) make a low inarticulate sound to express effort or indicate assent. ► NOUN 1) a grunting sound. 2) informal, chiefly N. Amer. a low ranking soldier or worker.… … English terms dictionary
grunter — noun see grunt I … New Collegiate Dictionary
grunter — /grun teuhr/, n. 1. a hog. 2. any animal or person that grunts. 3. grunt (def. 7). [1400 50; late ME; see GRUNT, ER1] * * * … Universalium
grunter — noun /ɡɽʌntə/ a) One who grunts. b) A group of fish of the family Terapontidae, which make a grunting sound when caught. Syn: tigerperch … Wiktionary
grunter — n. person or animal which grunts; type of fish … English contemporary dictionary