-
1 придира
разг.
caviller, captious fellow* * *caviller, captious fellow, faultfinder; quibbler -
2 брюзга
1) General subject: carper, catamaran, caviller, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, griper, grizzler, grouch, growler, grumbler, grunter, hunks, sourbelly, sourface, sourish person, sorehead, buzzkill3) Dialect: patch4) American: sad apple5) Jocular: cross-patch7) Scornful: jackdaw -
3 каверзник
General subject: caviller -
4 крючкотвор
1) General subject: caviller, hair splitter, hair-splitter, pettifogger, quibbler, shyster2) Bookish: leguleian3) Law: chicaner4) Jargon: snipe -
5 придира
1) General subject: caviller, censor, criticaster, fault finder, fault-finder, knocker, meanie, nagger, nark, nit picker, quibbler, sea-lawyer, sorehead, the devil's advocate2) Naval: sea lawyer3) Colloquial: nit-picker4) School: meany5) Jargon: squealer -
6 придирчивый человек
General subject: caviller, fault finder, fault-finderУниверсальный русско-английский словарь > придирчивый человек
-
7 кляузник
м.intriguer, caviller, pettifogger -
8 кляузница
ж. разг.intriguer, caviller, pettifogger -
9 придира
м. и ж. разг.caviller, captious fellow, faultfinder -
10 кляузник
разг.
intriguer* * ** * *intriguer, caviller, pettifogger, scandalmonger* * *barratorpettifogger -
11 кляузник
м. разг. пренебр. -
12 кляузница
ж. разг. пренебр. -
13 придира
м. и ж. разг.caviller, captious fellow, faultfinder -
14 кляузник
м разгcaviller, telltale coll, sneak slкля́узничать (св накля́узничать) vi разг — to cavil at sb, to sneak on sb sl
-
15 придира
carper имя существительное:caviller (придира, придирчивый человек)sea lawyer (придира, критикан)словосочетание: -
16 придирчивый человек
gadfly имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > придирчивый человек
См. также в других словарях:
Caviller — Caviller, so v.w. Abdecker. Daher Cavillereigerechtigkeit, das dem Abdecker zustehende Recht, das gefallene Vieh abzuholen u. nach Belieben zu gebrauchen; s. Abdecker … Pierer's Universal-Lexikon
caviller — Caviller, Calumniari … Thresor de la langue françoyse
Caviller — Caviler Cav il*er or Caviller Cav il*ler ( [ e]r), n. One who cavils. [1913 Webster] Cavilers at the style of the Scriptures. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caviller, der — Der Caviller, S. Kafiller … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
caviller — noun see cavil … New Collegiate Dictionary
caviller — cav·il·ler || kævlÉ™ n. one who looks for defects, one who finds fault, one who criticizes … English contemporary dictionary
caviller — n. 1. Carper, censurer, captious disputant, frivolous censor. 2. Special pleader, specious objector, sophistical disputer … New dictionary of synonyms
caviller — cav·il·ler … English syllables
caviller — noun a disputant who quibbles; someone who raises annoying petty objections • Syn: ↑quibbler, ↑caviler, ↑pettifogger • Derivationally related forms: ↑pettifog (for: ↑pettifogger), ↑cavil … Useful english dictionary
cavil — [ kav(ə)l] verb (cavils, cavilling, cavilled; US cavils, caviling, caviled) make petty or unnecessary objections. noun a petty or unnecessary objection. Derivatives caviller noun … English new terms dictionary
cavil — I. /ˈkævəl / (say kavuhl) verb (i) (cavilled or, US, caviled, cavilling or, US, caviling) 1. (sometimes followed by at) to raise irritating and trivial objections; find fault unnecessarily. –noun 2. a trivial and annoying objection …