-
21 save money on groceries
Общая лексика: сэкономить деньги на продуктахУниверсальный англо-русский словарь > save money on groceries
-
22 blow groceries
Табуированная лексика: (one's) стошнить -
23 dry-groceries store
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dry-groceries store
-
24 bring home the groceries
разг зараба́тывать на жизньThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bring home the groceries
-
25 бакалейные товары
groceries Syn: бакалеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейные товары
-
26 гастрономические товары
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастрономические товары
-
27 бакалея
-
28 grocery store
торг. продуктовый магазин, гастроном (магазин, торгующий продуктами питания, напр., мясом, молоком, крупами, хлебобулочными изделиями, кондитерскими изделиями и др., а также иногда лекарственными средствами и некоторыми предметами домашнего обихода)Syn:See: -
29 grocery
-
30 бакалейный
прил. grocery бакалейный магазин, бакалейная лавка ≈ grocery (store) ;
grocer's store/shop бакалейные товары ≈ groceriesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейный
-
31 гастроном
I муж. (знаток вкусной еды) gastronome(r) ;
gourmet франц. II муж. (магазин) grocer's (shop), provision shop, delicatessen;
big food store( о крупном тж.) (dainty) food store/shopм.
1. (знаток пищи) gourmet;
2. (магазин) food store(s) ;
~ический gastronomical;
~ магазин food store(s) ;
delicatessen (store) амер. ;
~ия ж.
3. gastronomy;
4. (продукты) groceries and provisions pl. ;
delicatessen pl. амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастроном
-
32 гастрономический
прил. gastronomic(al) гастрономический магазин = гастроном II гастрономические товары ≈ groceries and provisions;
delicatessengastronomic(al) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастрономический
-
33 продукт
муж.
1) product;
material побочный продукт
2) мн. (food) stuffs, groceries, provisions, victualsм.
1. product;
~ы сельского хозяйства agricultural produce sg. ;
2. обыкн. мн. (съестные) provisions, food products, food-stuffs;
молочные ~ы dairy produce sg. -
34 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
35 outlet
ˈautlet сущ.
1) а) выпуск, вытекание, истечение б) выпускное, выходное отверстие;
выпуск, выход;
слив, сток, водосбросное сооружение ∙ oil outlet ≈ выпуск масла;
масловыпускное отверстие outlet to the sea ≈ выход к морю like the Caspian Sea, receiving all, and having no outlet ≈ подобно Каспийскому морю, вбирающему все воды и не имеющему выхода Syn: exit, vent
2) перен. выход, отдушина He needed an outlet for that driving energy. ≈ Ему необходим какой-то выход для его бурной энергии.
3) а) рынок сбыта India is the most important outlet for British goods. ≈ Индия - наиболее важный рынок сбыта для Англии. б) торговая точка;
магазин Given this rather bewildering variety of outlets for groceries it is of interest to consider why any housewife should choose one shop rather than another. ≈ При удивительном количестве торговых точек, продающих овощи, возникает вопрос, почему домохозяйка выбирает именно этот магазин, а не другой. retail outlet
4) тех. штепсельная розетка
5) место, куда что-то или кто-то выпускается а) пастбище, выгон для скота б) двор, лужайка перед домом;
любое другое огороженное место вокруг дома выход;
проход сток, вытекание ( из водного бассейна) русло устье пастбище, выгон для скота двор или поле вблизи постройки выход, отдушина - to find an * for one's energies найти применение( выход) своей энергии - to find an * for one's emotion найти выход своим чувствам (коммерческое) рынок сбыта (коммерческое) торговая точка - retail * розничный магазин фирменный магазин;
специализированный магазин( техническое) выпуск, выпускное или выходное отверстие;
вывод (электротехника) штепсельная розетка местная радиостанция или телестудия( редкое) выпускать, давать выход;
пропускать franchise ~ предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях licensed ~ разрешенная торговая точка market ~ канал реализации market ~ рынок сбыта market ~ торговая точка outlet возможность сбыта ~ выпускное или выходное отверстие ~ перен. выход, отдушина ~ выход ~ отдушина для избыточного капитала ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ рынок сбыта ~ сток, вытекание ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка ~ торговая точка ~ торговое предприятие ~ тех. штепсельная розетка ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка retail sales ~ предприятие розничной торговли sales ~ возможность сбыта sales ~ рынок сбыта sales ~ торговая точка sales ~ торговое предприятие service ~ пункт обслуживания wall ~ настенная розетка wall ~ сетевая розетка -
36 general merchandise
торг. товары смешанного ассортимента*, различные промтовары* ( очень широкий ассортимент промышленных товаров — от шариковых ручек до мебели и т. д.)Two thirds of the selling space will be filled with groceries, the rest with general merchandise. — Две трети торговых площадей будет заполнено бакалейными товарами, а остальное — различными промтоварами.
Typical general merchandise includes clothing and other apparel, equipment for hobbies and sports, gifts, flowers and household plants, dry goods, toys, furniture, antiques, books and stationery, pets, drugs, auto parts and accessories, and similar consumer goods. — Как правило к товарам смешанного ассортимента относится любая одежда, снаряжение для увлечений и спорта, подарки, цветы и домашние растения, галантерея, игрушки, мебель, антиквариат, книги и канцелярские товары, товары для домашних животных, лекарства, автозапчасти и т. п.
Syn:See: -
37 grocer
сущ.торг. торговец [продавец\] продуктов питания, бакалейщик (занимается реализацией различных продуктов питания, напр., мяса, круп, овощей и т. д., а также некоторых необходимых предметов домашнего обихода, напр., моющих средств и т. п.)See: -
38 grocery
сущ.1) торг. = grocery store2) торг. = groceries 1),3) торг. торговля продовольствием [продуктами питания\] (деятельность по реализации продуктов питания, или профессиональная деятельность продавца продуктов питания) -
39 grocery goods
потр. = groceries 1), -
40 grocery sales
1) торг. торговля продовольствием [продовольственными товарами, продуктами питания\]See:groceries 1)2) торг. объем продаж продовольствияGrowth in grocery sales has halved since last year. — Рост объема продаж продовольствия снизился в два раза по сравнению с прошлым годом.
This total included €139 billion of grocery sales (food and drugstore items), along with €62 billion of non-food turnover. — Итоговая сумма состояла из 139 миллиардов евро от продаж продовольствия (продукты питания и лекарственные средства) и 62 миллиардов евро от продаж непродовольственных товаров.
See:
См. также в других словарях:
groceries — [plural] ► the food that you buy in a store: »More people are buying their groceries online. Main Entry: ↑grocery … Financial and business terms
groceries — see GROCERY (Cf. grocery) … Etymology dictionary
groceries — noun a) The commodities sold by a grocer or in a grocery. <! is this really pluralia tantum? She carried a sack of groceries in from the car and set it on the kitchen table. b) Multiple retailers of groceries. There were two competing… … Wiktionary
Groceries — Grocery Gro cer*y, n.; pl. {Groceries}. [F. grosserie wholesale. See {Grocer}.] 1. The commodities sold by grocers, as tea, coffee, spices, etc.; in the United States almost always in the plural form, in this sense. [1913 Webster] A deal box … The Collaborative International Dictionary of English
groceries — (Roget s IV) n. Syn. food, edibles, produce, comestibles, foodstuffs, perishables, vegetables, viands, staples, green groceries, produce, fruits, dairy products, processed foods, frozen foods, freeze dried foods, dried foods, desiccated foods,… … English dictionary for students
groceries — n pl See blow one s cookies/ doughnuts/groceries/lunch/grits … Contemporary slang
groceries — Synonyms and related words: baked goods, canned foods, canned goods, commissariat, commissary, dehydrated foods, food items, food supply, fresh foods, frozen foods, green goods, grocery, larder, packaged goods, produce, provender, provisions,… … Moby Thesaurus
groceries — gro|cer|ies [ grous(ə)riz ] noun plural food and other goods for the home that you buy regularly … Usage of the words and phrases in modern English
groceries — n. foods and other goods sold at a grocery gro·cer·y || grəʊsÉ™rɪ n. grocery store, store which sells food and other household goods; goods sold at a grocery … English contemporary dictionary
groceries — items of food sold in a grocer s shop or supermarket. → grocery … English new terms dictionary
groceries — n. pl. Grocers commodities. See grocery … New dictionary of synonyms