-
1 бакалейные
товары м/PLБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейные
-
2 бакалейные товары
groceries Syn: бакалеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейные товары
-
3 grocery-ware
бакалейные товары -
4 groceries
-
5 grocery ware
-
6 grocery ware
-
7 grocery-ware
-
8 бакалейный
прил. grocery бакалейный магазин, бакалейная лавка ≈ grocery (store) ;
grocer's store/shop бакалейные товары ≈ groceriesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейный
-
9 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
10 processed food
Большой англо-русский и русско-английский словарь > processed food
-
11 ware I
n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч.
1) товар(ы), продукты производства;
soft ~s текстиль;
foreign ~s импортные товары, предметы иностранного происхождения;
to display one`s ~s разложить свои товары;
2) изделия, особ. гончарный, brown ~ глиняная посуда;
dutch ~ фаянс;
potter`s ~ гончарные изделия;
3) (- ware) как компонент сложных слов а) изделия, посуда;
earthenware глиняная посуда, гончарные изделия, керамика, glass-ware изделия из стекла, стеклянная посуда;
б) товары, изделия;
silverware столовое серебро, изделия из серебра;
grocery-ware бакалейные товары;
peltry -ware пушнина;
travelware чемоданы, дорожные принадлежности;
~ tubers с.-х. товарные клубни (картофеля и т. п.) ;
the hate ~ шотл. вся куча, вся партия, всё количество -
12 grocery
[ʹgrəʋs(ə)rı] n1. бакалейная лавка, бакалейно-гастрономический магазин (тж. grocery shop)2. бакалейная торговля3. 1) собир. употр. с гл. в ед. ч. бакалея, бакалейные товары2) pl разные сорта бакалейных товаров -
13 processed food
бакалея, бакалейные товарыАнгло-русский словарь экономических терминов > processed food
-
14 dry goods
1) потр. бакалейные товары (продовольственные товары, которые могут храниться при комнатной температуре, в отличие от охлажденных и замороженных продуктов; напр., крупы, мука, рис, сахар, консервы и т. д.)See:2) потр. текстильные товары (ткани, одежда и другие подобные товары)Syn:
* * *
"сухие товары": ткани, одежда и другие сходные товары, в отличие от продуктов питания или бытовой техники. -
15 groceries
1) Общая лексика: бакалея, продукты (разг), разные сорта бакалейных товаров, продовольственные товары2) Морской термин: колониальные товары3) Железнодорожный термин: бакалейные товары4) Сленг: важное дело, важное поручение, важный результат, необходимое дело, важное или необходимое дело, еда5) Деловая лексика: бакалейно-гастрономические товары -
16 grocery
['grəʊs(ə)rɪ]1) Общая лексика: бакалейная лавка, бакалейно-гастрономический магазин, бакалейный магазин, бакалея, продовольственный, продуктовый, продуктовый магазин, торговля бакалейными товарами, бакалейная торговля, продукты2) Техника: продовольственный магазин3) Собирательно: разные сорта бакалейных товаров4) Экономика: бакалейные товары5) Архитектура: магазин бакалейных товаров -
17 grocery products
Реклама: бакалейные товары -
18 grocery staples
Реклама: основные бакалейные товары -
19 grocery-ware
Общая лексика: бакалейные товары -
20 processed food
1) Общая лексика: пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.), бакалейные товары, бакалея2) Экономика: переработанные продукты3) Макаров: пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бакалейные товары — … Википедия
бакалейные товары — Syn: бакалея … Тезаурус русской деловой лексики
Бакалея бакалейные товары — происх. от турец. бак ала (гляди и бери, т. е. выбирай любое). Обыкновенно под Б. подразумевают сухие плоды: изюм, чернослив, финики, смокву, орехи, варенья и вообще лакомства и закуски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакалея, бакалейные товары — происх. от турец. бак ала (гляди и бери, т. е. выбирай любое). Обыкновенно под Б. подразумевают сухие плоды: изюм, чернослив, финики, смокву, орехи, варенья и вообще лакомства и закуски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакалея, бакалейные товары — … Википедия
Елизаветград — уездный город Херсонской губернии, станция Юго Западных железных дорог, в 1454 верстах от Петербурга. В 1754 г. на месте нынешнего Е. была заложена крепость Св. Елизаветы, вскоре сделавшаяся центром управления тогдашней Новой Сербии. В 1765 г. Е … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОКА-КОЛА (Coca-Cola) — пищевая компания США. Основана в 1886. Первая в мире по выпуску концентратов прохладительных напитков и продукции из цитрусовых. Выпускает также бакалейные и другие пищевые товары, упаковочные средства. Объем продаж 8,3 млрд. долларов, чистая… … Большой Энциклопедический словарь
Нижегородская ярмарка — крупнейшая ярмарка (См. Ярмарки) в России (1817 1917, 1921 29). Один из всероссийских центров оптовой и розничной торговли. Заменила существовавшую ранее Макарьевскую ярмарку (См. Макарьевская ярмарка). Н. я. действовала ежегодно в июле… … Большая советская энциклопедия
Пищевые монополии — капиталистических стран. Основные отрасли пищевой промышленности капиталистических стран находятся под контролем небольшого числа монополий. В отличие от других отраслей, где наиболее крупные монополии как, правило, американские, первой П … Большая советская энциклопедия
Торговля — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая обращение товаров, их движение из сферы производства в сферу потребления. Т. одной страны с другими странами, состоящая из импорта и экспорта товаров, представляет собой внешнюю торговлю (См.… … Большая советская энциклопедия
Варшавская губерния — I занимает пространство в 14562,2 квадр. км (12796,1 квадр. верст), располагаясь большею частью своего протяжения к З от губернского г. Варшавы. Значительная часть ее (западная) лежит на той обширной низменности, которая тянется от Балтийского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона