-
1 забракованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забракованный
-
2 забракованный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забракованный товар
-
3 discarded
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > discarded
-
4 mustered-out
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mustered-out
-
5 culled
-
6 bad order
-
7 penalized
-
8 culled
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > culled
-
9 excluded
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > excluded
-
10 culled
-
11 excluded
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excluded
-
12 culled
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culled
-
13 excluded
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excluded
-
14 scrapped component
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrapped component
-
15 rejected goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejected goods
-
16 rejected flight line
English-Russian dictionary of geology > rejected flight line
-
17 scrapped component
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scrapped component
-
18 refused timber
-
19 canceled matter
забракованный материал (в виде набора, печатных листов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > canceled matter
-
20 condemned product
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > condemned product
См. также в других словарях:
ЗАБРАКОВАННЫЙ — ЗАБРАКОВАННЫЙ, забракованная, забракованное; забракован, забракована, забраковано. прич. страд. прош. вр. от забраковать; подвергшийся браковке. Забракованный товар. Процент забракованных при последнем призыве был весьма незначителен. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
забракованный — см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. забракованный прил., кол во синонимов: 21 • … Словарь синонимов
забракованный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN culledexcluded … Справочник технического переводчика
забракованный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scrapped component … Справочник технического переводчика
забракованный — забрак ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
забракованный — прич.; кр.ф. забрако/ван, забрако/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
забракованный — за/брак/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Canceled matter — Забракованный материал (в виде набора, печатных листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
бракованный — негожий, негодный, не шубу шить, набракованный, дефектный, никуда не годный, испорченный, неприменимый, бросовый, с дефектом, с изъяном, дефективный, негодящий, с браком, забракованный, непригодный Словарь русских синонимов. бракованный 1. см.… … Словарь синонимов
бросовый — бракованный, с изъяном, забракованный, с браком, негодящий, никуда не годный, негодный, испорченный, непригодный, негожий Словарь русских синонимов. бросовый см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов