-
1 greña
-
2 entanglement
noun enredo, líotr[ɪn'tæŋgəlmənt]1 (gen) enredo2 (in barbed wire) alambradaentanglement [ɪn'tæŋgəlmənt, ɛn-] n: enredo mn.• archipiélago s.m.• embrollo s.m.• enredo s.m.• greña s.f.• maraña s.f.ɪn'tæŋgəlməntcount & mass noun enredo m[ɪn'tæŋɡlmǝnt]N1) (=being entangled) enredo m ; (fig) lío * m2) (=love affair) lío m amoroso *3) (Mil) alambrada f* * *[ɪn'tæŋgəlmənt]count & mass noun enredo m -
3 shock
I
1. ʃok noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) conmoción, golpe2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) descarga3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque, impacto, golpe4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock, choque
2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) conmocionar, conmover, afectar- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber
II ʃok noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) matashock1 n1. golpe2. susto3. descarga eléctrica / calambredon't touch that wire, you'll get a shock no toques ese cable, te dará un calambreshock2 vb1. afectar / conmover / trastornar2. escandalizar
shock /ʃok/ sustantivo masculinoa) (Med) shock;
shock m (choque, impresión) shock ' shock' also found in these entries: Spanish: amortiguador - batatazo - calambre - choque - conmoción - electrochoque - electroshock - escandalizar - escopetazo - espanto - impactar - impresión - impresionar - rebotar - rehacerse - sacudir - sacudida - turbar - balde - chingar - chocar - corriente - descarga - onda - patada - toque English: culture shock - electric shock - fall back - rude - set out - shock - shock absorber - shock tactics - shock therapy - shock treatment - shock wave - suffer - a - absorb - bloody - culture - devastating - electric - fright - get - give - scare - shake - shell - stuntr[ʃɒk]1 (jolt, blow) choque nombre masculino, impacto, golpe nombre masculino; (of explosion etc) sacudida; (electric) descarga1 (upset) conmocionar, conmover, afectar, sacudir2 (startle) asustar, sorprender, sobresaltar; (scandalize) escandalizar, horrorizar1 impresionar, impactar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshock absorber amortiguador nombre masculinoshock therapy / shock treatment electrochoque nombre masculinoshock wave onda expansiva————————tr[ʃɒk]1 (of corn) fajina————————tr[ʃɒk]1 (of hair) matashock ['ʃɑk] vt1) upset: conmover, conmocionar2) startle: asustar, sobresaltar3) scandalize: escandalizar4) : darle una descarga eléctrica ashock n1) collision, jolt: choque m, sacudida f2) upset: conmoción f, golpe m emocional3) : shock m (en medicina)5) sheaves: gavillas fpl6)shock of hair : mata f de pelon.• choque s.m.• conmoción s.f.• conmoción desagradable s.f.• golpe s.m.• greña s.f.• hacina s.f.• impacto (Física) s.m.• sacudida s.f.• shock s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• chocar v.• conmover v.• sobresaltar v.ʃɑːk, ʃɒk
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar
I [ʃɒk]1. Nto come as a shock — resultar sorprendente or asombroso, causar estupefacción
it comes as a shock to hear that... — resulta sorprendente or asombroso saber que..., causa estupefacción saber que...
frankly, this has all come as a bit of a shock — con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe
to get a shock — llevarse or pegarse un susto
what a shock you gave me! — ¡qué susto me diste!, ¡me has asustado!
2) (lit) (=impact) sacudida f ; (fig) (=shakeup) choque m, sacudida fthe shock of the explosion was felt five miles away — la sacudida de la explosión se sintió a una distancia de cinco millas
it was a shock to the establishment — sacudió el sistema, fue un serio golpe para el sistema
3) (Elec) descarga fshe got a shock from the refrigerator — la nevera le dio una descarga or un calambre
4) (Med) shock m, postración f nerviosa•
to be suffering from shock, be in (a state of) shock — estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa2. VT1) (=startle) sobresaltar, asustar2) (=affect emotionally) (=upset) conmover, chocar; (=offend) escandalizar3.VI causar escándalo, chocar4.CPDshock absorber N — (Aut) amortiguador m
shock jock * N — (esp US) presentador(a) polémico/a de coloquios radiofónicos abiertos al público
shock tactics NPL — (lit) (Mil) táctica fsing de choque; (fig) provocación f
to use shock tactics — (fig) recurrir a la provocación, provocar
shock therapy, shock treatment N — (Med) (also: electric shock treatment) tratamiento m por electrochoque
shock troops NPL — guardias mpl de asalto
shock wave N — onda f de choque
II
[ʃɒk]N (also: shock of hair) mata f de pelo
III [ʃɒk] (Agr)1.N tresnal m, garbera f2.* * *[ʃɑːk, ʃɒk]
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar -
4 matted hair
-
5 tangled mop
-
6 andar
andar 1 ( conjugate andar) verbo intransitivo 1◊ ¿has venido andando? did you come on foot?, did you walk?b) (AmL):◊ andar a caballo/en bicicleta to ride (a horse/a bicycle)2 (marchar, funcionar) to work;◊ el coche anda de maravilla the car's running o (BrE) going like a dream3 (+ compl)◊ ¿cómo andas? how are you?, how's it going? (colloq);¿quién anda por ahí? who's there?; anda en Londres he's in London; anda buscando pelea he's out for o he's looking for a fight; me anda molestando (AmL fam) he keeps bothering meb) andar con algn ( juntarse) to mix with sb;( salir con) to go out with sb;c) andar detrás de or tras algn/algo (buscar, perseguir) to be after sb/sth4 ( rondar):◊ andará por los 60 (años) he must be around o about 605 andar con algo (esp AmL fam) ‹con revólver/dinero› to carry sth; ‹con traje/sombrero› to wear sth 6 ( en exclamaciones)a) (expresando sorpresa, incredulidad):◊ ¡anda! ¡qué casualidad! good heavens! what a coincidence!;¡anda! ¡mira quién está aquí! well, well! look who's here!b) (expresando irritación, rechazo):◊ ¡anda! ¡déjame en paz! oh, leave me alone!;¡anda! ¡se me ha vuelto a olvidar! damn! I've forgotten it again! (colloq)c) ( instando a hacer algo):◊ préstamelo, anda go on, lend it to me!;¡ándale (Méx) or (Col) ándele que llegames tarde! come on, we'll be late! (colloq) verbo transitivo 1 ( caminar) to walk 2 (AmC) ( llevar): siempre ando shorts I always wear shorts andarse verbo pronominal 1 andarse con algo: ándate con cuidado take care, be careful 2 ( en imperativo) (AmL) ( irse): ándate luego get going, get a move on (colloq)
andar 2 sustantivo masculino,◊ andares sustantivo masculino pluralgait, walk
andar
I verbo intransitivo
1 to walk
2 (moverse) to move
3 (funcionar) to work: este reloj no anda bien, this clock doesn't keep good time
4 (aproximarse a una cantidad) andará por los cincuenta, she's about fifty
5 (realizar una acción: + gerundio) anda contando por ahí tu vida y milagros, he's telling everybody all about you
6 (estar) ¿cómo andamos de tiempo?, how are we off for time?
tus llaves tienen que andar por casa, your keys must be somewhere in the house
7 (llevar consigo) LAm to have on, to carry/take with oneself: la llave la andaba con él a todas partes, he carried the key with him everywhere he went
II vtr (recorrer) to walk: andaré el tortuoso camino que lleva a tu casa, I'll walk the winding road that leads to your door
andar m, andares mpl walk sing, gait sing ' andar' also found in these entries: Spanish: andares - bicicleta - boca - casa - cien - dinero - echar - escasa - escaso - gatas - greña - holgada - holgado - juego - peculiar - puntilla - reconocer - soltarse - tienta - torpe - torpeza - anduve - bien - caballo - caminar - cojo - compañía - corto - descaminado - desgarbado - gata - gatear - mal - nube - ojo - paso English: ambulatory - badly - barefoot - blunder - bustle - crawl - down - drag - even - gait - grope - heavily - large - loose - mooch - mope about - mope around - move about - move around - pad about - pad around - pick - plod - pound - prance - pressed - pussyfoot - run - scramble - short - slouch - slouch about - slouch around - slow - stall - steadily - stoop - stride - tiptoe - toddler - tout - tramp - trek - trip along - upright - waddle - walk - walking pace - walking shoes - blink -
7 azúcar
azúcar m or f sugar; chicle sin azúcar sugar-free gum; azúcar blanca white sugar; azúcar en terrones or (RPl) pancitos sugar lumps o cubes (pl); azúcar glasé or (Méx) glas confectioners sugar (AmE), icing sugar (BrE); azúcar lustre/morena castor( conjugate castor)/brown sugar
azúcar sustantivo masculino & sustantivo femenino sugar
azúcar blanco/glas/moreno, refined/icing o confeccioner's/brown sugar ' azúcar' also found in these entries: Spanish: algodón - bastante - caña - caramelo - escarchada - escarchado - granulada - granulado - morena - moreno - mucha - mucho - obtenerse - pinza - refinada - refinado - sustituir - terminarse - terrón - un - una - amargo - cañaveral - derramar - desparramar - disolver - dulce - echar - grano - greña - más - mezcla - pizca - sin - taza - terminar English: add - brown sugar - candyfloss - cane sugar - caramel - cotton candy - cube - cut out - dissolve - fudge - hoard - icing - less - lump - much - powdered sugar - quantity - raw - rich - spoonful - stir - sugar - sugar cane - sugar cube - sugar lump - sugar plantation - sugar-free - take - use up - any - brown - caster - Christmas - come - Danish - demerara (sugar) - evaporated milk - granulated - powder - sprinkle - substitute - toffee - Turkish - unsweetened -
8 enredo
Del verbo enredar: ( conjugate enredar) \ \
enredo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
enredó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: enredar enredo
enredar ( conjugate enredar) verbo transitivo ‹asunto/situación› to complicate verbo intransitivo (fam) enredo con algo to fiddle (around) with sth enredarse verbo pronominal 1 [lana/cuerda] to get tangled, become entangled; [ pelo] to get tangled o knotted; [ planta] to twist itself around 2 (fam)a) ( en lío amoroso) enredose con algn to get involved with sb
enredo sustantivo masculino ( en el pelo) tangle, knot◊ tengo un enredo en las cuentas … my accounts are in a terrible mess
enredar verbo transitivo
1 (cables, cuerdas, pelo) to entangle, tangle up
2 (un asunto, situación) to confuse, complicate
3 fig (implicar en algo ilegal, turbio) to involve [en, in], to mix up [en, in]
4 (convencer, liar) lo enredaron para presentarse a las elecciones, they talked him into being a candidate in the election
enredo sustantivo masculino
1 (maraña) tangle
2 (asunto lioso) muddle, mess, mix up
3 (amorío) affair ' enredo' also found in these entries: Spanish: berenjenal - embrollo - enredarse - tejemaneje - tinglado - tramoya - greña English: mire - tangle -
9 plata
plata sustantivo femenino 1 2 (AmS fam) ( dinero) money;
plata sustantivo femenino
1 (metal) silver: hay que limpiar la plata, we have to clean the silverware
plata de ley, sterling silver
2 LAm (dinero) money Locuciones: hablar en plata, to lay (it) on the line o to speak bluntly ' plata' also found in these entries: Spanish: baño - ley - orfebre - pan - plateada - plateado - repujada - repujado - bañado - boda - cubertería - cubierto - deslucido - ennegrecer - greña - podrido - relucir - río - sellar - sello English: bar - bread - bullion - hallmark - silver - silver medallist - silver wedding - silverware - sterling silver - cash - change - cough - dough - foil - medalist - plate - river - wedding -
10 tabaco
tabaco sustantivo masculino◊ tabaco de hebra/de pipa loose/pipe tobacco;tabaco negro/rubio dark/Virginia tobacco
tabaco sustantivo masculino
1 Bot tobacco
2 (cigarrillos) cigarettes pl; tabaco negro/rubio, dark/Virginia tobacco ' tabaco' also found in these entries: Spanish: cajetilla - cartón - contrabando - enemiga - enemigo - estanca - estanco - máquina - negra - negro - pestazo - petaca - prohibir - rubia - rubio - secadero - tabaquera - veneno - greña - humo - kiosco - mezclar - perjudicar - pucho - secadora English: ban - bootleg - evil - found - slot machine - smoke - tobacco - cigar - disapprove - tobacconist -
11 trigo
trigo sustantivo masculino wheat
trigo m Bot Agr wheat Locuciones: figurado no ser alguien trigo limpio, to be untrustworthy ' trigo' also found in these entries: Spanish: candeal - diezmar - espiga - dar - grano - greña - haz - moler - molino - mote - panocha - recoger - recolectar - sembrar - verter English: buckwheat - corn - grind - wheat - wholewheat -
12 mop
s.1 estropajo, fregona, lampazo, trapeador, utensilio doméstico equipado con un paño y usado para limpiar los pisos, mechudo, palo de piso, zacate.2 greña.3 fregado, trapeado.v.1 fregar, fregar con estropajo, trapear.2 limpiar el piso con estropajo. (pt & pp mopped) -
13 pelage
s.pelaje, greña. -
14 shock
adj.1 chocante.2 greñudo.3 electroconvulsivo.4 in shock -> en shock, en estado de shock.adv.in shock -> en estado de choque.s.1 sacudida, sacudón.2 choque, shock, choc.3 pasmo, estado de choque, sobrecogimiento.4 trauma, traumatismo.5 conmoción cerebral.6 greña, melena.7 choque eléctrico, golpe de corriente.8 sorpresa desagradable.9 colapso, fallo.10 caída rápida de la tensión sanguínea.11 fracaso de un órgano.12 postración nerviosa.v.1 conmocionar, causar pasmo, sobresaltar, consternar, traumatizar.2 electrocutar.3 agavillar.(pt & pp shocked)
См. также в других словарях:
greña — greña, ir (andar) a la greña expr. pelear, reñir. ❙ «Lo cierto es que siempre vamos a la greña. Por cosas, lo reconozco, a veces sin importancia.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras. ❙ «Por mucho que anden a la greña...» Pedro Casals,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grena — GRENÁ s.n., adj. invar. Roşu închis. – Din fr. grenat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 grená adj. invar., s. n., art. grenául Trimis de si … Dicționar Român
greña — (Etim. disc.). 1. f. Cabellera revuelta y mal compuesta. U. m. en pl.) 2. Cosa que está enredada y entretejida con otra, y no puede desenlazarse fácilmente. 3. And. Porción de mies que se pone en la era para trillarla. Era u. en México. 4. And.… … Diccionario de la lengua española
Grena — Grenå 56°24′38″N 10°53′24″E / 56.41056, 10.89 … Wikipédia en Français
Grenå — [ greːnɔː], Stadt auf der Halbinsel Djursland (Jütland), Dänemark, Amtskommune Århus, 18 600 Einwohner; Seebad, Hafen (Fährverkehr nach Seeland und Schweden); Djursland Museum, Fischereimuseum; Fischerei; Maschinenbau, Stickstoffwerk … Universal-Lexikon
greña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Pragmática: peyorativo. Pelo revuelto y mal peinado: Péinate esas greñas. Frases y locuciones 1. andar* a la greña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
greña — (Del germ. grenn , pelo en la cara.) ► sustantivo femenino 1 Cabellera revuelta y despeinada: ■ a ver si voy a la peluquería a arreglarme estas greñas. 2 Cosa que está muy enredada: ■ a ver si arreglas la greña de ropa del armario. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
greña — s f 1 Melena o pelo largo, enmarañado y descuidado: ¡No te da vergüenza esa greña? 2 Andar, llevarse, terminar de la greña (Coloq) Tener malas relaciones dos personas entre sí: Ella y su marido andan de la greña 3 Conjunto de cerdas de la crin… … Español en México
Grenå — 56°24′38″N 10°53′24″E / 56.41056, 10.89 … Wikipédia en Français
greña — {{#}}{{LM G19414}}{{〓}} {{[}}greña{{]}} ‹gre·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pelo revuelto o mal arreglado. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a la greña{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a dos o más personas,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grenå — Geobox Town name = Grenaa or Grenå native name = other name = other name1 = category = Town image size = 240px image caption = Statue of Søren Kanne (1801 1860) in Grenaa, Denmark. Photo: Jakob Øhlenschlæger. flag size = symbol = Grenaas våben… … Wikipedia