-
1 slow up
-
2 slow
sləu
1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lento2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) atrasado3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) lento, torpe, estúpido
2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) retrasar, ralentizar, retardar- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up
slow adj1. lento2. atrasadotr[sləʊ]1 (gen) lento,-a2 (clock, watch) atrasado,-a■ my watch is slow mi reloj va atrasado, mi reloj atrasa3 (dull, not active) aburrido,-a, pesado,-a4 (not quick to learn) lento,-a, torpe; (thick) corto,-a de alcances1 despacio, lentamente■ drive slow! ¡conduce despacio!1 (vehicle, machine) reducir la marcha de; (production, progress) retrasar, retardar; (person) hacer ir más lento, retrasar1 (gen) ir más despacio; (vehicle) reducir la velocidad; (pace) aminorar el paso; (person) tomarse las cosas con calma\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a slow oven a fuego lentoto be slow about/in doing something tardar en hacer algoto be slow off the mark ser un poco lento,-a de reflejosto be slow to do something tardar en hacer algoto go slow (workers) hacer una huelga de celoslow lane carril nombre masculino lentoslow [slo:] vt: retrasar, reducir la marcha deslow vi: ir más despacioslow adv: despacio, lentamenteslow adj1) : lentoa slow process: un proceso lento2) : atrasadomy watch is slow: mi reloj está atrasado, mi reloj se atrasa3) sluggish: lento, poco activo4) stupid: lento, torpe, corto de alcancesadj.• despacioso, -a adj.• detenido, -a adj.• espacioso, -a adj.• lento, -a adj.• lerdo, -a adj.• parsimonioso, -a adj.• pausado, -a adj.• premioso, -a adj.• pánfilo, -a adj.• tardo, -a adj.• tardío, -a adj.• tardón, -ona adj.adv.• despacio adv.• lentamente adv.n.• posma s.f.v.• atrasar v.• retardar v.
I sləʊadjective -er, -est1) <speed/rate/reactions> lentoshe's a slow learner — tiene problemas de aprendizaje, le cuesta aprender
it has a slow leak o (BrE) puncture — pierde aire
to be slow to + INF — tardar en + inf
he was slow to anger — tenía mucha paciencia; mark I 3) b)
2)a) ( not lively) <novel/plot> lentob) ( stupid) (euph) poco despierto (euf), corto (de entendederas) (fam)3) (of clock, watch)the kitchen clock is slow — el reloj de la cocina (se) atrasa or está atrasado
II
1.
2.
vtwe slowed our pace — aflojamos el paso or aminoramos la marcha
Phrasal Verbs:- slow up
III
adverb lentamente, despacio[slǝʊ] (compar slower) (superl slowest)to go slow — \<\<driver/walker\>\> avanzar* lentamente, ir* despacio; \<\<workers\>\> (BrE) trabajar a reglamento, hacer* huelga de celo (Esp), hacer* una operación tortuga (Col)
1. ADJ1) (=not speedy) [vehicle, music, progress, death, pulse] lento•
to be slow in doing sth — tardar or (LAm) demorar en hacer algo•
after a slow start, he managed to end up in third place — después de un comienzo flojo, consiguió llegar en tercer puesto•
to be slow to do sth — tardar or (LAm) demorar en hacer algogoing 1., 1), mark II, 1., 6), uptakehe's slow to learn — aprende lentamente, tarda mucho en aprender
2) [clock, watch] atrasado•
my watch is 20 minutes slow — mi reloj está 20 minutos atrasado3) (=mentally sluggish) torpe, lento•
he's a bit slow at maths — es algo torpe para las matemáticas4) (=boring, dull) [match, game, film, plot] lento, pesado; [party, evening] pesado, aburrido•
business is slow — hay poco movimiento (en el negocio)•
life here is slow — aquí se vive a un ritmo lento or pausado5) (Culin)6) (Sport) [pitch, track, surface] lento7) (Phot) [film] lento2.ADV despacio, lentamente, lentoI began to walk slower and slower — empecé a andar cada vez más despacio or lentamente or lento
how slow would you like me to play? — ¿cómo de lento le gustaría que tocara?
to go slow — [driver] conducir despacio; (in industrial dispute) trabajar a ritmo lento, hacer huelga de celo (Sp)
3.VT (also: slow down, slow up) [+ person] retrasar; [+ progress] retrasar, disminuir el ritmo de; [+ engine, machine] reducir la marcha de; [+ reactions] entorpecer; [+ economy] ralentizar; [+ development] retardar•
he slowed his car before turning in at the gate — redujo la marcha del coche antes de entrar por el portón•
they want to slow the pace of reform — quieren reducir el ritmo de la reformaas she approached, she slowed her pace — a medida que se acercaba, fue aminorando la marcha or fue aflojando el paso
•
we slowed our speed to 30 miles an hour — redujimos la velocidad a 30 millas por hora4.VI [vehicle, runner] reducir la marcha; [driver] reducir la velocidad or la marcha; [growth] disminuir; [breathing] hacerse más lento•
production has slowed to almost nothing — la producción ha bajado casi a cero5.CPDslow burn * N (US) —
slow cooker N — olla f eléctrica de cocción lenta
slow cooking N — cocción f a fuego lento
slow handclap N — (Brit) (by audience) palmadas fpl lentas
slow lane N — (Brit) (Aut) carril m de la izquierda; (most countries) carril m de la derecha
slow motion N (Cine) —
slow-motionin slow motion — a or (LAm) en cámara lenta
slow puncture N — pinchazo m lento
slow train N — (Brit) tren que para en todas las estaciones
- slow off- slow up* * *
I [sləʊ]adjective -er, -est1) <speed/rate/reactions> lentoshe's a slow learner — tiene problemas de aprendizaje, le cuesta aprender
it has a slow leak o (BrE) puncture — pierde aire
to be slow to + INF — tardar en + inf
he was slow to anger — tenía mucha paciencia; mark I 3) b)
2)a) ( not lively) <novel/plot> lentob) ( stupid) (euph) poco despierto (euf), corto (de entendederas) (fam)3) (of clock, watch)the kitchen clock is slow — el reloj de la cocina (se) atrasa or está atrasado
II
1.
2.
vtwe slowed our pace — aflojamos el paso or aminoramos la marcha
Phrasal Verbs:- slow up
III
adverb lentamente, despacioto go slow — \<\<driver/walker\>\> avanzar* lentamente, ir* despacio; \<\<workers\>\> (BrE) trabajar a reglamento, hacer* huelga de celo (Esp), hacer* una operación tortuga (Col)
-
3 slow
12 -
4 slow-
slow-acting — <poison/drug> de efecto retardado
* * *slow-acting — <poison/drug> de efecto retardado
-
5 slow-mo
-
6 slow
adj.1 lento(a).2 corto(a) o lento(a) de entendederas (stupid)3 retrasado.4 lento en reaccionar, duro de cascos.adv.despacio, lentamente.intj.circule despacio.s.1 tardío, tardo, que sucede después de tiempo oportuno.2 tardo, lento, torpe, pesado.3 tardo, torpe, poco expedito en comprender las cosas o en explicarse.v.desacelerar, reducir la velocidad de.vi.aminorar la velocidad.(pt & pp slowed) -
7 slow up
v.1 ir más despacio, aminorar la velocidad.2 retrasarse.3 reducir la marcha de, aminorar la velocidad de.4 retrasar, retardar.5 tomar las cosas con más calma, llevar las cosas al suave. -
8 slow
-
9 slow down
slow down vb reducir la velocidadexpr.• aflojar el paso expr.v.• atrasar v.• ciar v.• emperezar v.• frenar v.• pausar v.• retardar v.• retrasar v.1) v + adva) ( go more slowly) \<\<runner\>\> aflojar el paso, aminorar la marcha; \<\<vehicle/driver\>\> reducir* la velocidad; \<\<speaker\>\> hablar más despaciob) ( be less active) (colloq) tomarse las cosas con más calma2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<process\>\> hacer* más lento, ralentizar*, enlentecer*b) \<\<vehicle/engine\>\> reducir* la velocidad de1. VI + ADV1) (=go slower) [engine, vehicle, runner] reducir la marcha; [driver] reducir la velocidad or la marchaslow down, I can't keep up with you — (to sb running) no corras tanto, no puedo seguirte; (to sb speaking) no hables tan rápido, que no te sigo
2) (=work less)you must slow down or you'll make yourself ill — tienes que aflojar el ritmo de vida o te pondrás enfermo
2. VT + ADV1) (=reduce speed of) [+ vehicle] reducir la velocidad de2) (=cause delay to) retrasar* * *1) v + adva) ( go more slowly) \<\<runner\>\> aflojar el paso, aminorar la marcha; \<\<vehicle/driver\>\> reducir* la velocidad; \<\<speaker\>\> hablar más despaciob) ( be less active) (colloq) tomarse las cosas con más calma2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<process\>\> hacer* más lento, ralentizar*, enlentecer*b) \<\<vehicle/engine\>\> reducir* la velocidad de -
10 slow-motion
adj.• a cámara lenta adj.• tardo, -a adj.['slǝʊ'mǝʊʃǝn]1.ADJslow-motion film — película f a cámara lenta
2.Nto show a film in slow-motion — pasar una película a cámara lenta, pasar una película ralentizada
-
11 slow-witted
-
12 slow fire
-
13 slow poke
slow poke*n.• tardona s.f.• tardón s.m. -
14 slow to learn
-
15 slow lane
carril nombre masculino lento -
16 slow-reacting substance of anaphylaxis
English-Spanish medical dictionary > slow-reacting substance of anaphylaxis
-
17 slow motion
(movement which is slower than normal or actual movement especially as a special effect in films: Let's watch it, in slow motion.) cámara lentamass noun cámara f lentain slow motion motion — en or (Esp) a cámara lenta
* * *mass noun cámara f lentain slow motion motion — en or (Esp) a cámara lenta
-
18 slow off
VI + ADV = slow 4. -
19 slow-burning
-
20 slow down/up
(to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) ir más despacio, reducir la velocidad, aminorar el paso
См. также в других словарях:
slow — slow … Dictionnaire des rimes
slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as … Wikipedia
Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
slow — adj 1 *stupid, dull, dense, crass, dumb 2 Slow, dilatory, laggard, deliberate, leisurely can apply to persons, their movements, or their actions, and mean taking a longer time than is necessary, usual, or sometimes, desirable. Slow (see also… … New Dictionary of Synonyms
slow — [ slo ] n. m. • 1925; mot angl. « lent » ♦ Danse lente à pas glissés sur une musique à deux ou quatre temps; cette musique. Des slows langoureux. ● slow nom masculin (de slow fox) Abréviation de slow fox. Danse lente où les partenaires se… … Encyclopédie Universelle
Slow — is an adjective describing a low speed or tempo.Slow can also refer to: * Slow (band), a Canadian band from the mid 1980s * Slow (Producer DJ), a Finnish producer and DJ * Slow (song) , a song by Kylie Minogue *Slow motion, a technique in… … Wikipedia
slow — [slō] adj. [ME slowe < OE slaw, akin to Du sleeuw, ON slær, dull < ?] 1. not quick or clever in understanding; dull; obtuse 2. a) taking a longer time than is expected or usual to act, move, go, happen, etc. b) not hasty, quick, ready, or… … English World dictionary
Slow — «Slow» Сингл Tricky из альбома Knowle West Boy Выпущен … Википедия
slow — 〈[sloʊ] Adj.; Mus.〉 langsam (zu spielen) (Tonpassagen beim Jazz) [engl., „langsam“] * * * slow [slo :, engl.: sloʊ] <Adv.> [engl. slow = langsam] (Musik): Tempobezeichnung im Jazz, etwa zwischen adagio u. andante. * * * slow [englisch,… … Universal-Lexikon
slow — slow, slowly In current English the normal adverb for general purposes is slowly (We drove slowly down the road / She slowly closed the door). Literary uses of slow as an adverb died out in the 19c • (As the stately vessel glided slow beneath the … Modern English usage