-
1 grauenvoll
grauenvoll a ужа́сный, стра́шный -
2 grauenvoll
ужа́сный, стра́шный. eine grauenvolle Stille herrschte цари́ла жу́ткая тишина́. das war grauenvoll э́то бы́ло ужа́сно <жу́тко>. hier sieht es grauenvoll aus здесь ужа́сный беспоря́док -
3 grauenvoll
grauenhaft, grauenvoll okropny, koszmarny -
4 grauenvoll
adjужасный, страшный -
5 grauenvoll
прил.общ. страшный, ужасный -
6 grauenvoll
gráuenerregend, gráuenhaft, gráuenvoll aужа́сный, стра́шный -
7 grauenvoll
страшный, ужасныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > grauenvoll
-
8 grauenhaft,
grauenvoll преувелич. ужасно, жутко, очень. Heute ist es grauenhaft kalt [schwül].Das ist ja eine grauenhafte Unordnung!Ich habe eine grauenhafte Angst davor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grauenhaft,
-
9 страшный ужасный
-
10 grauenhaft
grauenhaft, grauenvoll okropny, koszmarny
См. также в других словарях:
grauenvoll — grauenvoll:⇨Entsetzen(2) grauenvoll→grauenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
grauenvoll — schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|voll [ grau̮ənfɔl] <Adj.> (emotional): 1. grauenhaft (1) … Universal-Lexikon
grauenvoll — 2grauen »Furcht, Widerwillen empfinden«: Das Verb mhd. grūwen, ahd. (in)grūēn bildet mit den Sippen von ↑ grausen und ↑ Gräuel sowie mit den unter ↑ graulen, ↑ grausam und ↑ gruseln behandelten Wörtern eine im germ., besonders im dt.… … Das Herkunftswörterbuch
grauenvoll — grau·en·voll Adj ≈ grauenhaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grauenvoll — grau|en|voll … Die deutsche Rechtschreibung
das ist grauenvoll — das ist grauenvoll … Deutsch Wörterbuch
grausig — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; gräulich; grausam; düster; schauerlich; makaber; geschmacklos … Universal-Lexikon
schaurig — grauenvoll; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; Furcht einflößend; furchteinflößend; gruselig; … Universal-Lexikon
grauenhaft — grauenvoll; schaurig; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|haft [ grau̮ənhaft] <Adj.>: 1. (emotional) Entsetzen hervorrufend: ein grauenhafter Anblick; sie … Universal-Lexikon
schrecklich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulic … Universal-Lexikon
horrormäßig — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; grausig; gräulich; grausam … Universal-Lexikon
