-
1 Frequency Of Gobbledygook
American: FOGУниверсальный русско-английский словарь > Frequency Of Gobbledygook
-
2 Simplified Measure Of Gobbledygook
Education: SMOGУниверсальный русско-английский словарь > Simplified Measure Of Gobbledygook
-
3 Some Measure Of Gobbledygook
American: SMOGУниверсальный русско-английский словарь > Some Measure Of Gobbledygook
-
4 птичий язык
General subject: gobbledygook -
5 птичий язык
General subject: gobbledygook -
6 абракадабра
1) General subject: abra-cadabra, abracadabra, gobbledygook, gibberish2) Religion: abracadabra( A cabalistic charm made up from the initials of the Hebrew words Ab, Ben, and Ruach Acadsch standing for Father, Son, and Holy Spirit)3) Literature: Jabberwocky (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла "Зазеркалье")4) American English: gobbledegook -
7 беспорядок
1) General subject: Rafferty rules, alarum, bewilderment, bumble, clutter, cobweb, combustion, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, helter-skelter, hugger mugger, jumble, kippage, litter, mess, mess hall, messroom, misrule, mix, moil, muddle, pease meal, pease-meal, pell-mell, rabblement, riot, snarl, tanglement, tea fight, tea party, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, troy fair, troy town, troy-fair, tumble, turbulence, turmoil, untidiness, upset, disarrangement, addlement, gobbledygook2) Colloquial: hugger-mugger, puddle, shambles, tea-fight, tea-party5) Obsolete: misarray6) Military: disturbance7) Mathematics: chaos, derangement, inversion8) Accounting: irregularity9) Australian slang: Rafferty's rules, dog's breakfast, dog's dinner10) Automobile industry: rough-and-tumble11) Diplomatic term: distraction14) Business: anarchy15) Crystallography: dislocation16) Makarov: excess, huddle, mud, perturbation, printer's pie, tangle17) Taboo: ass-up, balls (pl) (usu make balls of something), balls-up, chicken shit, fuck-up, hell of a mess, let hell pop loose, merry hell, pig's ass18) Scuba diving: out of order -
8 бюрократическая абракадабра
1) American: bafflegab2) Diplomatic term: gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > бюрократическая абракадабра
-
9 бюрократический или специальный язык
General subject: gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > бюрократический или специальный язык
-
10 бюрократический слог официальных сообщений
General subject: the gobbledygook of official reportsУниверсальный русско-английский словарь > бюрократический слог официальных сообщений
-
11 бюрократический язык
General subject: gobbledygook, officialeseУниверсальный русско-английский словарь > бюрократический язык
-
12 использование специальных терминов
General subject: gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > использование специальных терминов
-
13 канцелярщина
1) General subject: beadledom, official red tape, red tape, Gobbledygook2) Slang: officialese3) Advertising: paperwork -
14 напыщенность речи
1) General subject: gobbledygook2) Religion: grandiloquence -
15 профессиональный жаргон психиатров
General subject: psychiatric gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный жаргон психиатров
-
16 профессиональный жаргон юристов
General subject: legal gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный жаргон юристов
-
17 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
18 специальный язык
1) General subject: gobbledygook, jargon (науки)2) Automation: highly coded language (программирования)3) Makarov: dialect -
19 специфического языка
General subject: gobbledygookУниверсальный русско-английский словарь > специфического языка
-
20 тарабарщина
1) General subject: double Dutch, gibberish, jabber, jargon, lingo, ribble rabble, ribble-rabble, Gobbledygook, gobbledegook, mumbo-jumbo, Ubbi-dubbi (the code syllable is -ub-, and "How are you?" would be said as Hubow ubare yubou?), Obby Dobby (same as Ubbi dubbi, but the infix -ob- (IPA) is used instead of -ub- (eg. speak is spobeak, hello is hobellobo)), Obenglobish (alternate name for Obby Dobbywhere the word English transliterated using the Obby Dobby rules), Arpy Darpy (Australia and New Zealand - works by adding -arp- before the vowel(s) in each syllable. eg: speak = sparpeak, hello = harpellarpo), mumbo jumbo2) French: baragouin3) Australian slang: yabber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gobbledygook — or gobbledegook (sometimes shortened to gobbledegoo, gobbledeegook [ [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gobbledeegook gobbledeegook] at urbandictionary.com] or other forms [ [http://uktsupport.ipbhost.com/index.php?showtopic=10342… … Wikipedia
gobbledygook — also gobbledegook, the overinvolved, pompous talk of officialdom [Klein], 1944, Amer.Eng., first used by U.S. Rep. Maury Maverick, D. Texas, (1895 1954), a grandson of the original MAVERICK (Cf. maverick) and chairman of U.S. Smaller War Plants… … Etymology dictionary
gobbledygook — ☆ gobbledygook [gäb′əl dē gook΄, gäb′əldəgook; gäb′əl dēgo͞ok΄, gäb′əl dəgo͞ok΄ ] n. 〚first used in current sense by Maury Maverick (1895 1954), U.S. Representative: ? echoic of turkey cries〛 Slang talk or writing that is wordy, pompous, etc. and … Universalium
gobbledygook — *nonsense, twaddle, drivel, bunk, balderdash, poppycock, trash, rot, bull … New Dictionary of Synonyms
gobbledygook — [n] jargon balderdash*, baloney*, bosh, bull*, bunk*, cant, drivel, gibberish, hooey*, rigmarole, rubbish*; concepts 275,276 … New thesaurus
gobbledygook — ☆ gobbledygook [gäb′əl dē gook΄, gäb′əldəgook; gäb′əl dēgo͞ok΄, gäb′əl dəgo͞ok΄ ] n. [first used in current sense by Maury Maverick (1895 1954), U.S. Representative: ? echoic of turkey cries] Slang talk or writing that is wordy, pompous, etc. and … English World dictionary
gobbledygook — [“gabldiguk] 1. n. nonsense; officialese or government gibberish. □ I can’t understand all this gobbledygook. □ They must have a full time staff to dream up all this gobbledygook. 2. n. any mess, especially of food. □ Dinner was just gobbledygook … Dictionary of American slang and colloquial expressions
gobbledygook — gobbledegook gobbledegook, gobbledygook gobbledygook . The incomprehensible or pompous jargon of specialists; as, psychoanalytic gobbledygook. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
gobbledygook — [[t]gɒ̱b(ə)ldiguːk[/t]] also gobbledegook N UNCOUNT (disapproval) If you describe a speech or piece of writing as gobbledygook, you are criticizing it for seeming like nonsense and being very technical or complicated. [INFORMAL] When he asked… … English dictionary
gobbledygook — (= gobbledegook), noun, informal a letter full of legal gobbledygook Syn: gibberish, claptrap, nonsense, rubbish, balderdash, blather, garbage; informal mumbo jumbo, drivel, tripe, hogwash, baloney, bilge, bull, bunk, guff … Thesaurus of popular words
gobbledygook — gobbledegook UK / US or gobbledygook UK [ˈɡɒb(ə)ldɪˌɡuːk] / US [ˈɡɑb(ə)ldɪˌɡuk] noun [uncountable] informal 1) very complicated or technical language that you cannot understand 2) nonsense … English dictionary