-
21 augenscheinliche Gewißheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > augenscheinliche Gewißheit
-
22 die Gewißheit haben
арт.общ. быть уверенным -
23 die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewißheit
арт.общ. предположение постепенно переходит в уверенность, предчувствие постепенно переходит в уверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewißheit
-
24 eine Ahnung reift zur Gewißheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ahnung reift zur Gewißheit
-
25 man darf mit Gewißheit behaupten
част.Универсальный немецко-русский словарь > man darf mit Gewißheit behaupten
-
26 sich Gewißheit verschaffen
мест.общ. (über etw.) убедиться (в чём-л.), (über etw.) удостовериться (в чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich Gewißheit verschaffen
-
27 sich Gewißheit über etw. verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Gewißheit über etw. verschaffen
-
28 unverrückbare Gewißheit
прил.высок. непоколебимая уверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > unverrückbare Gewißheit
-
29 zur Gewißheit werden
предл.общ. оказаться правильным, подтвердитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > zur Gewißheit werden
-
30 уверенность
жSicherheit f, Gewißheit f; Bestimmtheit f ( определенность); Zuversicht f ( в будущем)в полной уверенности — in der völligen Gewißheit, im festen Glauben -
31 уверенность
уверенность ж Sicherheit f c, Gewißheit f c; Bestimmt|heit f c (определённость); Zuversicht f (в будущем) в полной уверенности in der völligen Gewißheit, im festen Glauben уверенность в победе Siegeszuversicht f уверенность в себе Selbstvertrauen n 1 -
32 bestimmt
bestimmt, I) festgesetzt: status. constitutus. – destinatus (festgestellt, beschlossen, sowohl v. der Sache, zu der jmd. bestimmt, als auch von der Person oder Sache, die zu etwas bestimmt ist). – finitus. definitus (genau bezeichnet, – erklärt, -festgesetzt, auch von Begriffen). – certus (gewiß, ausgemacht); verb. certus et definitus. – praestitutus (im voraus b.). – auf den b. Tag, ad diem; ad diem dictum, constitutum, praestitutum; in diem certum: an einem b. Tage, stato die: zur b. Zeit, ad tempus; stato od. certo tempore: zur b. Stunde, ad horam. – II) entschieden: ratus (fest beschlossen, unabänderlich bestimmt). – certus (gewiß, zuverlässig); verb. certus et ratus: constans (sich gleichbleibend) ac ratus; ratus et immutabilis (b. u. unveränderlich). – exploratus (genau erforscht, wovon man Gewißheit hat). – über nichts ein b. Urteil fällen, nullam rem aperte iudicare. – Adv.certo (mit Gewißheit, gewiß, z. B. scire). – definite (mit Angabe aller Einzelheiten oder Eigenschaften einer Sache, Ggstz. generatim). – diserte (ausdrücklich, w. vgl.). – ganz. B. antworten, sine ulla dubitatione respondere: etw. nicht b. anzugeben wagen, alqd asseverare non audere: ganz. B. behaupten, fortissime affirmare. – Bestimmtheit, explorata ratio (genau erforschter Grund, z. B. des Wohls, salutis suae). – subtilitas (Schärfe im Ausdruck). – mit B. behaupten, pro certo affirmare: mit B. wissen, certo scire: mit B. von etwas reden, affirmare de alqa re: etw. nicht mit B. anzugeben wagen, alqd asseverare non audere.
-
33 unstreitig
unstreitig, sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – certo. sine dubio (gewiß, ohne Zweifel, bezeichnen die Gewißheit der Überzeugung des Erkennenden). – hand dubie. certe (unfehlbar, zuverlässig, bezeichnen die Gewißheit der erkannten Sache) – videlicet (offenbar, macht auf etwas von selbst Offenbares, Einleuchtendes aufmerksam). – nimirum (allerdings, sicherlich, wird gebraucht, wenn der Angeredete etwas nicht für außerordentlich oder unbegreiflich finden und in die Behauptung keinen Zweifel setzen soll. Für nimirum sagen die Lateiner auch mirum ni oder nisi sowohl mit folg. Indikativ als mit folg. Konjunktiv, z.B. unst. glaubst du, mirum nisi tu credis). – longe (bei weitem, bei Adjektt., z.B. oratorum longe princeps Demosthenes). – facile (leicht = ohne Widerrede, zur Verstärkung einer einen hohen Grad bezeichnenden Aussage, bei Adjj., z.B. fac. primus od. princeps: u. fac. doctissimus: bei Verben, z.B. omnes scriptores facile superare.
-
34 reifen
I 1. m (s, h)зреть, спеть, созревать; достигать зрелости; перен. достигнуть полного развития, получить завершениеdas Kind ist früh gereift — ребёнок рано стал взрослым, ребёнок развит не по годамein Gedanke reift zur Tat — идея всё ближе к осуществлениюeine Ahnung reift zur Gewißheit — предположение сменяется уверенностьюin ihm reifte der Plan — у него созрел план2. vtспособствовать созреванию, вызывать созревание (чего-л.)II vt III vimp -
35 verdichten
1. vt физ., тех.1) сгущать; уплотнять; конденсироватьdas Feuer (von rückwärts) verdichten — воен. усиливать огонь( из глубины)2) сжимать3) набивать2. (sich)сгущаться (тж. перен.)die Verdachtsgründe verdichten sich — основания для подозрения становятся более вескими; улик становится всё большеdie Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewißheit — предположение ( предчувствие) постепенно переходит в уверенность -
36 verschaffen
vtдостать, (раз) добыть, приобрестиj-m eine Arbeit ( eine Stelle) verschaffen — подыскать работу ( место) кому-л., устроить на работу кого-л.sich (D) einen Namen verschaffen — приобрести известностьdas hat mir seine Achtung verschafft — я снискал этим его уважение -
37 неизвестность
неизвестность ж 1. (отсутствие сведений) Un|gewißheit f я нахожусь в неизвестности ich bin im un|gewissen 2. (отсутствие известности) Unbekannt|heit f -
38 неопределённость
неопределённость ж Unbestimmt|heit f; Un|gewißheit f (неуверенность) -
39 уверенность
уверенность Gewißheit -
40 Aufschluß
Aufschluß, ratio (Rechenschaft, Angabe der Gründe). – Au. geben über etw., rationem reddere de alqa re; alqd explanare (deutlich machen), explicare (entwickeln), interpretari (auslegen, deuten). – jmdm. über etwas Au. geben, certiorem facere alqm de alqa re (Gewißheit geben); docere, edocere alqm alqd (über etwas belehren): Au. über etwas verlangen, haben wollen, rationem alcis rei petere.
См. также в других словарях:
Gewißheit — Gewißheit, 1) die vollkommene Sicherheit einer Thatsache; 2) eine aus Erfahrung od. Schlüssen gewonnene od. aus dem unmittelbaren Selbstbewußtsein stammende feste Überzeugung; 3) juristische G., das Vorhandensein solcher Beweisgründe für eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewißheit — ist die sich auf das Wissen stützende Überzeugung, die jeden Zweifel ausschließt. In diesem Sinn verbindet man die Ausdrücke G. und Wahrheit häufig miteinander, obwohl das, was jemand als gewiß gilt, nicht auch immer an sich wahr ist. Daher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewißheit — Gewißheit, s. Beweis … Herders Conversations-Lexikon
Gewißheit, die — Die Gewíßheit, plur. die en, der Zustand, da eine Sache gewiß ist, in den weitern und figürlichen Bedeutungen dieses Wortes, ohne Plural; zuweilen aber auch eine gewisse Sache selbst, mit demselben. 1) Der Zustand, da man vor unwillkührlichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewißheit — ist eine bestimmte Qualität der Erkenntnis u. ist dann gegeben, wenn das erkennende Subjekt sich der sachlichen Gründe seiner Erkenntnis unbeirrbar sicher ist. Im allgemeinenwird seit R. Descartes († 1650) die G. mit Evidenz (lat. =… … Neues Theologisches Wörterbuch
Gewißheit — Gewissheit die Gewissheit haben быть уверенным j m die Gewissheit geben* вселить уверенность в кого л. Gewissheit über etw. (A) erlangen убедиться в чём л.; получить достоверные сведения о чём л. sich (D) Gewissheit über etw. (A) verschaffen… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Gewißheit — Gewissheit die Gewissheit haben быть уверенным j m die Gewissheit geben* вселить уверенность в кого л. Gewissheit über etw. (A) erlangen убедиться в чём л.; получить достоверные сведения о чём л. sich (D) Gewissheit über etw. (A) verschaffen… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Über Gewißheit — (engl: On Certainty, kurz ÜG) ist das letzte Werk des österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Kontext 3 Gewissheitskonzept 4 … Deutsch Wikipedia
Juristische Gewißheit — Juristische Gewißheit, der Grad des Beweises, welcher erforderlich ist, um eine streitige Thatsache im Civil od. Criminalproceß als wirklich geschehen ansehen zu können. Die Erfordernisse der J n G. sind verschieden, je nachdem die Beweistheorie… … Pierer's Universal-Lexikon
Philosophie — Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert. «Wilhelm Busch, An Marie Anderson» Die Philosophie schweigt, wo die… … Zitate - Herkunft und Themen
Gewissheit — Der Ausdruck Gewissheit bezeichnet alltagssprachlich meist die subjektive Sicherheit bezüglich bestimmter, für gut gerechtfertigt gehaltener Überzeugungen, die sich z. B. auf natürliche oder moralische Sachverhalte beziehen können. In… … Deutsch Wikipedia