-
1 gerieben
gerieben II part adj разг. хи́трый, продувно́й, проны́рливыйgeriebener Gauner плут, моше́нникein geriebener Kerl [Kunde] пройдо́ха, тё́ртый кала́ч; стре́ляный [ста́рый] воробе́й -
2 gerieben
отъявленный, прожжённый. Diese Kerle sind ganz schön gerieben.Er ist ein ziemlich geriebener Geschäftsmann.Du bist verflucht gerieben, ein richtiger Gauner!Das ist aber ein geriebenes Bürschchen, er ist mit allen Wassern gewaschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gerieben
-
3 gerieben
1. 2. part adj разг.хитрый, продувной, пронырливый -
4 gerieben
-
5 gerieben
тёртый, растёртый -
6 gerieben
1.part II от reiben2.part adj разг хитрый, пронырливыйein geríébener Búrsche — пройдоха
-
7 gerieben
-
8 gerieben
geríebenII part adj разг. хи́трый, продувно́й, проны́рливый -
9 gerieben
-
10 gerieben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gerieben
-
11 das Pferd hat sich im Kummet wund gerieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat sich im Kummet wund gerieben
-
12 er ist mit allen Salbe gerieben
мест.общ. он прошёл огонь и воду, он тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit allen Salbe gerieben
-
13 er hat sich die Äugen rot gerieben
мест.общ. (D) он так тёр глаза, что они у него покраснелиУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich die Äugen rot gerieben
-
14 ihm zu Ehren würde ein Salamander gerieben
мест.общ. в его честь выпилиУниверсальный немецко-русский словарь > ihm zu Ehren würde ein Salamander gerieben
-
15 reiben
1. * vtMetall blank reiben — натирать( начищать, драить) металл до блескаdas Streichholz an der Streichfläche ( an der Reibfläche) reiben — чиркнуть спичкой (о коробку), зажечь спичкуeine Salbe in die Haut reiben — втирать мазь в кожуer hat sich (D) die Augen rot gerieben — он так тёр глаза, что они у него покраснелиsich (D) die Hände reiben — потирать рукиsich (D) die Stirn reiben — потирать лобj-m etw. unter die Nase reiben — фам. ткнуть кого-л. носом во что-л., недвусмысленно дать понять кому-л. что-л.; попрекать кого-л. чем-л.Farben reiben — тереть ( растирать) краски3) рассверливать, растачивать ( до нужного размера)2. * vi1) тереть, натирать (причинять повреждение, боль)der Kragen ( der Stiefel) reibt — ворот ( сапог) натирает3. * (sich)sich an j-m reiben — задевать, задирать кого-л. -
16 Salamander
m -s, =1) зоол. саламандра (Salamander Laur.)2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором пьющие поводят дном кубка или кружки по столу) -
17 Salbe
-
18 ловкий
2) ( хитрый) pfiffig; gerieben ( изворотливый)3) разг. ( удобный) bequem -
19 ловкий
-
20 Mai
m: wie einst im Mai как и раньше. Hier arbeiten verschiedene Politiker zusammen. Das empfindet man schon wieder wie einst im Mai.Jeder muß damit rechnen, daß ihm eines Tages ein unbedachtes Wort unter die Nase gerieben wird — just wie einst im Mai. am 17. Mai geboren sein эвф. шутл. быть гомосексуалистом (намёк на § 175 уголовного кодекса).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gerieben — gerieben … Deutsch Wörterbuch
gerieben — gerieben:⇨raffiniert(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gerieben — AdjPP schlau per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Wie in raffiniert u.a. wird die Bezeichnung für eine Verfeinerung von Stoffen und Gegenständen auf Menschen übertragen, um deren besonders geschicktes Verhalten (mit einem leicht tadelnden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gerieben — gerieben: Das seit dem 15. Jh. im Sinne von »gerissen, schlau, pfiffig« gebräuchliche Wort ist eigentlich das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Partizip von dem unter ↑ reiben behandelten Verb … Das Herkunftswörterbuch
Gerieben — *1. Der ist gerieben wie Goldpapier. (Braunschweig.) *2. Er ist gerieben bis in die Arschkerbe. (Ostpreuss.) Sehr schlau und durchtrieben. Von einem verschlagenen Menschen sagt der Serbe: Er ist gerieben wie ein Italiener. (Reinsberg V, 28.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gerieben — geriebenadj verschlagen,listig,schlau.FußtentwederaufdemGeschlechtsverkehr(»reiben=hin undherbewegen«)oderaufderoberdBedeutung»reiben=drehen«,woraus»gerieben=gedreht«undweiter»=gewandt«hervorgeht.Seitdem15.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gerieben — ge|rie|ben 〈Adj.; fig.; umg.〉 schlau, verschlagen, alle Tricks kennend ● ein geriebener Kerl; →a. reiben * * * 1ge|rie|ben <Adj.> [eigtl. = geglättet] (ugs.): durchtrieben, gerissen. 2ge|rie|ben: ↑ reiben. * * * ge|rie|ben [2: eigtl. =… … Universal-Lexikon
gerieben — ge·rie·ben 1 Partizip Perfekt; ↑reiben 2 Adj; gespr, meist pej ≈ ↑schlau (1), durchtrieben, gerissen <ein Bursche> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gerieben — schlau, hinterlistig. »Dit is ’n janz jerieb’nes Bürschchen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
gerieben — gerevve … Kölsch Dialekt Lexikon
gerieben — 1ge|rie|ben (gerissen, schlau) 2ge|rie|ben vgl. reiben … Die deutsche Rechtschreibung