-
1 abledern
гл.1) общ. освежевать, сдирать кожу, снимать кожу, чистить замшей, чистить кожей2) разг. вытирать (насухо) замшевой тряпкой, начищать замшей, начищать кожей, вытирать (насухо) кожаной тряпкой3) авт. полировать, протирать замшей, наводить глянец (замшей, кожей)4) текст. снимать шкуру с животного5) кинотех. отжимать (воду с плёнки) замшей -
2 bimsen
гл.1) общ. начищать, начищать пемзой, чистить пемзой, шлифовать пемзой2) разг. колотить, стараться изо всех сил, трудиться, тузить, с большим трудом зазубривать (что-л.), с большим трудом заучивать (что-л.), зубрить, лупить, муштровать3) кож. пемзовать, пушить, чистить, шлифовать -
3 aufflirren
vt диал. -
4 aufwichsen
1. vt2) студ. преподносить, рассказывать ( историю)••j-m eins aufwichsen — разг. взгреть кого-л.2. (sich) -
5 bimsen
vt1) шлифовать, чистить пемзой, начищать2) разг. муштровать4) разг. трудиться, стараться изо всех сил; с большим трудом заучивать ( зазубривать) что-л. -
6 fummeln
1. vi разг. 2. vt разг.1) обшаривать, ощупывать2) соскабливать, счищать -
7 reiben
1. * vtMetall blank reiben — натирать( начищать, драить) металл до блескаdas Streichholz an der Streichfläche ( an der Reibfläche) reiben — чиркнуть спичкой (о коробку), зажечь спичкуeine Salbe in die Haut reiben — втирать мазь в кожуer hat sich (D) die Augen rot gerieben — он так тёр глаза, что они у него покраснелиsich (D) die Hände reiben — потирать рукиsich (D) die Stirn reiben — потирать лобj-m etw. unter die Nase reiben — фам. ткнуть кого-л. носом во что-л., недвусмысленно дать понять кому-л. что-л.; попрекать кого-л. чем-л.Farben reiben — тереть ( растирать) краски3) рассверливать, растачивать ( до нужного размера)2. * vi1) тереть, натирать (причинять повреждение, боль)der Kragen ( der Stiefel) reibt — ворот ( сапог) натирает3. * (sich)sich an j-m reiben — задевать, задирать кого-л. -
8 wienern
vtразг. начищать до блеска, полировать; драить -
9 Metall blank reiben
сущ.общ. драить металл до блеска, натирать металл до блеска, начищать металл до блеска -
10 aufflirren
гл.диал. начищать -
11 aufwichsen
-
12 fummeln
гл.1) общ. ремесленничать, счищать, халтурить, ковыряться (например в сумке в поисках ключей), делать что-то мелкое (пальцами), работать наспех, соскабливать2) разг. ощупывать, суетиться, бегать взад и вперёд, обшаривать3) фам. копаться, возиться4) н.-нем. начищать, тереть, чистить -
13 wienern
гл.фам. драить, полировать до блеска, начищать до блеска -
14 abledern
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abledern
-
15 Wienern
vt драить, начищать до блескаdie Türklinke, Türgriffe, Fensterscheiben wienernEr hat sein Auto (auf Hochglanz) gewienert.Ich habe deine Schuhe blank gewienert, kannst dich dafür bedanken, jmdm. eine wienern фам. влепить пощёчину кому-л. Dem frechen Kerl möchte ich mal eine wienern!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wienern
-
16 aufpolieren
vt полировать; начищать до блескаMöbel áúfpolieren — полировать мебель
-
17 fegen
1. vt1) мести, чиститьdie Stráße fégen — подметать улицу
2) сметать, счищатьdie Blätter in die Écke fégen — сметать листья в угол
Sie fégte den Schnee vom Bürgersteig. — Она счистила снег с тротуара.
3) ю-нем, швейц натирать, начищать (изделие)4) вбрасывать шайбу рукой (в хоккее)2.vi (s) нестись, мчатьсяEin Sturm fégte über die Ébene. — Буря пронеслась по равнине.
-
18 reiben*
1. vt1) тереть, потиратьsich (D) die Hände réíben — потирать руки
sich (D) den Schlaf aus den Áúgen réíben — протереть глаза спросонья
Ich rieb méíne Náse. — Я потёр нос.
2) натирать, начищатьder Kérzenhalter blank réíben — чистить [натереть] подсвечник до блеска
Mohrrübe réíben — натирать морковь на тёрке
4) втирать (крем)5) тех стачивать2.vi тереть, натирать (причинять повреждение)Der Krágen reibt am Hals. — Воротник натирает шею
3.sich ŕéíben сталкиваться, ссоритьсяsich mit séínen Fréúnden réíben — ссориться со своими друзьями
sich an éínem Problém réíben — столкнуться с проблемой
-
19 wienern
vt разг драить; начищать [полировать] до блескаdie Schúhe wíénern — начистить обувь (до блеска)
См. также в других словарях:
НАЧИЩАТЬ — НАЧИЩАТЬ, начистить что, чего; наготовить чисткой, чистить в количестве. Начистить рыбы, свеклы. Не начищай картофелю более, чем съешь. | * Начистить кому пряжку, побранить, пожурить (от прежних содатских галстуков, с пряжками на затылке). ся,… … Толковый словарь Даля
начищать — см. чистить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. начищать гл. несов. • чистить • драить … Словарь синонимов
НАЧИЩАТЬ — НАЧИЩАТЬ, начищаю, начищаешь. несовер. к начистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начищать — НАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начищать — I несов. перех. Чисткой обрабатывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Очень хорошо чистить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начищать — начищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
начищать — (I), начища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
начищать — см. Начистить … Энциклопедический словарь
начищать — см. начистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
начищать — 1.5.2.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
начищать — НАЧИЩАТЬ, несов. (сов. начистить), что, чего. Приготавливать (приготовить) что л. в большом количестве, освобождая от верхнего слоя, кожуры, чешуи и т. п. [impf. (of fruits, vegetables) to peel (a stock of); to clean (a stock of)]. Когда рыбы… … Большой толковый словарь русских глаголов