-
1 geil
-
2 Классный
-
3 буйно расти
-
4 буйно растущий
advgener. geil (о побегах) -
5 буйный
(42; буен, 'на) ungestüm, stürmisch; zügellos; üppig; P verwegen; Toll-; Tob-* * *бу́йный (бу́ен, ´-на́) ungestüm, stürmisch; zügellos; üppig; pop verwegen; Toll-; Tob-* * *бу́йн|ый<-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно>прил ungestüm, wildбу́йное помеша́тельство Tobsucht f* * *adj1) gener. Amokläufer, lärmend, martialisch, rasend, turbulent, unbändig, wild, üppig (о побегах, росте), rabiat, geil, wildwuchernd (о растительности)2) med. Tobsuechtiger (буйный больной)3) pompous. ungestüm -
6 возбуждённый
(42 K.) erregt, aufgeregt* * *возбуждённый erregt, aufgeregt* * *<-ная, -ное; -, -на́, -но́>прил aufgeregt* * *adj1) gener. (сексуально) (sexuell) errregt, (сексуально) sexuell errregt, aufgezogen, erhitzt, erregt, lodernd2) med. (радостно) euphorisch3) colloq. (cексуально) liebeshungrig (sexuell errregt), aufgedreht4) liter. fieberhaft5) psych. animos, aufgeregt, aufgeräumt, manisch6) radio. angefacht (о колебаниях)7) electr. angeregt8) jarg. fickrig (sexuell errregt), (cексуально) fickerig (sexuell errregt), (cексуально) gamsig (àâñòð ñëåíã sexuell errregt), (cексуально) rallig (sexuell errregt), (cексуально) wuschig (sexuell errregt), (сексуально) geil (sexuell errregt)9) pompous. exaltiert10) low.germ. luk -
7 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П)* * *вспомина́ть, <вспо́мнить>, fam <вспомяну́ть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A);* * *вспомина́|тьпрх (кого́-л./что-л.; о ком-л./чём-л.) sich erinnern, zurückdenken an +akkвспо́мнил! jetzt fällt es mir ein!* * *v1) gener. (sich etw.) in Erinnerung (zurück) rufen (о чём-л.), denken, denken (о ком-л., о чём-л.), sich (D) etw. in die Erinnerung zurückrufen (о чем-л.), sich besinnen (G, auf A) (о чем-л.), sich entsinnen (о чем-л.), sich erinnern (÷òî-ë., êîãî-ë., î ÷¸ì-ë., î êîì-ë.; an A, âûñîê. óñòàð. G, àâñòð. auf A), erinnern, besinnen (о чём-л., о ком-л.), rekapitulieren, zurückdenken (о чём-л. в прошлом), zurückerinnern (о чём-л. в прошлом; sich)2) colloq. (из facebook комментарий одного немца: Oh, das Konzert war ja geil! *Kopfkino*) Kopfkino, heraufholen, hochholen3) pompous. entsinnen (î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.; êîãî-ë., ÷òî-ë.; sich), gedenken (о ком-л., о чём-л.) -
8 жаждать
* * *жа́ждать (-ду, -дешь) Durst haben; fig. dürsten, lechzen (Р nach D);жа́ждущий Su. m Durstige(r)* * *жа́жд| ать<-у, -ешь> нсвпрх (чего́-л.) dürsten, begehren, lechzen nach +dat* * *v1) gener. auf etw. (A) hinaus sein (чего-л.), geizen (nach D) (чего-л.), gieren (nach D) (напр., славы), jammern (чего-л.), nach (etw.) Verlangen haben, nach (etw.) heiß verlangen (чего-л.), schmachten (nach D) (чего-л.), suchen (чего-л.), verlangen (nach), sich sehnen (nach A), (nach etw.) hungern (чего-л.), sehnen (÷åãî-ë.; sich), gieren (напр. славы), lummern (чего-л.)2) colloq. geil sein (auf), auf etw. schlimm sein (чего-л.), (чего либо или кого-л.) scharf sein (auf)4) liter. nach etw. (D) hungrig sein (чего-л.)5) pompous. (nach D) schmachten (чего-л.), dürsten (чего-л.), lechzen (чего-л.) -
9 желать
, <по> wünschen (Р,В et.), wollen; verlangen (nach D), begehren; желающие pl. Interessenten m/pl.; оставлять* * *жела́ть, < по-> wünschen (Р, В et.), wollen; verlangen (nach D), begehren;жела́ющие pl. Interessenten m/pl.; → оставлять* * *жела́|тьпрх wünschen, begehrenсам того́ не жела́я gegen seinen Willenжела́ть кому́-л. всего́ хоро́шего jdm alles Gute wünschen* * *v1) gener. (etw.) von (j-m) begehren (чего-л. от кого-л.), belieben, gönnen (j-m) (чего-л. кому-л.; чаще хорошего), herbeiwünschen (наступления чего-л.), nach etw. (D) Verlangen hegen (чего-л.), wollen, gewillt sein, wünschen2) colloq. (сильно)(чего-л.) (auf etwas / jemanden) scharf sein, (сильно)(чего или кого-л.) geil sein (auf)3) dial. (сильно) gibbern (nach D) (чего-л.)4) obs. (etw.) (von j-m) begehren (от кого-л.; чего-л.), (страстно) begehren5) book. herbeiwünschen (прихода, прибытия, наступления чего-л.) -
10 клёво
nsl. geil -
11 классный
-
12 круто
-
13 круто! охуительно!
advrude.expr. echt geil! -
14 пиздато
ncolloq. geil -
15 плодородный
-
16 похотливый
adj1) gener. begehrlich, (от собств.) faunisch, gammelig, gammlig, gelüstig, libidinös, liebeshungrig, orgastisch, rattig, satyrartig, geil, lüstern2) colloq. böckig, böckisch3) dial. bös, böse4) low.germ. lickmündig, lüchtern -
17 расчётливость
-
18 сладострастный
adj1) gener. geil, genußsüchtig, libidinös, liebeshungrig, lüstern, orgastisch, voluptuös2) dial. bös, böse3) pompous. wollüstig4) low.germ. lickmündig -
19 страстный
adj1) gener. begehrlich, begeistert, brennend (о чувствах), enragiert, feurig, geil, heißblütig, inständig (о просьбе), schwungvoll, sehnlich, leidenschaftsverfallen, inbrünstig, leidenschaftlich, passioniert3) ironic. fulminant4) pompous. glühend, brünstig, glutvoll -
20 торчать
v1) gener. abstehn, aufragen (вверх), austreten, borzen, leigen (откуда-л.), lügen (откуда-л.), sitzen (где-л., разг.), vorragen, abstehen, herausstecken (откуда-л.), ragen, starren (кверху)2) geol. herausragen3) colloq. hängen bleiben (ãäå òî äîëãî íàõîäèòüñÿ am Zaun hängen bleiben), quetschen, quutschen, sitzen (где-л.), stecken, hängen4) jarg. ausflippen, (от чего-либо) geil sein (auf), (от чего либо) scharf sein (auf etwas)5) avunc. glucken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geil — Geil, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, fett, von dem Fleische der Thiere; in welchem Verstande es nur noch im gemeinen Leben von einem ekelhaften, widrigen Geschmacke und Geruche des Fettes üblich ist. Das Fleisch, das Fett schmeckt zu geil.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geil — steht für: eine umgangssprachliche Bezeichnung für sexuelle Begierde sowie als Steigerung von gut, siehe Geilheit in der Biologie für eine besondere Wuchsform von Pflanzen, siehe Vergeilung (Etiolement) Geil bezeichnet: einen Ortsteil von… … Deutsch Wikipedia
GeiL — Logo de GeIL / Golden Emperor International Ltd Création 1993 Siège social … Wikipédia en Français
Geil — Logo de GeIL / Golden Emperor International Ltd Création 1993 Siège social … Wikipédia en Français
geil — Adj; gespr; 1 meist pej; begierig auf Sex <jemanden geil machen>: Er ist ein geiler Bock! 2 (besonders von Jugendlichen) verwendet, um Anerkennung auszudrücken ≈ super, toll: Echt geil, dein neues Auto! 3 auf etwas (Akk) geil sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geil — is a German and Dutch word for horny. In German speaking countries it is more often used by youth as slang to mean something along the lines of cool or awesome . The equivalent could be shown how many Anglophone youths use the word mad in slang… … Wikipedia
geil — geil: Mhd., ahd. geil »kraftvoll; üppig; lustig, fröhlich«, niederl. geil »wollüstig«, aengl. gāl »stolz; übermütig; lustig; lüstern«, aisl. (weitergebildet) geiligr »stattlich, schön« sind im germ. Sprachbereich z. B. verwandt mit älter niederl … Das Herkunftswörterbuch
geil — Adj. (Mittelstufe) ugs.: gierig nach Sex Synonym: spitz (ugs.) Beispiel: Er hat ständig geile Gedanken. Kollokation: auf etw. geil sein geil Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr gut, von höchster Qualität Synonyme: heiß, fett (ugs.), cool (ugs.), scharf … Extremes Deutsch
-geil — [gai̮l] <adjektivisches Suffixoid> (ugs. abwertend): auf das im Basiswort Genannte versessen, es um jeden Preis [haben] wollend: geldgeil; gewaltgeil; karrieregeil; konsumgeil; machtgeil; sensationsgeil. Syn.: ↑ durstig, ↑ süchtig, ↑ … Universal-Lexikon
geil — Adj std. (8. Jh.), mhd. geil, ahd. geil, as. gēl Stammwort. Aus g. * gaila Adj. lustig, lüstern , auch in ae. gāl, erweitert in anord. geiligr schön und in gt. gailjan erfreuen . Im Deutschen entwickelt sich die Bedeutung einerseits zu sexuell… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geil [1] — Geil, 1) eigentlich fett vom Thierfleisch, gewöhnlich wenn dasselbe einen ekelhaften Geruch u. einen widerlich süßlichen Geschmack hat; 2) von Gemüthsaffecten, die ihren Grund in einem wohlgenährten Körper haben; 3) von heftigem ungezügeltem… … Pierer's Universal-Lexikon