-
1 гремучий
fulminantРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гремучий
-
2 блестящий
(45 K.) glänzend (a. fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щий glänzend ( auch fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щ|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (сверка́ющий, светя́щийся) glänzend, blank2. перен (иде́я) hervorragend, brillant* * *adj1) gener. blendend, blink und blank, glanzhell, glitzerig, glitzrig, hellglänzend, hochglänzend, illüster, prunkvoll, radiant, unübertrefflich, strahlend, blank, brillant, eklatant, glanzvoll, glänzend, sprühend, gleißend2) colloq. schmissig, toll3) ironic. glorios, fulminant4) obs. splendid5) eng. funkelnd6) book. illuster7) road.wrk. glatt8) electr. leuchtend9) pompous. erleuchtet10) wood. glänzend (напр. о лаке) -
3 гремучий
* * ** * *грему́ч|ий<-ая, -ее>прил Knall-* * *adj1) gener. explosiv2) chem. detonierend3) mining. fulminant -
4 замечательный
(42; лен, льна) bemerkenswert; hervorragend, vortrefflich; F herrlich* * *замеча́тельный (-лен, -льна) bemerkenswert; hervorragend, vortrefflich; fam herrlich* * *замеча́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил bemerkenswert, hervorragend* * *adj1) gener. bemerkenswert, entzückend, gelungen, großartig, herrlich, hervorragend, remarkabel, vorzüglich, prächtig2) colloq. fabelhaft, famos, patent3) ironic. fulminant4) obs. pfundig, merkwürdig5) liter. göttlich6) book. vortrefflich -
5 молниеносный
adj1) gener. blitzartig, blitzschnell, blitzähnlich, schlagartig2) med. fulminant3) liter. kometenhaft -
6 пламенный
adj1) gener. brennend, schwungvoll, sehnlich (о желании и т. п.), feurig, flammend2) geol. geflammt (о структуре или текстуре)3) ironic. fulminant4) liter. heiß5) pompous. brünstig, glühend -
7 страстный
adj1) gener. begehrlich, begeistert, brennend (о чувствах), enragiert, feurig, geil, heißblütig, inständig (о просьбе), schwungvoll, sehnlich, leidenschaftsverfallen, inbrünstig, leidenschaftlich, passioniert3) ironic. fulminant4) pompous. glühend, brünstig, glutvoll -
8 молниеносный
( о течении болезни) blitzartig, fulminant
См. также в других словарях:
fulminant — fulminant, ante [ fylminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de fulminer 1 ♦ Vx Qui lance la foudre. Jupiter fulminant. ♢ Mod. Qui éclate en menaces sous l empire de la colère. Un patron toujours fulminant. Qui est chargé de menaces, trahit une violente colère … Encyclopédie Universelle
fulminant — fulminant, ante (ful mi nan, nan t ) adj. 1° Qui lance la foudre. Jupiter fulminant. • Ce serait ma réponse à ce dieu fulminant, BOILEAU Épît. I. Légion fulminante, nom donné sous Marc Aurèle à une légion composée de chrétiens, et que l on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fulminant — FULMINÁNT, Ă, fulminanţi, te, adj. Care produce explozie; exploziv. ♦ fig. Ameninţător; violent; aţâţător, provocator. – Din fr. fulminant. Trimis de zaraza joe, 30.01.2004. Sursa: DEX 98 FULMINÁNT adj., s. v. exploziv. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Fulminant — is any event or process which occurs suddenly, quickly and is intense and severe to the point of lethality, i.e, it has an explosive character. The word comes from Latin fulmināre , to strike with lightning. It is most used in medicine, and there … Wikipedia
fulminant — Adj per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fulminant und l. fulmināns ( āntis) blitzend, Blitze schleudernd , zu l. fulmināre blitzen und donnern , zu l. fulmen ( minis) Blitz, Donnerkeil , zu l. fulgēre… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fulminant — Ful mi*nant, a. [L. fulminans, p. pr. of fulminare to lighten: cf. F. fulminant.] Thundering; fulminating. [R.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fulminant — (adj.) c.1600, from Fr. fulminant or directly from L. fulminantem (nom. fulminans), prp. of fulminare (see FULMINATE (Cf. fulminate)). As a noun from 1808 … Etymology dictionary
Fulminánt — (lat.), blitzend, donnernd; Fulmination, das Blitzen; das Wettern, Eisern; der päpstliche Bannstrahl; fulminieren, blitzen, wettern, heftig toben, zankend sich ereifern; den Bannstrahl schleudern; in der Chemie: explodieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fulminánt — Fulminánt, s. Fulminieren … Kleines Konversations-Lexikon
fulminant — »glänzend, prächtig«: Das seit dem 18. Jh. – anfangs nur in der Bed. »blitzend, drohend« – bezeugte Adjektiv ist aus lat. fulminans entlehnt, dem Part. Präs. von fulminare »blitzen«. Das zugrunde liegende Substantiv lat. fulmen »Blitz« ist mit… … Das Herkunftswörterbuch
fulminant — [ful′mə nənt] adj. [L fulminans, prp.: see FULMINATE] 1. fulminating 2. Med. developing suddenly and severely, as a disease … English World dictionary