-
1 сильно
-
2 сильно
1) с силой kräftig, stark stärker, am stärkstenси́льно уда́рить кого́-л. — jmdn. kräftig [stark] schlágen
2) очень stark ↑; sehrси́льно ка́шлять — stark hústen [stárken Hústen háben]
Он си́льно просту́жен. — Er ist stark [sehr] erkältet.
Он си́льно разби́л себе́ коле́но. — Er hat sich das Knie stark [sehr] áufgeschlagen.
Э́то си́льно на него́ поде́йствовало. — Das hat auf ihn stark [sehr] gewírkt.
Мы си́льно уста́ли. — Wir wáren sehr müde.
У него́ си́льно боли́т голова́. — Er hat stárke Kópfschmerzen.
-
3 сильно возбуждённый атом
сильно возбуждённый атом м. heißes Atom n; hochangeregtes Atom nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно возбуждённый атом
-
4 сильно завихрённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно завихрённый
-
5 сильно наклонное падение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно наклонное падение
-
6 сильно облиственный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно облиственный
-
7 сильно прокалённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно прокалённый
-
8 сильно разбавленный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно разбавленный
-
9 сильно разрежённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно разрежённый
-
10 сильно сбежистый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно сбежистый
-
11 сильно спекающийся уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно спекающийся уголь
-
12 сильно апериодическое движение
Универсальный русско-немецкий словарь > сильно апериодическое движение
-
13 сильно аппретированная хлопчатобумажная ткань для женских шляп
Универсальный русско-немецкий словарь > сильно аппретированная хлопчатобумажная ткань для женских шляп
-
14 сильно биться
advcolloq. puppern (о сердце) -
15 сильно взрывчатый
advmining. hochexplosiv -
16 сильно возбуждённый
advatom. hochangeregt -
17 сильно возбуждённый атом
advnucl.phys. hochangeregtes AtomУниверсальный русско-немецкий словарь > сильно возбуждённый атом
-
18 сильно вредить
advgener. (j-m das) Wasser abgraben (кому-л.), (j-m) das Wässer abgraben (кому-л.) -
19 сильно выветрелый
advgeol. faul (о горной породе) -
20 сильно выгоревшее ядерное топливо
Универсальный русско-немецкий словарь > сильно выгоревшее ядерное топливо
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильно — Термин в кёрлинге, обозначающий выполнение броска с большей силой, чем требовалось. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN heavy Curling term for a stone delivered with greater force than… … Справочник технического переводчика
сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-сильно — сильно сильно … Орфографический словарь-справочник
Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов