-
1 вспоминаться
см. вспомниться -
2 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П)* * *вспомина́ть, <вспо́мнить>, fam <вспомяну́ть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A);* * *вспомина́|тьпрх (кого́-л./что-л.; о ком-л./чём-л.) sich erinnern, zurückdenken an +akkвспо́мнил! jetzt fällt es mir ein!* * *v1) gener. (sich etw.) in Erinnerung (zurück) rufen (о чём-л.), denken, denken (о ком-л., о чём-л.), sich (D) etw. in die Erinnerung zurückrufen (о чем-л.), sich besinnen (G, auf A) (о чем-л.), sich entsinnen (о чем-л.), sich erinnern (÷òî-ë., êîãî-ë., î ÷¸ì-ë., î êîì-ë.; an A, âûñîê. óñòàð. G, àâñòð. auf A), erinnern, besinnen (о чём-л., о ком-л.), rekapitulieren, zurückdenken (о чём-л. в прошлом), zurückerinnern (о чём-л. в прошлом; sich)2) colloq. (из facebook комментарий одного немца: Oh, das Konzert war ja geil! *Kopfkino*) Kopfkino, heraufholen, hochholen3) pompous. entsinnen (î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.; êîãî-ë., ÷òî-ë.; sich), gedenken (о ком-л., о чём-л.) -
3 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П) -
4 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П) -
5 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П) -
6 вспоминать
, < вспомнить>, F < вспомянуть> sich erinnern (В, о П an A); gedenken (G), sich besinnen (auf A); вспомнил ( И jemandem) fiel ein (о П N); вспоминаться: вспоминается od. вспомнилось (Д/И) = (И) вспоминает od. вспомнил (В, о П) -
7 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться -
8 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться -
9 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться
См. также в других словарях:
вспоминаться — припоминаться. Ant. забываться Словарь русских синонимов. вспоминаться припоминаться, приходить на память, всплывать в памяти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСПОМИНАТЬСЯ — ВСПОМИНАТЬСЯ, вспоминаюсь, вспоминаешься, несовер. 1. несовер. к вспомниться1. Мне часто вспоминается детство. Мне вспоминается, что два года тому назад вы иначе думали об этом. 2. страд. к вспоминать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вспоминаться — ВСПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Возобновиться в памяти. Вспомнилось прошлое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспоминаться — ВСПОМИНАТЬСЯ, несов. (сов. вспомниться), кому. Восстанавливаться (восстановиться) в памяти, в сознании (о прошлом, событиях, случившихся ранее, людях и информации, относящейся к прошлому); приходить (прийти) на память; Син.: припоминаться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вспоминаться — несов. неперех.; = воспоминаться 1. Восстанавливаться в сознании, приходить на память. 2. страд. к гл. вспоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспоминаться — вспоминаться, вспоминаюсь, вспоминаемся, вспоминаешься, вспоминаетесь, вспоминается, вспоминаются, вспоминаясь, вспоминался, вспоминалась, вспоминалось, вспоминались, вспоминайся, вспоминайтесь, вспоминающийся, вспоминающаяся, вспоминающееся,… … Формы слов
вспоминаться — забываться … Словарь антонимов
вспоминаться — вспомин аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вспоминаться — (I), вспомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспоминаться — Syn: припоминаться Ant: забываться … Тезаурус русской деловой лексики
вспоминаться — см. Вспомниться … Энциклопедический словарь