Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

herbeiwünschen

См. также в других словарях:

  • herbeiwünschen — herbeiwünschen:⇨erwarten(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herbeiwünschen — V. (Oberstufe) sehnlichst wünschen, dass jmd. kommt oder etw. passiert Synonym: herbeisehnen Beispiele: Ich wünschte mir sehnlichst den Frühling herbei, aber der Winter schien nicht enden zu wollen. Sie wünschte sich ihren Freund herbei, aber der …   Extremes Deutsch

  • herbeiwünschen — her·bei·wün·schen (hat) [Vt] jemanden / etwas herbeiwünschen ≈ herbeisehnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herbeiwünschen — her|bei||wün|schen 〈V. tr.; hat〉 wünschen, dass etwas od. jmd. da sei * * * her|bei|wün|schen <sw. V.; hat: vgl. ↑ herbeisehnen. * * * her|bei|wün|schen <sw. V.; hat: vgl. ↑herbeisehnen: sosehr er Sophie diesen Abend gönnte, so sehr… …   Universal-Lexikon

  • herbeiwünschen — her|bei|wün|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erträumen — er|träu|men [ɛɐ̯ trɔy̮mən] <+ sich>: sich in seinen Träumen, seiner Vorstellung ausdenken, wünschen: alles war noch schöner, als ich es mir erträumt hatte. Syn.: ↑ ausmalen, ↑ erhoffen. * * * er|träu|men 〈V. refl.; hat〉 sich etwas erträumen …   Universal-Lexikon

  • erwarten — 1. entgegensehen, herbeisehnen, herbeiwünschen, warten auf. 2. a) absehen, auf sich zukommen sehen, ausgehen von, sich ausrechnen, sich denken, für wahrscheinlich halten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, vermuten, vorausahnen, voraussagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sehnsüchtig — verlangend; sehnlich; sehnsuchtsvoll * * * sehn|süch|tig [ ze:nzʏçtɪç] <Adj.>: voller Sehnsucht: jmdn., etwas sehnsüchtig erwarten; ein sehnsüchtiges Verlangen nach etwas haben. * * * sehn|süch|tig 〈Adj.〉 voller Sehnsucht, schmerzlich… …   Universal-Lexikon

  • entgegensehen — 1. abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten, herbeiwünschen, hoffen, rechnen mit, warten; (geh.): harren; (ugs.): spekulieren. 2. ausblicken, ausschauen, aussehen, entgegenblicken. * * * entgegensehen:1.⇨erwarten(1)–2.Mutterfreudene.:⇨schwanger(2)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spitzen — anspitzen, spitz/spitzer machen, zuspitzen. sich spitzen begehren, begierig sein, brennen, entgegensehen, erhoffen, erpicht sein, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich sehnen, versessen sein, sich verzehren, [sich] wünschen; (geh.): ersehnen, gieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aettir — Runen sind die ältesten Schriftzeichen der Germanen. Sie waren vor allem vom 2. bis zum 12. Jahrhundert für geritzte und gravierte Inschriften auf Gegenständen und auf Steindenkmälern in Gebrauch. Ihre Verbreitung zeigt von Anfang an einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»