-
21 aanleg
♦voorbeelden:de aanleg van gas en water • l'installation du gaz et de l'eau -
22 aanleggen
1 [aanbrengen tegen, om] mettre2 [doen overeenkomstig een doel] procéder (à qc.)6 [besteden] investir♦voorbeelden:hoe leg ik dat aan? • comment m'y prendre?het zuinig aanleggen • être chichehet met iemand aanleggen • 〈 zich inlaten met〉 s'acoquiner avec qn.; 〈 ruzie krijgen met〉 se prendre de querelle avec qn.het met de buurvrouw aanleggen • devenir l'amant de sa voisinehet op iets aanleggen • viser qc.1 [voor de wal komen] aborder2 [onderweg stilhouden] s'arrêter (à)1 [richten] épauler (qc.)♦voorbeelden: -
23 aansteker
1 briquet 〈m.〉; 〈 voor gas〉 allume-gaz 〈m., onveranderlijk〉; 〈 in dashboard〉 allume-cigare 〈m., onveranderlijk〉 -
24 aanvoer
♦voorbeelden: -
25 blaas
♦voorbeelden: -
26 branden
1 [algemeen] brûler2 [m.b.t. lamp] être allumé3 [m.b.t. lichaamsdelen] piquer♦voorbeelden:brandende hitte • chaleur brûlantemijn hoofd brandt • j'ai la tête brûlanteeen brandend huis • une maison en flammesde kachel brandt lekker • le poêle brûle bienbrandende liefde • amour ardenteen brandende sigaar • un cigare qui se consumeeen brandend vraagstuk • une question brûlantede zon brandt • le soleil tape (dur)brandend heet • brûlanthij is brandend nieuwsgierig • il est d'une curiosité dévorantehet vuur brandend houden • entretenir le feucognac brandt in de keel • le cognac brûle la gorgehet geld brandt in zijn zak • l'argent lui brûle les doigtsde vraag brandde mij op de lippen • la question me brûlait la langueik brand van (de) dorst • je meurs de soifbranden van ongeduld • brûler d'impatienceII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] brûler2 [koffie, cacao, tabak] torréfier3 [alcohol] distiller4 [vastleggen] graver (dans)5 [door vuur bezeren] se brûler♦voorbeelden:1 een gat in een kleed branden • faire un trou dans un tapis (avec une cigarette, etc.)gebrande pinda's • cacahuètes grilléeswierook branden • brûler de l'encenshet brood is zwart gebrand • le pain est carbonisézich aan de kachel branden • se brûler au poêlezich aan brandnetels branden • se piquer aux orties -
27 elektriciteit
♦voorbeelden:elektriciteit aanleggen • mettre l'électricité -
28 er is geen aanvoer
er is geen aanvoer -
29 gasaansteker
-
30 giftig
1 [met vergiftigde bestanddelen] empoisonné; 〈m.b.t. plant〉 vénéneux 〈v.: vénéneuse〉; 〈m.b.t. dier〉 venimeux 〈v.: venimeuse〉; 〈m.b.t. gas〉 délétère2 [m.b.t. mensen] virulent♦voorbeelden:hij werd giftig • il s'est mis en colère -
31 meter
♦voorbeelden:de kamer is vier meter lang • la chambre fait quatre mètres de longper strekkende meter • par mètre courantvierkante meter • mètre carréeen meter in de lucht springen • sauter au plafond -
32 ontsnapping
-
33 ontwikkelen
1 [algemeen] développer♦voorbeelden:hij ontwikkelde een grote moed • il déploya un grand courageplannen ontwikkelen • faire des projetszich ontwikkelen • se cultivereen streek economisch ontwikkelen • valoriser une régionII 〈wederkerend werkwoord; zich ontwikkelen〉1 [tot volle wasdom komen] se développer♦voorbeelden: -
34 pijpleiding
-
35 plof
1 [m.b.t. val] pouf!⇒ boum!2 [m.b.t. ontsnappend gas] pchtt♦voorbeelden:plof, daar lag hij ineens! • et boum!, il se retrouva par terre -
36 ploffen
1 [dof geluid maken door te vallen] tomber avec un bruit sourd3 [ontploffen] exploser4 [zich laten vallen] s'affaler♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [neergooien] balancer♦voorbeelden: -
37 rijden op diesel
rijden op diesel -
38 storing
1 [onderbreking, belemmering] interruption 〈v.〉; 〈 elektriciteit, gas, water, telefoon, machine〉 panne 〈v.〉♦voorbeelden: -
39 straal
straal1〈de〉♦voorbeelden:————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] tout droit♦voorbeelden:iemand straal voorbij lopen • dépasser qn. sans se retourner -
40 stroming
2 [stroom] flux 〈m.〉 ⇒ 〈m.b.t. bloed, vloeistof, lucht〉 circulation 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. gas, vloeistof〉 écoulement 〈m.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Gas — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… … Universal-Lexikon
gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… … Dizionario italiano
Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
gas — (Palabra inventada por el científico flamenco J. B. van Helmont en el siglo XVII, sobre el lat. chaos). 1. m. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. 2. Cada uno de los gases… … Diccionario de la lengua española
gas — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Estado de la materia cuyas moléculas están en desorden y pueden separarse indefinidamente por la escasa atracción que existe entre ellas: El agua se convierte en gas al evaporarse. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution … Financial and business terms
gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… … English World dictionary
Gas CS — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u … Pierer's Universal-Lexikon
Gas — (g[a^]s), v. t. [imp. & p. p. {Gassed} (g[a^]st); p. pr. & vb. n. {Gassing}.] 1. (Textiles) To singe, as in a gas flame, so as to remove loose fibers; as, to gas thread. [Webster 1913 Suppl.] 2. To impregnate with gas; as, to gas lime with… … The Collaborative International Dictionary of English
