-
1 lek
fuite -
2 ontvluchting
fuite -
3 vlucht
fuite -
4 vlucht
♦voorbeelden:de vlucht in het verleden • une fuite dans le passévoor de politie op de vlucht zijn • fuir la policeop de vlucht drijven, jagen • mettre en fuiteeen vogel in volle vlucht • un oiseau en plein vol -
5 lek
lek1〈de, het〉♦voorbeelden:er zit een lek in de band • le pneu a crevé————————lek2♦voorbeelden:een lek schip • un navire qui prend l'eau -
6 lek
-
7 lekkage
vfuite f -
8 loop
-
9 ontsnapping
-
10 de vlucht in het verleden
de vlucht in het verleden————————de vlucht in het verleden -
11 de vlucht nemen naar het buitenland
de vlucht nemen naar het buitenlandDeens-Russisch woordenboek > de vlucht nemen naar het buitenland
-
12 de vlucht van de jaren
de vlucht van de jaren -
13 doorrijden
1 [doorgaan met rijden] continuer sa route2 [verder rijden] poursuivre son chemin3 [sneller rijden] accélérer4 [door iets heen rijden] traverser♦voorbeelden:na de aanrijding is hij doorgereden • après l'accrochage, il a pris la fuite3 als we wat doorrijden, zijn we er in een uur • si l'on accélère un peu, on y sera dans une heure -
14 een lek stoppen
een lek stoppen -
15 gaslek
-
16 heil
♦voorbeelden:iemand veel heil en zegen in het nieuwe jaar wensen • souhaiter à qn. une bonne et heureuse annéeergens geen heil in zien • ne rien attendre de qc.〈 figuurlijk〉 de kinderen moeten zelf hun heil maar zoeken • je n'ai pas le temps de m'occuper des enfants pour le moment -
17 het lekt op zolder
-
18 het verglijden van de tijd
het verglijden van de tijd -
19 kapitaalvlucht
-
20 lek zijn
lek zijn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fuite — fuite … Dictionnaire des rimes
fuite — [ fɥit ] n. f. • XIIe; p. p. a. de fuir; lat. fugitus I ♦ (Êtres vivants) 1 ♦ Action de fuir; mouvement de qqn qui fuit. ⇒ échappée, évasion. Une fuite rapide, éperdue, précipitée. La fuite générale d une armée. ⇒ débâcle, débandade, déroute,… … Encyclopédie Universelle
fuite — Fuite, Fuga. Fuite et evitement de quelque meschanceté, Detestatio. Fuite ou ouverture par où on peut fuir, Effugium. Fuite deshoneste, Turpis fuga. Fuite quand on se rend aux ennemis, Transfugium. Donner la fuite, In fugam agere, vel conuertere … Thresor de la langue françoyse
fuite — Fuite. subst. fem. Action de fuir, pour eviter un danger. Honteuse fuite. estre en fuite. prendre la fuite. mettre en fuite. se sauver à la fuite. la fuite de nostre Seigneur en Egypte. Il signifie fig. L action par laquelle on se retire, on s… … Dictionnaire de l'Académie française
fuite — (fui t ) s. f. 1° Action de fuir. La fuite en Égypte. • Leur ardeur [des Curiaces] est égale à poursuivre sa fuite [d Horace resté seul], CORN. Hor. IV, 2. • La frayeur lui doit faire prendre la fuite, CORN. Ex. d Hor.. • [Il] Met l épée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FUITE — s. f. Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n y avait de salut que dans la fuite. Sa retraite fut une fuite. Une prompte fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l accompagnai dans sa fuite. La fuite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FUITE — n. f. Action de fuir. Fuite honteuse. être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n’y avait de salut que dans la fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l’accompagnai dans sa fuite. La fuite en égypte. Par extension, Fuite d’eau. Fuite de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fuite — nf. FWITA (Albanais.001, Chambéry.025, Thônes), fuita (001, Aix) ; èskanpa, èskanpèta, peutra d èskanpèta (001) ; dékanpa (001,025, Thônes), dékinpa (Arvillard.228). A1) fuite (dans un toit, une terrasse), infiltration d eau => Voie (d eau).… … Dictionnaire Français-Savoyard
fuite — n.f. Indiscrétion, révélation d un secret. / Libération, départ en vacances : Vive la fuite ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fuite — sklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion; dispersion; dissipation; leak; leakage; scatter; scattering; variance; variation vok. Dispersion, f; Dissipation, f; Streuung, f; Zerstreuung, f rus. дисперсия, f; диссипация, f;… … Automatikos terminų žodynas
fuite — nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage vok. Abfluß, m; Ableitung, f; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f … Fizikos terminų žodynas