-
1 echo
-
2 odbijać
I. vt2) ( odzwierciedlać) widerspiegeln8) ( drukować) abziehen9) ( odbierać) abnehmenII. vi1) ( odłączać się od grupy) sich +akk entfernen, sich +akk lösen2) ( odpływać od brzegu) ablegen3) ( pozyskiwać)odbić komuś dziewczynę/chłopaka jdm eine Freundin/einen Freund ausspannenodbić kogoś w tańcu jdn im Tanz abklatschenIII. vr3) ( odskakiwać) piłka: abprallen4) ( odrywać się od ziemi) pasikonik: abheben6) ( wywierać wpływ)\odbijać się na czymś sich +akk auf etw +akk auswirkenodbija mi się ich muss aufstoßen, ich habe Aufstoßen -
3 wrzeć
vi1) ( gotować się) woda: sieden, kochen2) ( być wzburzonym) morze: brodeln, tosen\wrzeć z gniewu człowiek: vor Wut kochen3) ( być głośnym) ulica: tosenżycie wre das Leben tobtwszystko w kimś wrze jd kocht vor Wut, es brodelt in jdm -
4 Hallo
Hallo <-s, -s> ntwrzawa f, krzyk mjdn mit lautem \Hallo begrüßen powitać kogoś głośnym pozdrowieniem -
5 Welle
Welle ['vɛlə] <-, -n> f
См. также в других словарях:
odbić się (głośnym) echem — {{/stl 13}}{{stl 7}} spowodować duże zainteresowanie, wywołać żywą reakcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deklaracje obu stron w sprawie pokojowego uregulowania konfliktu odbiły się głośnym echem w zachodnich środkach masowego przekazu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dubeltówka — Całować się (jak) z dubeltówki «całować się nawzajem z głośnym cmoknięciem, w obydwa policzki»: (...) padali sobie z Kowalskim w objęcia i całowali się z dubeltówki. M. Ławrynowicz, Diabeł … Słownik frazeologiczny
echo — 1. Budzić echo «wywoływać reakcję na coś»: (...) jeśli mowa Kościoła kieruje się do „dobrej woli człowieka”, to musi być taką mową, która budzi echo w przestrzeniach ludzkiej duszy. J. Tischner, W krainie. 2. Być, stać się czyimś echem… … Słownik frazeologiczny
głośny — Coś rozchodzi się, odbija się głośnym echem zob. echo 4 … Słownik frazeologiczny
odbić się — Coś odbija się czkawką zob. czkawka. Coś odbija się (głośnym, szerokim) echem zob. echo 4. Coś odbija się (o coś) jak groch o ścianę zob. groch 1. Odbić się od dna zob. dno 4 … Słownik frazeologiczny
odbijać się — Coś odbija się czkawką zob. czkawka. Coś odbija się (głośnym, szerokim) echem zob. echo 4. Coś odbija się (o coś) jak groch o ścianę zob. groch 1. Odbić się od dna zob. dno 4 … Słownik frazeologiczny
płuco — Zrywać sobie płuca «męczyć się głośnym mówieniem, krzykiem» Komuś gra w płucach zob. grać 8 … Słownik frazeologiczny
rozejść się — 1. pot. Coś rozchodzi się, rozłazi się w szwach «czemuś brakuje logiki, wewnętrznej spójności»: Mistyfikacja rządowa zaczyna rozłazić się w szwach. Pojawiają się coraz to nowe przecieki, którymi interesują się media. Nawet dezinformacja nie jest… … Słownik frazeologiczny
rozchodzić się — 1. pot. Coś rozchodzi się, rozłazi się w szwach «czemuś brakuje logiki, wewnętrznej spójności»: Mistyfikacja rządowa zaczyna rozłazić się w szwach. Pojawiają się coraz to nowe przecieki, którymi interesują się media. Nawet dezinformacja nie jest… … Słownik frazeologiczny
umarły — Umarłego by wskrzesił, obudził, postawił na nogi «o bardzo silnym, głośnym, trudnym do zniesienia hałasie, krzyku»: Dzwonił tak zajadle, że poczuł świdrowanie w bębenkach uszu. – Umarłego by obudziło... T. Kostecki, Dom. (Coś komuś) pomoże, (coś… … Słownik frazeologiczny
echo — n II; lm D. ech «powtórzenie dźwięku spowodowane odbiciem fali dźwiękowej; odgłos» Dalekie, przeciągłe, wielokrotne echo. Echo wybuchów. Przebrzmiały echa bitwy. Imię wracało echem. Echo odpowiada, zamiera, ginie, odbija się o góry, rozchodzi,… … Słownik języka polskiego