-
1 metal smelting
выплавка металла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal smelting
A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal smelting
-
2 fusion
'fju:ʒən1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusión, fundición2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.)
fusión sustantivo femenino 1 (de empresas, partidos) merger 2 (de metales, piezas) fusion, fusing togetherb) (Fís) fusion
fusión sustantivo femenino
1 Com merger
2 Fís (de un metal, fundición) fusion (del hielo, licuefacción) thawing, melting ' fusión' also found in these entries: Spanish: acentuar - estructuración - oponerse English: fusion - meltdown - melting point - mergertr['fjʊːʒən]1 fusión nombre femenino, fundición nombre femenino2 figurative use fusión nombre femeninofusion ['fju:ʒən] n: fusión fn.• fundición s.f.• fusión s.f.'fjuːʒənmass & count noun fusión f['fjuːʒǝn]N [of metals, fig] fusión f* * *['fjuːʒən]mass & count noun fusión f -
3 fusion
noun1) Verschmelzung, die; (fig.) Verbindung, die2) (Phys.) Fusion, die* * *['fju:ʒən]2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) die Vereinigung* * *fu·sion[ˈfju:ʒən]nnuclear \fusion Kernverschmelzung f, Kernfusion f* * *['fjuːZən]n(of metal fig) Verschmelzung f, Fusion f; (PHYS also nuclear fusion) (Kern)fusion f, Kernverschmelzung f* * *fusion [ˈfjuːʒn] s1. PHYS, TECH Schmelzen n:fusion point Schmelzpunkt m;fusion welding Schmelzschweißen n2. TECH Schmelzmasse f, Fluss m3. Fusion f:fusion nucleus Verschmelzungskern mb) OPT Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bildc) PHYS Verschmelzung zweier leichter Atomkerne, wobei Energie frei wird:fusion bomb Wasserstoffbombe f;fusion reactor Fusionsreaktor m* * *noun1) Verschmelzung, die; (fig.) Verbindung, die2) (Phys.) Fusion, die* * *n.Fusion -en f.Schmelzen n.Schmelzmasse f.Verbindung f.Vereinigung f.Verschmelzung f.Zusammenschluss m. -
4 fusion welding
сварка плавлением
Сварка, осуществляемая оплавлением сопрягаемых поверхностей без приложения внешней силы; обычно, но необязательно, добавляется расплавленный присадочный металл.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
сварка плавлением
Сварка, осуществляемая местным сплавлением соединяемых частей без приложения давления
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
fusion welding
welding involving localized melting without the application of external force in which the fusion surface(s) has (have) to be melted
Note. Filler metal may or may not be added
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
soudage par fusion
soudage avec fusion locale sans application d'effort extérieur, dans lequel les faces а souder sont fondues
Note. Un métal d'apport peut ou non être utilisé
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion welding
-
5 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmeltning2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) forening* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmeltning2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) forening -
6 metal
'metlnoun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal•- metallicmetal1 adj metálico / de metalmetal2 n metal
metal sustantivo masculino metal noble or precioso precious metalb) tb◊ metales (Mús) brass (section)
metal sustantivo masculino
1 metal
2 (dinero) el vil metal, filthy lucre
3 Mús brass ' metal' also found in these entries: Spanish: batir - chatarra - cierre - cromo - detector - detectora - doblar - dócil - esculpir - fatiga - férrea - férreo - forjar - fraguar - fusión - hierro - hoja - horno - inscripción - labrar - labrada - labrado - licuación - oro - placa - plata - platino - plomo - pulir - resplandecer - resplandor - somier - talla - tallar - templar - trabajar - viruta - acero - alpaca - baño - brillante - brillar - bronceado - chapa - chapado - cincelar - cobre - comal - contraer - corroer English: badge - base - bend - brass - brassy - carve - cast - chisel - chrome - chromium - conduct - dent - erode - erosion - expand - expansion - forge - gate - girder - grommet - laminated - lead - melt - melt down - metal - metal detector - metalwork - mold - molten - mould - plate - polish - rattle - rolled - shaving - sheet - shine - shrinkage - silver - spike - splinter - stamp - strip - tin - warp - wire wool - beat - buckle - buff - captr['metəl]1 metal nombre masculino1 metálico,-a, de metal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmetal detector detector nombre masculino de metalesmetal worker metalario,-ametal ['mɛt̬əl] n: metal madj.• metálico, -a adj.n.• grava s.f.• metal (Química) s.m.• metálico s.m.v.• engravar v.'metḷmass & count noun (Chem, Metall) metal m; (before n) < box> metálico, de metalmetal detector — detector m de metales
['metl]metal fatigue — fatiga f del metal
1. N1) (Chem, Phys) metal m3) (Brit)(Rail) metals rieles mpl4) (fig) = mettle2.ADJ metálico, de metal3.VT (Brit) [+ road] engravar4.CPDmetal detector N — detector m de metales
metal fatigue N — fatiga f del metal
metal polish N — abrillantador m de metales
* * *['metḷ]mass & count noun (Chem, Metall) metal m; (before n) < box> metálico, de metalmetal detector — detector m de metales
metal fatigue — fatiga f del metal
-
7 fusion
['fjuːʒn]nome fusione f. (anche fig.)* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusione2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.)* * *fusion /ˈfju:ʒn/n. [cu]2 (metall.) fusione3 (fis. nucl.) fusione4 (ling.) fusione5 (polit.) coalizione: He was elected on a fusion ticket, è stato eletto come candidato di una coalizione6 (mus.) fusion● (mil.) fusion bomb, bomba all'idrogeno □ (fis. nucl.) fusion reactor, reattore a fusione □ (metall.) fusion welding, saldatura per fusione.* * *['fjuːʒn]nome fusione f. (anche fig.) -
8 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusion2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusion -
9 fusion
'fju:ʒən1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmelting, fusjon2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) sammensmelting, forening, fusjonfusjonsubst. \/ˈfjuʒ(ə)n\/1) (sammen)smelting2) ( overført) sammensmelting, sammenslåing (av foretak e.l.)3) ( av foretak e.l.) sammenslåing, fusjon4) ( kjernefysikk) fusjon5) ( musikk) forklaring: sammenblanding av to musikkstiler, spesielt jazz og rockfusion into one sammenslåing til én, sammenslåing til ett -
10 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) spoj2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) zlitje* * *[fjú:žən]nountaljenje; (into, to) zlitje, združitev, koalicija, spojitev -
11 fusion
['fjuːʒən]npołączenie nt; (also: nuclear fusion) synteza f jądrowa* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) stapianie (się)2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) połączenie -
12 fusion
n. sammansmältning; sammanslagning; förening; hoplappning; fusion* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammansmältning2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) sammanslagning, förenande -
13 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sambræðsla2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) samruni -
14 fusion
szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás, fúzió* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) összeolvadás2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fúzió -
15 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusão2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusão* * *fu.sion[fj'u:ʒən] n fusão: a) derretimento, fundição. b) liga, mistura, combinação. c) união, aliança, associação. d) massa fundida. -
16 fusion
n. erime, eritme, erimiş kütle, birleşme, füzyon, kaynaşma, birleştirme* * *1. birleştirme 2. kaynaşım* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) kaynaşma, füzyon2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) kaynaşma -
17 fusion
• yhteensulattaminen• yhdistyminen• yhteensulautuma• yhteen sulautuminenchemistry• fuusio• sulaumafinance, business, economy• sulautuminen• sulatus• sulautus• sulaminen• yhtyminen• yhtymä* * *'fju:ʒən1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) yhteen sulaminen2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) -
18 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) (metāla) kausēšana2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) saplūsme; saplūšana* * *ūdeņraža bumba; kausēšana; izkausēta masa, sakausējums; saplūsme, sajaukums -
19 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) su(si)lydymas2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) su(si)liejimas, su(si)vienijimas -
20 fusion
['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) slití2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) splynutí* * *• tavení• splynutí• fúze
См. также в других словарях:
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
Fusion De Genres Musicaux — Deux genres musicaux peuvent former un nouveau genre, qui devient un sous genre pour chacun des deux genres dont il est formé. On parle généralement de fusion (ou mélange, mariage, mix...) Le nom du nouveau genre est souvent formé des noms des… … Wikipédia en Français
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Métal d'apport — ● Métal d apport métal que l on ajoute par fusion au métal de base pour réaliser la soudure ou la brasure … Encyclopédie Universelle
Fusion genre — A Fusion genre is a music genre that fuses two or more other musical genres.Examples: *jazz rock fusion: jazz + rock *jazz funk: jazz + funk *acid jazz: funk + acid house *latin jazz: jazz + latin music **afro cuban jazz *jazz rap: jazz + rap… … Wikipedia
Metal fusion — Fusion (rock) Pour les articles homonymes, voir Fusion. Fusion Origines stylistiques Funk Ha … Wikipédia en Français
Fusion (rock) — Pour les articles homonymes, voir Fusion. Fusion Origines stylistiques Funk Ha … Wikipédia en Français
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles … Wikipédia en Français
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Metal Alternatif — Origines stylistiques Heavy metal Rock alternatif Origines culturelles … Wikipédia en Français