-
1 fusione
n. 1) shkrirje. 2) masë e shkrirë. 3) bashkim ( bërthamor). 4) unifikim, bashkim, shkrirje. -
2 centrifugal casting
-
3 vacuum melting
-
4 fusion
['fjuːʒn]nome fusione f. (anche fig.)* * *['fju:ʒən]1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusione2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.)* * *fusion /ˈfju:ʒn/n. [cu]2 (metall.) fusione3 (fis. nucl.) fusione4 (ling.) fusione5 (polit.) coalizione: He was elected on a fusion ticket, è stato eletto come candidato di una coalizione6 (mus.) fusion● (mil.) fusion bomb, bomba all'idrogeno □ (fis. nucl.) fusion reactor, reattore a fusione □ (metall.) fusion welding, saldatura per fusione.* * *['fjuːʒn]nome fusione f. (anche fig.) -
5 amalgamation
[əˌmælgə'meɪʃn]1) (of companies) fusione f.; (of schools) fusione f., unione f. ( with con; into in)2) miner. amalgamazione f.* * *amalgamation /əmælgəˈmeɪʃn/n. [uc]1 (metall.) amalgamazione2 (fig.) amalgamazione; accorpamento; fusione● (fin., leg.) amalgamation agreement, accordo di fusione □ the amalgamation of races, la fusione di etnie diverse.* * *[əˌmælgə'meɪʃn]1) (of companies) fusione f.; (of schools) fusione f., unione f. ( with con; into in)2) miner. amalgamazione f. -
6 blend
I [blend]1) (fusion) (of sounds, smells) fusione f.; (of styles, colours, ideas) fusione f., mescolanza f.; (of qualities, skills) combinazione f.2) (mixture) (of coffees, teas, whiskies) miscela f.II 1. [blend]verbo transitivo mescolare, amalgamare [foods, colours, styles, sounds, tastes]; mescolare, fondere [qualities, ideas]2.to blend (together) — [colours, tastes, styles] fondersi
to blend with — [smells, visual effects] amalgamarsi con; [colours, tastes, buildings, styles, ideas] armonizzarsi con
- blend in* * *[blend] 1. verb(to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) mescolare; accordarsi2. noun(a mixture.) miscela, mistura- blender* * *[blɛnd]1. n2. vt3. vito blend (with) — (gen) mescolarsi (a), (sounds, perfumes) confondersi (con), (styles) essere in armonia (con), (opinions, races, colours) fondersi (con)* * *blend /blɛnd/n.3 (ling.) parola macedonia.(to) blend /blɛnd/(pass. e p. p. blended)A v. t.mescolare; miscelare: Painters blend colours, i pittori mescolano i coloriB v. i.1 mescolarsi; fondersi ( anche fig.): substances that do not blend, sostanze che non si mescolano; where sky and ocean blend, dove il cielo si fonde con il mare● to blend (in) well, armonizzare; intonarsi: She chose a colour that blended well with her skin, ella scelse un colore in armonia con la sua carnagione.* * *I [blend]1) (fusion) (of sounds, smells) fusione f.; (of styles, colours, ideas) fusione f., mescolanza f.; (of qualities, skills) combinazione f.2) (mixture) (of coffees, teas, whiskies) miscela f.II 1. [blend]verbo transitivo mescolare, amalgamare [foods, colours, styles, sounds, tastes]; mescolare, fondere [qualities, ideas]2.to blend (together) — [colours, tastes, styles] fondersi
to blend with — [smells, visual effects] amalgamarsi con; [colours, tastes, buildings, styles, ideas] armonizzarsi con
- blend in -
7 merger
['mɜːdʒə(r)]1) (of companies) fusione f., unione f.2) (process of merging) processo m. di fusione* * *noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) fusione* * *['mɜːdʒə(r)]1) (of companies) fusione f., unione f.2) (process of merging) processo m. di fusione -
8 consolidation
[kənˌsɒlɪ'deɪʃn]1) (of knowledge, position) consolidamento m.2) econ. (of companies) unione f., fusione f.* * *noun consolidamento* * *consolidation /kənsɒlɪˈdeɪʃn/n. [u]1 consolidamento; rafforzamento: (mil.) the consolidation of a position, il rafforzamento di una posizione● (leg.) consolidation act, testo unico □ (fin.) consolidation surplus, plusvalenza derivante da una fusione ( di aziende); plusvalenza di unione.* * *[kənˌsɒlɪ'deɪʃn]1) (of knowledge, position) consolidamento m.2) econ. (of companies) unione f., fusione f. -
9 blowout
['bləʊaʊt]1) el. fusione f.2) (of tyre) scoppio m.3) (in oil or gas well) perdita f., fuga f.4) colloq. (meal) abbuffata f., scorpacciata f.* * *1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) scoppio (di un pneumatico)2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) fuga* * *blowout /ˈbləʊaʊt/n.5 (geol.) cavità eolica* * *['bləʊaʊt]1) el. fusione f.2) (of tyre) scoppio m.3) (in oil or gas well) perdita f., fuga f.4) colloq. (meal) abbuffata f., scorpacciata f. -
10 melt
I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
•* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) sciogliere, sciogliersi- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[mɛlt]1. vt1) (gen) sciogliere, struggere, (metal) fondere2. vi1) (gen) sciogliersi, struggersi, (metals) fondersi2) (fig: anger, determination) svanire, (heart) intenerirsi•* * *melt /mɛlt/n. [u] (metall.)1 fusione; colata● to be on the melt, essere in fusione.♦ (to) melt /mɛlt/A v. t.1 fondere ( anche metall.); liquefare; sciogliere: to melt a metal, fondere un metallo; The sun has melted the ice, il sole ha sciolto il ghiaccio2 (fig.) far struggere; intenerire; commuovere: Her grief melted my heart, il suo dolore mi commosseB v. i.1 fondere; fondersi; liquefarsi; sciogliersi: Butter melts when heated, il burro si liquefà quando lo si scalda; This cake melts in your mouth, questa torta si scioglie in bocca2 (fig.) struggersi; intenerirsi: She melted when the child began to cry, si è intenerita quando il bambino si è messo a piangere.* * *I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
• -
11 melting
['meltɪŋ]1) [snow, ice] che si scioglie, che si liquefa2) [word, gaze] commovente, struggente* * *melting /ˈmɛltɪŋ/A n. [u]B a.1 che fonde; in fusione2 (fig.) struggente; commovente● melting pot, crogiolo ( anche fig.): a melting pot of races, un crogiolo di etnie □ (fig.) to go into the melting pot, essere messo sottosopra; essere sconvolto □ (fig.: di un progetto, ecc.) in the melting pot, in sospeso; in fieri □ (fig.) to be in the melting mood, avere una gran voglia di piangere.* * *['meltɪŋ]1) [snow, ice] che si scioglie, che si liquefa2) [word, gaze] commovente, struggente -
12 ♦ merger
♦ merger /ˈmɜ:dʒə(r)/n. [cu]● (econ., org. az.) (al pl.) mergers and acquisitions (abbr. M&A), fusioni e acquisizioni □ (econ.) merger policy, politica delle concentrazioni. -
13 melting point
-
14 meltdown
['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m.* * *noun (the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.) (fusione accidentale del nocciolo di un reattore)* * *meltdown /ˈmɛltdaʊn/n.* * *['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m. -
15 merging
merging /ˈmɜ:dʒɪŋ/n. [u] -
16 smelt
-
17 coalition
[ˌkəʊə'lɪʃn] 1.1) pol. coalizione f.2) unione f., fusione f.2.modificatore [government, party] di coalizione* * *[kəuə'liʃən](a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) coalizione* * *[ˌkəʊə'lɪʃn] 1.1) pol. coalizione f.2) unione f., fusione f.2.modificatore [government, party] di coalizione -
18 junction
['dʒʌŋkʃn]1) (of two roads) incrocio m., crocevia m.; (on motorway) svincolo m.3) tecn. giunzione f.4) fig. form. congiungimento m., fusione f.* * *(a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) raccordo, incrocio* * *['dʒʌŋkʃn]1) (of two roads) incrocio m., crocevia m.; (on motorway) svincolo m.3) tecn. giunzione f.4) fig. form. congiungimento m., fusione f. -
19 amalgamate
[ə'mælgəmeɪt] 1.1) (merge) fondere, unire [parties, schools] ( with con, a; into in); annettere (con fusione) [ company] ( with a)2) miner. amalgamare2.1) [company, party, school] fondersi, unirsi ( with con, a)2) miner. amalgamarsi* * *[ə'mælgəmeɪt] 1.1) (merge) fondere, unire [parties, schools] ( with con, a; into in); annettere (con fusione) [ company] ( with a)2) miner. amalgamare2.1) [company, party, school] fondersi, unirsi ( with con, a)2) miner. amalgamarsi -
20 chill roll casting
deutsch: Chillroll-Verfahren nespañol: colada sobre rodillo fríofrançais: procédé au cylindre refroidisseuritaliano: fusione del rullo di raffreddamento中文: 冷辊浇铸русский: полив на охлаждаемый валокMultilingual plastics terminology dictionary > chill roll casting
См. также в других словарях:
fusione — /fu zjone/ s.f. [dal lat. fusio onis, der. di fusus, part. pass. di fundĕre fondere ]. 1. a. (fis.) [passaggio di un corpo dallo stato solido allo stato liquido] ▶◀ liquefazione. ◀▶ solidificazione. b. (metall.) [versamento di metallo fuso in uno … Enciclopedia Italiana
fusione — fu·sió·ne s.f. 1a. CO TS fis. passaggio di un corpo dallo stato solido a quello liquido per effetto del calore Sinonimi: liquefazione. Contrari: solidificazione. 1b. CO TS metall. l operazione o l insieme delle operazioni che rendono possibile… … Dizionario italiano
fusione — {{hw}}{{fusione}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio di un corpo dallo stato solido allo stato liquido per effetto del calore: fusione dei metalli; punto di –f. 2 (est.) Nella fonderia, formazione di un opera d arte, di un pezzo meccanico e sim., versando… … Enciclopedia di italiano
fusione — Eng. merger Operazione finanziaria attraverso la quale una o più aziende uniscono le proprie attività, creando una nuova società. In questo caso si parla di fusione in senso stretto e le società preesistenti perdono personalità giuridica. Un… … Glossario di economia e finanza
fusione — (фузия | fusion | Verschmelzung | fusion | fusione) Процесс, при котором два смежных элемента сочетаются таким образом, что один из них или оба сразу претерпевают изменение, делающее невозможным прямой анализ: лат. ars = art s, prudens = pro… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fusione — pl.f. fusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fusione — s. f. 1. liquefazione, scioglimento □ colata □ disgelo CONTR. solidificazione, rassodamento, indurimento □ congelamento 2. (fis. nucl.) CFR. fissione 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Катализатор энергии Росси — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
nucleare — A agg. del nucleo □ atomico CONTR. convenzionale B s. m. energia atomica. NOMENCLATURA nucleare (energia) ● terminologia attinente: il nucleare, l elettronucleare; industria nucleare; reazione nucleare di fissione non controllata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Catalyseur d'énergie de Rossi et Focardi — Le Catalyseur d énergie, ou E cat, d Andrea A. Rossi et du professeur Sergio Focardi, serait le premier équipement à fournir une production d énergie hautement efficace à partir de nickel et d hydrogène. Comme la production de masse n est prévue… … Wikipédia en Français
fusionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fusionar fusionando fusionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fusiono fusionas fusiona fusionamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary