-
1 fuoruscita
fuoruscita f t.sp v. fuoriuscita -
2 fuoruscita
-
3 fuoruscita
-
4 fuoruscita
-
5 fuoruscita
-
6 fuoruscita
-
7 fuoruscita
сущ.общ. утечка -
8 fuoruscita di gas
газопроявление, выход газа -
9 fuoruscita di vapore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fuoruscita di vapore
-
10 fuoruscita d'acqua
утечка воды; просачивание [протекание] водыDizionario di costruzione italiana-russo > fuoruscita d'acqua
-
11 утечка
ж.1) perdita, fuoruscita; fugaутечка газа — fuga / fuoruscita di gas2) эк. esodo m, fuga f ( капиталов) -
12 fuoriuscita
f спец.; = fuoruscita -
13 uscita
fvia d'uscita — см. via 1. 8)giornata d'uscita — выходной день3) воен. вылазка; выступление4) бухг. расходentrata e uscita — приход и расходbuona uscita — см. buonuscitamettere a uscita — записать в расход5) выходка6) первый ход ( в игре)7) грам. окончаниеuscita di capitali фин. — утечка капиталовbolletta d'uscita спец. — таможенная декларация по отходу9) выпуск, выход11) вчт. выходное устройство•Syn:egresso, fuoruscita, porta, adito, uscio, apertura, passaggio, sbocco, fuga, sfoga, sortita; spesa, passivo; esito, fine; motto; esportazioneAnt: -
14 выход
м.1) uscita f; fuoruscita f (газа и т.п.)2) ( место) uscita f3) спорт.4) ( способ разрешения трудностей) via d'uscita, soluzione f, espediente, rimedioискать выход — cercare una soluzioneнет выхода — non c'è scampo; non se ne esce5) спец. ( произведенный продукт) resa f, rendimento6) перен.дать выход... — dare (libero) sfogo a...дать выход гневу — dare sfogo all'ira; sfogare la rabbia7) спорт.
См. также в других словарях:
fuoruscita — fuo·ru·scì·ta s.f. var. → fuoriuscita … Dizionario italiano
fuoriuscita — fuo·ri·u·scì·ta s.f. 1. → fuoriuscito 2. CO il fuoriuscire e il suo risultato, spec. di liquidi e gas: la fuoriuscita del gas dal tubo, la fuoriuscita del latte dal bricco Sinonimi: efflusso, fuga. Contrari: immissione. 3. CO di qcn., il lasciare … Dizionario italiano
fuoriuscita — {{hw}}{{fuoriuscita}}{{/hw}}o fuoruscita s. f. Uscita all esterno: fuoriuscita di linfa dai rami spezzati … Enciclopedia di italiano
pianto (1) — {{hw}}{{pianto (1)}{{/hw}}part. pass. di piangere ; anche agg. Rimpianto, compianto. pianto (2) {{hw}}{{pianto (2)}{{/hw}}s. m. 1 Versamento di lacrime per sfogo di dolore o altri sentimenti: pianto dirotto, irrefrenabile; rompere, scoppiare in… … Enciclopedia di italiano
fuoriuscita — (o fuoruscita) s.f. [part. pass. femm. di fuoriuscire ]. [il fuoriuscire: una f. di gas ] ▶◀ fuga, perdita, uscita … Enciclopedia Italiana
fuoruscito — pl.m. fuorusciti sing.f. fuoruscita pl.f. fuoruscite … Dizionario dei sinonimi e contrari
prolasso — s. m. (med.) fuoruscita, rilassamento, abbassamento, ptosi (med.), caduta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione