-
1 gioco di colori
перелив, переливание -
2 traboccamento di troppopieno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > traboccamento di troppopieno
-
3 trabocco
перелив ( через край), переливание, переполнение -
4 terziarizzazione della forza lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > terziarizzazione della forza lavoro
-
5 rigurgito
m1) бурление, клокотаниеrigurgito di gente — большая толпа, скопление народа3) переполнение5) перелив6) мед. рвота•Syn:Ant: -
6 traboccamento
-
7 troppopieno
-
8 rigurgito
-
9 traboccamento
traboccaménto m 1) разлив реки 2) переполнение, перелив -
10 troppopieno
troppopièno m 1) перелив; переполнение 2) водослив -
11 rigurgito
rigùrgito m 1) бурление, клокотание rigurgito di gente — большая толпа, скопление народа 2) fig порыв, взрыв un rigurgito di rabbia — взрыв ярости 3) переполнение 4) idr высота подпора; подпор 5) перелив 6) med рвота ( непереваренной пищей) rigurgito del lattante — срыгивание ( у грудничков) -
12 traboccamento
-
13 troppopieno
-
14 fuoruscita
-
15 iridescenza
метал. побежалость, иридисценция, иризация, радужный отлив, перелив ( красок), переливание, переливчатость, радужность -
16 travaso
перекачивание, перекачка, перелив ( из сосуда в сосуд), переливание -
17 traboccamento
m -
18 troppopieno
mперелив, переполнение -
19 flusso
поток, движениеflusso di capitali — поток/перелив капиталов
- flusso dei fondiflusso di cassa — движение платежей/денежной наличности, поток наличности, "кэш флоу"
- flusso di cassa attualizzato
- flusso monetario
- flusso valutario
- flussi finanziariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flusso
-
20 movimento
movimento al rialzo/ribasso — тенденция к повышению/понижению
- movimento cooperativomovimenti di capitale — движение/перелив капиталов
- movimento dei prezzi
- movimento di cassa
- movimento di fondi
- movimento di liquidità
- movimento di manodopera
- movimento di materiali
- movimento di merci
- movimento operaio
- movimento sindacale
- movimenti congiunturali
- movimenti monetariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > movimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВ — (spill over) Связь между различными частями экономики. Перелив может быть по форме денежным и неденежным. Денежный перелив имеет место тогда, когда, например, изменения в одной отрасли воздействуют на факторы, поставляемые в другую отрасль: если… … Экономический словарь
Перелив — узел водосливной арматуры, предназначенный для слива излишней воды из санитарно технического прибора при достижении в нем максимального уровня воды. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали … Толковый словарь Ушакова
перелив — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перелив сущ., кол во синонимов: 2 • переливание (9) • … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, а, муж. 1. см. перелить 1, ся. 2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра. | прил. переливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелив — Устройство тарелки, предназначенное для перетока жидкости с тарелки на тарелку [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Перелив Капитала — (capital movement) Перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и на перевод капиталов между странами были в значительной степени упразднены.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив воды через гребень подпорного сооружения — Образование слоя переливающейся через гребень подпорного сооружения воды в результате переполнения верхнего бьефа, воздействия ветровых волн, сейша, волн вытеснения. [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооружений … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика