-
1 passivo
passivo 1. agg 1) пассивный; бездеятельный, равнодушный; инертный difesa passiva -- пассивная оборона 2) gram страдательный 3) comm пассивный 2. m 1) gram страдательная форма глагола 2) comm пассив -
2 passivo
passivo 1. agg 1) пассивный; бездеятельный, равнодушный; инертный difesa passiva — пассивная оборона 2) gram страдательный 3) comm пассивный 2. ḿ 1) gram страдательная форма глагола 2) comm пассив -
3 passivo
1. - capitale passivo
- conto passivo - investimento passivo
- partite passive
- ratei passivi 2.1) пассив, задолженность•- passivo della bilancia dei pagamenti
- passivo di una società
- passivo sociale
- essere in passivo
- registrare una voce al passivoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passivo
-
4 passivo
1.1) пассивный, инертный2) пассивный, страдательный3) пассивный, связанный с задолженностью2. м.saldo passivo — отрицательное [дебетовое] сальдо
1) пассив, задолженностьessere in passivo — иметь отрицательное сальдо; быть в убытке
2) пассив, страдательный залог3) отрицательный баланс (голов, очков и т.п.)* * *сущ.1) общ. пассивный2) грам. страдательная форма глагола, страдательный3) экон. дефицит4) фин. (денежное) обязательство, задолженность, пассивы, статья пассива5) бизн. пассив -
5 passivo
1. agg.1) (arrendevole) бездеятельный, инертный, пассивныйatteggiamento passivo — бездеятельность (инертность, пассивность) (f.)
2) (econ.)2. m.3.•◆
resistenza passiva — пассивное сопротивление -
6 PASSIVO
m— см. - L217 -
7 passivo
1. agg1) пассивный; бездеятельный, равнодушный; инертный2) грам. страдательный3) ком. пассивный2. m1) грам. страдательная форма глагола2) ком. пассив•Syn:Ant: -
8 passivo
хим.; метал. пассивный -
9 passivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > passivo
-
10 passivo m del bilancio commerciale
Italiano-russo Law Dictionary > passivo m del bilancio commerciale
-
11 passivo corrente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passivo corrente
-
12 passivo della bilancia dei pagamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passivo della bilancia dei pagamenti
-
13 passivo di una società
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passivo di una società
-
14 passivo sociale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passivo sociale
-
15 passivo bancario
сущ.экон. задолженность банкам -
16 passivo commerciale
сущ.экон. торговый дефицитИтальяно-русский универсальный словарь > passivo commerciale
-
17 passivo corrente
сущ. -
18 passivo della bilancia commerciale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > passivo della bilancia commerciale
-
19 passivo della bilancia dei pagamenti
сущ.фин. отрицательное сальдо (внешнеторгового) платёжного баланса, пассивное сальдо (внешнеторгового) платёжного балансаИтальяно-русский универсальный словарь > passivo della bilancia dei pagamenti
-
20 passivo scoperto
сущ.экон. дефицит, превышение пассивов над активами
См. также в других словарях:
passivo — [dal lat. tardo passivus, der. di passus, part. pass. di pati patire, subire ]. ■ agg. 1. [caratterizzato dalla tendenza a subire le situazioni, la volontà e le azioni altrui: un temperamento, un individuo p. ] ▶◀ abulico, apatico, immobile,… … Enciclopedia Italiana
passivo — adj. 1. Que sofre ou recebe (ação, impressão, etc.) (ex.: fumadores passivos). = INATIVO, PACIENTE ≠ ATIVO, AGENTE 2. Que não atua. = INDIFERENTE, INERTE 3. [Figurado] Inconsciente, absoluto. 4. [Gramática] Diz se dos verbos cuja ação é… … Dicionário da Língua Portuguesa
passivo — pas·sì·vo agg., s.m. 1. agg. AU che subisce le azioni o le conseguenze di azioni altrui; che si mostra eccessivamente arrendevole e remissivo; privo di iniziativa: temperamento passivo, un individuo passivo, assumere un atteggiamento passivo,… … Dizionario italiano
passivo — (страдательный залог, пассив | passif | Passiv | passive | passivo) Система глагольных форм, существующая в некоторых языках параллельно системе действительного залога и предназначенная для выражения того, что грамматическое подлежащее затронуто… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
passivo — {{hw}}{{passivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che subisce le azioni altrui | Che si dimostra privo di volontà o di iniziativa: individuo, atteggiamento passivo | Fumo –p, quello aspirato anche da chi non fuma, a causa delle sigarette fumate da altri. 2… … Enciclopedia di italiano
passivo — pl.m. passivi sing.f. passiva pl.f. passive … Dizionario dei sinonimi e contrari
passivo — A agg. 1. inerte, apatico, indifferente, supino □ abulico, inattivo, indolente, eterodiretto CONTR. attivo, reattivo, proattivo, appassionato, emotivo □ solerte, alacre 2. (di ente, di società, ecc.) deficitario, improduttivo CONTR. produttivo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
médio-passivo — adj. [Gramática] Diz se de uma forma ou voz dos verbos transitivos gregos que, embora com o aspecto da voz média, apresentam caráter passivo. ♦ Grafia no Brasil: mediopassivo … Dicionário da Língua Portuguesa
attivo — [dal lat. activus, der. di actus, part. pass. di agĕre fare ]. ■ agg. 1. a. [che agisce e ha il gusto di agire: un uomo molto a. ] ▶◀ alacre, dinamico, efficiente, energico, intraprendente, laborioso, operoso, solerte, vivace. ◀▶ abulico,… … Enciclopedia Italiana
uranista — s.m. [der. di uranismo omosessualità maschile passiva ] (pl. i ), non com. (psicol.) [omosessuale maschio, in partic. passivo] ▶◀ Ⓖ (lett., spreg.) bardassa, Ⓖ (region.) checca, Ⓖ (region., volg.) culattone, Ⓖ (settentr., volg.) cupio, Ⓖ (fam.,… … Enciclopedia Italiana
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart