-
1 fuerza
'fwɛrθaf1) Kraft f, Stärke ffuerza de gravedad — PHYS Erdanziehungskraft f
fuerza motriz — TECH Antriebskraft f
2) ( poder) Macht f3) (violencia, presión) Zwang m4)fuerzas armadas — MIL Streitkräfte pl, Heer n
Isustantivo femenino5. [eficacia] Wirksamkeit die————————fuerzas femenino pluralIIind→ link=forzar forzar{fuerzafuerza ['fwerθa]num1num (capacidad física) también física Kraft femenino; fuerza de ánimo Mut masculino; fuerza de voluntad Willenskraft femenino; tiene más fuerza que yo er/sie ist stärker als ich; sin fuerzas kraftlosnum3num (poder) Macht femenino; fuerza de disuasión Überzeugungskraft femenino; fuerza mayor höhere Gewaltnum4num (violencia) Gewalt femenino; a [ oder por] la fuerza mit Gewalt; por fuerza (por necesidad) gezwungenermaßen; (con violencia) gewaltsamnum8num plural política Kräfte femenino plural fuerzas armadas Streitkräfte femenino plural; fuerzas del orden público Polizei femeninonum10num (loc): a fuerza de mittels +genitivo; lo ha conseguido todo a fuerza de trabajo er/sie hat sich dativo alles hart erarbeitet -
2 escuadrón
eskwa'đrɔnm MILSchwadron f, Geschwader nsustantivo masculino2. [de fuerzas aéreas] Geschwader das3. MILITARescuadrónescuadrón [eskwa'ðron]fuerzas armadas Geschwader neutro -
3 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino
См. также в других словарях:
Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa — United States Air Forces in Europe Emblema Activa 7 de agosto 1945 presente … Wikipedia Español
Fuerzas Aéreas del Pacífico — Pacific Air Forces Emblema Activa 3 de agosto de 1944 presente. País … Wikipedia Español
Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos — United States Army Air Forces Escudo de las USAAF. Activa 20 de junio … Wikipedia Español
Fuerzas Aéreas de la República Española — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en Alemania — Aviones Hercules C 130 en la Base Aérea de Ramstein, Alemania. Desde el 7 de mayo de 1945, los Estados Unidos han mantenido bases aéreas en Alemania, comezando de manera inicial con las tropas de ocupación de la post guerra. Durante la Guerra… … Wikipedia Español
Fuerzas Aéreas de la República Española — Les Fuerzas Aéreas de la República Española (en Français, Forces aériennes de la République espagnole), abrégées en FARE, étaient les forces aériennes de la Seconde République espagnole, le gouvernement espagnol légalement établi entre 1931 et… … Wikipédia en Français
Reales Fuerzas Aéreas Marroquíes — Saltar a navegación, búsqueda Reales Fuerzas Aéreas Marroquíes القوات الجوية الملكية المغربية Al Quwwat al Yawwiya al Malakiya al Magribiya … Wikipedia Español
43 Grupo de Fuerzas Aéreas — Emblema del 43 Grupo Activa 08 de febrero de 1971 presente País … Wikipedia Español
Reales Fuerzas Aéreas Saudíes — Saltar a navegación, búsqueda Reales Fuerzas Aéreas Saudíes القوات الجوية الملكية السعودية Al Quwwat al Yawwiya al Malakiya as Sa udiya … Wikipedia Español
45 Grupo de Fuerzas Aéreas — El 45 Grupo de Fuerzas Aéreas de España es una unidad operativa del Ejército del Aire de España, una de las Armas de las Fuerzas Armadas de España, cuya misión es el transporte aéreo del Rey de España, el Presidente del Gobierno, Vicepresidentes… … Wikipedia Español
Empleos y divisas de los oficiales de las fuerzas aéreas de la OTAN — Anexo:Empleos y divisas de los oficiales de las fuerzas aéreas de la OTAN Saltar a navegación, búsqueda Oficiales (OF 01 10) NATO Code OF 10 OF 9 OF 8 OF 7 OF 6 OF 5 OF 4 OF 3 OF 2 OF 1 OF D Alumno … Wikipedia Español