-
1 freaked
-
2 freaked
-
3 freaked
adj sl1)I was too freaked to reply — Я так растерялся, что не знал, что ответить
2)Ye gods, you're freaked — Ну ты и заторчал, блин
3) AmEThe chick is really freaked. Let her rest — Чувиха действительно устала. Пускай отдохнет
4) AmEShe was so freaked that she never touched the stuff again — На нее это так подействовало, что она больше не дотрагивалась до этого наркотика
-
4 freaked
[fri:kt]freaked p. p. от freak freaked испещренный -
5 freaked
fri:kt прил. испещренный покрытый яркими пятнышками или полосками;
испещренный freaked p. p. от freak ~ испещренный -
6 freaked
-
7 freaked
[fri:kt] aпокрытый яркими пятнышками или полосками; испещрённый -
8 freaked
[friːkt]1) Общая лексика: покрытый яркими полосками, покрытый яркими пятнышками2) Табуированная лексика: испещрённый -
9 freaked
[friːkt]испещренный, покрытый пятнами полосамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freaked
-
10 freaked
-
11 freaked
-
12 freaked
a покрытый яркими пятнышками или полосками; испещрённый -
13 freaked out
-
14 freaked out
adj sl1)She was too freaked out to react — Она была так ошеломлена, что никак не реагировала
Don't get freaked out just because your parents are coming — Ну что ты разволновалась? Просто приезжают твои родители, вот и все
2)She was so freaked out she refused to keep her clothes on — Когда у нее поехала "крыша", она стала сбрасывать с себя одежду
3) AmEI'm too freaked out to go on without some rest — Я так устал, что мне нужно отдохнуть. Иначе я не смогу продолжать
4) AmEHe was freaked out from the stuff for a month — Он целый месяц не дотрагивался до этого наркотика, так это на него подействовало
-
15 freaked out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freaked out
-
16 freaked out
1) Общая лексика: в прострации2) Разговорное выражение: на грани нервного срыва3) Сленг: сбитый с толку, усталый, утомлённый, шокированный -
17 freaked out
-
18 he freaked out
Общая лексика: у него сдали нервы -
19 freak out
I phrvi sl1)He took a lot of acid and really freaked out — После того, как он принял большую дозу наркотика, у него "крыша" поехала
Lots of people were at the party drinking and smoking and generally freaking out — На тусовке было полно народу, которые пили и курили и вообще балдели
2)Come on, don't freak out — Ну хватит, нечего паниковать
I nearly freaked out when she told me who he was — Я чуть в обморок не упала, когда она мне сказала, кто он такой
3)II phrvt slShe used to be the most conventional person but then suddenly she decided to freak out — Она была самой обычной девушкой, но потом вдруг решила стать хиппи
I didn't mean to freak out everybody with the bad news — Я совсем не хотел никого пугать этим известием
You'd better sit down, this news will freak you out — Ты лучше сядь, а то сейчас упадешь от такой новости
-
20 freak out
1) приходить в возбуждение( особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. ≈ Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой. Don't get freaked out just because your parents are coming. ≈ Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители.
2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить You'd better sit down, this news will freak you out. ≈ Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
3) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. ≈ Она обычно вела себя прилично, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности. (сленг) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.) ;
впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п. (сленг) терять самообладание;
беситься;
превращаться в невменяемого (сленг) оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > freak out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freaked — *variegated, parti colored, motley, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled Analogous words: spotted, flecked, speckled, spattered, sprinkled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
Freaked — Infobox Film name = Freaked caption = The US VHS cover of Freaked director = Alex Winter Tom Stern producer = Stephen Chiodo Harry J. Ufland Mary Jane Ufland writer = Tim Burns Tom Stern Alex Winter starring = Alex Winter Randy Quaid Michael… … Wikipedia
Freaked! — Infobox Album | Name = Freaked! Type = Tribute Album Artist = Gotee Records Coversize = 190px Released = June 20, 2006 Recorded = 2006 Genre = Christian rock, CCM Length = 60:15 Label = Gotee Producer = Reviews = * Jesus Freak Hideout… … Wikipedia
Freaked — Freak Freak (fr[=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Freaked} (fr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Freaking}.] [Akin to OE. frakin, freken, freckle, Icel. freknur, pl., Sw. fr[ a]kne, Dan. fregne, Gr. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni variegated. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
freaked — adjective Etymology: from past participle of freak (III) : marked by streaks here tall bare fells, capped and freaked with snow John Brophy especially : colorful or vivid with contrasting streaks of color occurring capriciously the rarest moths,… … Useful english dictionary
Freaked: La disparatada parada de los monstruos — Freaked Título Freaked: La disparatada parada de los monstruos Ficha técnica Dirección Tom Stern Alex Winter Dirección artística Kim Hix … Wikipedia Español
Freaked Out and Small — Infobox Album | Name = Freaked Out and Small Type = Album Artist = The Presidents of the United States of America Background = Orange Released = September 12, 2000 Recorded = 2000 Genre = Alternative rock Length = 36:10 Label = MUSICBLITZ Records … Wikipedia
freaked (out) — 1. mod. shocked; disoriented. (Perhaps from drugs or alcohol.) □ I was too freaked out to reply. □ Man, was I freaked. 2. mod. tired out; exhausted. □ I’m too freaked out to go on without some rest. D The chick is really freaked. Le … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Freaked Out — Infobox Book | name = Freaked Out title orig = translator = image caption = author = Annie Bryant cover artist = country = United States language = English series = Beacon Street Girls genre = Young adult novel publisher = B*tween Productions,… … Wikipedia
freaked — adjective see freak III … New Collegiate Dictionary
freaked — adj. astonished, stunned; passionately devoted to something as if addicted; weird, strange, abnormal frɪËk n. capricious notion or occurrence; deviation, abnormality; strange creation; crazy person (Slang); hippie; drug user; homosexual (Slang) … English contemporary dictionary