-
1 fortalecer
непр. vtсм. fortificarfortalecer la salud — укреплять здоровьеfortalecer la ciudad — укреплять город -
2 fortalecer
непр. vtсм. fortificar -
3 fortalecer
-
4 fortalecer
vt1) уси́лить, укрепи́ть, подкрепи́ть что -
5 fortalecer el mercado
гл.экон. укреплять рынокИспанско-русский универсальный словарь > fortalecer el mercado
-
6 fortalecer la capacidad defensiva del paìs
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fortalecer la capacidad defensiva del paìs
-
7 fortalecer la cooperación
гл.экон. укреплять сотрудничествоИспанско-русский универсальный словарь > fortalecer la cooperación
-
8 fortalecer la defensa del paìs
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fortalecer la defensa del paìs
-
9 fortalecer la disciplina
гл.общ. укрепить дисциплинуИспанско-русский универсальный словарь > fortalecer la disciplina
-
10 fortalecer la salud
гл.общ. закаливать здоровьеИспанско-русский универсальный словарь > fortalecer la salud
-
11 para fortalecer
предл.общ. для придания сил -
12 укрепить
сов., вин. п.1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)укрепи́ть дух — vigorizar el ánimoукрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplinaукрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientosукрепи́ть грунт — consolidar los terrenosукрепи́ть власть — reforzar el poderукрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt -
13 крепить
несов., вин. п.1) ( скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)3) перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer (непр.) vtкрепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país4) мор. amarrar vtкрепи́ть паруса́ — aferrar las velasего́ крепи́т — está estreñido -
14 lazo
m1) бант2) металлическое украшение в виде банта3) узор, орнамент арабески4) орнамент из цветов ( на клумбе)6) петля7) лассо, аркан9) западня, ловушка (тж перен.)dulces lazos — сладостные узы, бракfortalecer los lazos de amistad — крепить узы дружбы••lazo gotero Вен. — лассо, арканarmar lazo, tender el lazo, meter el lazo al pie разг. — расставить сети, западню ( кому-либо)caer en el lazo разг. — угодить в ловушкуroer el lazo — найти выход из тупика; спастись -
15 закаливать
несов.templar vt (тж. перен.)зака́ливать те́ло — templar el cuerpoзака́ливать здоро́вье — fortalecer la saludзака́ливать во́лю — templar la voluntad -
16 закалить
сов., вин. п.templar vt (тж. перен.)закали́ть те́ло — templar el cuerpoзакали́ть здоро́вье — fortalecer la saludзакали́ть во́лю — templar la voluntad -
17 оборона
ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)противота́нковая оборо́на — defensa antitanqueпротивохими́ческая оборо́на — defensa antigásперейти́ к оборо́не — ponerse a la defensivaкрепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del paísкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivoзаня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa -
18 придание
с. перев. гл.для прида́ния сил — para dar fuerza, para fortalecerприда́ние зако́нной си́лы юр. — legitimación f -
19 утвердить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) (принять, одобрить) confirmar vt; sancionar vt, validar vt (выборы и т.п.); ratificar vt (пакт и т.п.)утверди́ть реше́ние — homologar un falloутверди́ть реко́рд — homologar un record2) ( укрепить) afirmar vt, consolidar vt, reafirmar vt; fortalecer (непр.) vt (в намерении, во мнении) -
20 cooperación
f1) кооперация; кооперирование•- cooperación bilateralreglamentar la cooperación — регулировать [регламентировать] сотрудничество
- cooperación del campesinado
- cooperación técnico-científica
- cooperación económica
- cooperación económica y técnica
- cooperación estable
- cooperación fecunda
- cooperación industrial international
- cooperación international
- cooperación multilateral
- cooperación mutua
- cooperación mutuamente beneficiosa
- cooperación regional
- cooperación simple
- cooperación del trabajo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortalecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fortalecer fortaleciendo fortalecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fortalezco fortaleces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fortalecer — (De fortaleza). 1. tr. Hacer más fuerte o vigoroso. U. t. c. prnl.) 2. ant. Confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer … Diccionario de la lengua española
fortalecer — fortalecer(se) ‘Hacer(se) más fuerte’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
fortalecer — |ê| v. tr. 1. Dar fortaleza ou força a. 2. Robustecer, fortificar. 3. Dar coragem a; animar. 4. Corroborar, autorizar. • v. pron. 5. Adquirir forças. 6. Robustecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
fortalecer — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) fuerza a [una persona] o a [una cosa]: Las vitaminas no fortalecen, eso es una tontería. 2. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
fortalecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Mejorar la fuerza o el vigor de alguna persona o la solidez y la capacidad de alguna cosa: fortalecer los músculos, fortalecerse el enfermo, fortalecer la economía, fortalecer el estado de derecho … Español en México
fortalecer — {{#}}{{LM F18099}}{{〓}} {{ConjF18099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18566}} {{[}}fortalecer{{]}} ‹for·ta·le·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer más fuerte o vigoroso: • El ejercicio fortalece los músculos. Las relaciones entre los dos países se fortalecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fortalecer — transitivo y pronominal 1) vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. ≠ debilitar, ablandar. Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia. 2) reforzar, f … Diccionario de sinónimos y antónimos
fortalecer — (v) (Básico) hacer más vigoroso o más intenso, dar más fuerza, reforzar Ejemplos: Nuestra amistad se fortaleció con los años. Los problemas fortalecen el carácter. Sinónimos: consolidar … Español Extremo Basic and Intermediate
fortalecer — tr. Hacer más fuerte y vigoroso … Diccionario Castellano