-
1 fortalecer
fɔrtale'θɛrv irr1) ( hacer más seguro) festigen2) ( hacer más fuerte) bestärken, stärken3) ( hacer más resistente) abhärtenverbo transitivofortalecerfortalecer [fortale'θer]num1num (vigorizar) stärkennum2num (animar) ermutigennum3num (reforzar) befestigennum1num (vigorizarse) sich stärkennum2num (volverse más fuerte) stärker werden -
2 vigorizar
biɡ̱ori'θarv1) ( dar vigor) stärken2) (fig: animar) belebenverbo transitivo1. [fortalecer] stärken2. [animar] belebenvigorizarvigorizar [biγori'θar] <z ⇒ c>num1num (fortalecer) stärkennum2num (revitalizar) belebennum3num (animar) motivierennum4num (dar firmeza) festigen -
3 aguerrir
-
4 confirmar
kɔmfir'marv1) bestätigen, bekräftigen2) ( dar la confirmación) REL firmen, konfirmierenverbo transitivo1. [hecho, cosa] bestätigen2. [idea] bestärkenconfirmarconfirmar [ko98780C67ɱ98780C67fir'mar]num2num (fortalecer) bekräftigen■ confirmarse sich bestätigen -
5 corroborar
kɔrrɔbo'rarvbestätigen, bekräftigen, untermauernverbo transitivocorroborarcorroborar [korroβo'rar]num1num (confirmar) bekräftigennum2num (fortalecer) stärken -
6 endurecer
enđure'θɛrv irr1) abhärten, verhärten2) (fig: hacer cruel, despiadado) verhärtenLos fracasos han endurecido a mi hermano. — Die Fehlschläge haben meinen Bruder hart gemacht.
verbo transitivo1. [poner duro] verhärten2. [fortalecer] kräftigen3. [volver insensible] abhärtenendurecerendurecer [eDC489F9Dn̩DC489F9Ddure'θer]num3num (extremar) verschärfennum3num (agudizarse) sich verschärfen -
7 entonar
ento'narv1) ( ajustar el tono) MUS intonieren2) ( cantar) singen, anstimmenverbo transitivo1. [cantar] anstimmen2. [tonificar] einstimmen————————verbo intransitivo1. [al cantar] gut singen2. [armonizar]entonarentonar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nar]num1num (canción) den Ton haltennum2num (armonizar) passen [con zu+dativo]; los colores de las cortinas no entonan con los de la pared die Farben der Vorhänge beißen sich mit denen der Wandnum1num (canción) anstimmennum2num (fortalecer) stärken -
8 fortificar
fɔrtifi'karvstärken, befestigenverbo transitivofortificarfortificar [fortifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (fortalecer) stärkennum2num fuerzas armadas befestigennum1num (fortalecerse) stärker werdennum2num fuerzas armadas sich verschanzen -
9 nutrir
nu'trirvverbo transitivo1. [alimentar] (er)nährennutrir algo /a alguien de etw/jn versorgen mit2. (figurado) [fomentar] nähren————————nutrirse verbo pronominal1. [alimentarse]nutrirse de o con sich ernähren von2. (figurado) [fomentarse]nutrirse de o con o en genährt werden durch3. (figurado) [proveerse]nutrirnutrir [nu'trir]num2num (fortalecer) stärken -
10 reforzar
rrɛfɔr'θarv irrverbo transitivoreforzarreforzar [rrefor'θar]num2num (animar) ermutigen■ reforzarse Mut fassen -
11 vitalizar
verbo transitivovitalizarvitalizar [bitali'θar] <z ⇒ c>(vivificar) beleben; (fortalecer) kräftigen
См. также в других словарях:
fortalecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fortalecer fortaleciendo fortalecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fortalezco fortaleces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fortalecer — (De fortaleza). 1. tr. Hacer más fuerte o vigoroso. U. t. c. prnl.) 2. ant. Confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer … Diccionario de la lengua española
fortalecer — fortalecer(se) ‘Hacer(se) más fuerte’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
fortalecer — |ê| v. tr. 1. Dar fortaleza ou força a. 2. Robustecer, fortificar. 3. Dar coragem a; animar. 4. Corroborar, autorizar. • v. pron. 5. Adquirir forças. 6. Robustecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
fortalecer — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) fuerza a [una persona] o a [una cosa]: Las vitaminas no fortalecen, eso es una tontería. 2. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
fortalecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Mejorar la fuerza o el vigor de alguna persona o la solidez y la capacidad de alguna cosa: fortalecer los músculos, fortalecerse el enfermo, fortalecer la economía, fortalecer el estado de derecho … Español en México
fortalecer — {{#}}{{LM F18099}}{{〓}} {{ConjF18099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18566}} {{[}}fortalecer{{]}} ‹for·ta·le·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer más fuerte o vigoroso: • El ejercicio fortalece los músculos. Las relaciones entre los dos países se fortalecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fortalecer — transitivo y pronominal 1) vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. ≠ debilitar, ablandar. Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia. 2) reforzar, f … Diccionario de sinónimos y antónimos
fortalecer — (v) (Básico) hacer más vigoroso o más intenso, dar más fuerza, reforzar Ejemplos: Nuestra amistad se fortaleció con los años. Los problemas fortalecen el carácter. Sinónimos: consolidar … Español Extremo Basic and Intermediate
fortalecer — tr. Hacer más fuerte y vigoroso … Diccionario Castellano