-
1 reforzar
vt1) algo con algo уси́лить, укрепи́ть; подкрепи́ть что чемreforzar su prestigio — повы́сить свой прести́ж
reforzar el ánimo a uno — приободри́ть, подбодри́ть кого
-
2 reforzar
непр. vt1) укреплять, усиливать, подкреплять; придавать прочность (устойчивость)2) фото обрабатывать усилителем3) приободрять, подбадривать, придавать бодрости ( сил) -
3 reforzar
гл.1) общ. (укрепить) подкрепить, закрепить, придавать силы, укрепить, усилить, воодушевлять, укреплять, усиливать2) перен. (отстающих) подтянуть -
4 reforzar
непр. vt1) укреплять, усиливать, подкреплять; придавать прочность (устойчивость)2) фото обрабатывать усилителем3) приободрять, подбадривать, придавать бодрости (сил) -
5 reforzar el dibujo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > reforzar el dibujo
-
6 reforzar el plano
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > reforzar el plano
-
7 reforzar con cable
гл.тех. расчаливать, расчалить -
8 reforzar el poder
гл.общ. укрепить власть -
9 reforzar el poder adquisitivo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reforzar el poder adquisitivo
-
10 reforzar la disciplina
гл.общ. подтянуть дисциплинуИспанско-русский универсальный словарь > reforzar la disciplina
-
11 reforzar las reservas
гл.экон. пополнять запасы, пополнять резервыИспанско-русский универсальный словарь > reforzar las reservas
-
12 reforzar con cable
1) расчаливать2) расчалить -
13 подкрепить
сов., вин. п.1) ( укрепить) reforzar (непр.) vt; apuntalar vt ( подпорками)2) (поддержать, усилить) reforzar (непр.) vt, apoyar vtподкрепи́ть свои́ до́воды цита́той — apoyar (reforzar) sus argumentos con una citaподкрепи́ть слова́ дела́ми — apoyar las palabras con los hechosподкрепи́ть свои́ си́лы — reanimar (restablecer) sus fuerzas -
14 подтянуть
сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturónподтяну́ть брю́ки — subirse los pantalonesподтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina -
15 укрепить
сов., вин. п.1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)укрепи́ть дух — vigorizar el ánimoукрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplinaукрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientosукрепи́ть грунт — consolidar los terrenosукрепи́ть власть — reforzar el poderукрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt -
16 усилить
сов., вин. п.1) reforzar (непр.) vt; acrecentar (непр.) vt ( увеличить); intensificar vt (сделать более интенсивным); activar vt (работу, наблюдение); redoblar vt (старание, внимание); agravar vt, agudizar vt, acentuar vt ( обострить)уси́лить междунаро́дную напряженность — intensificar (agravar) la tensión internacionalуси́лить пита́ние — aumentar( reforzar) la alimentación, sobrealimentar vt2) физ., радио amplificar vt -
17 закрепить
сов., вин. п.1) ( укрепить) fijar vt, sujetar vt; afianzar vt, asegurar vt ( прочно прикрепить)закрепи́ть веревку — fijar (amarrar) una cuerdaзакрепи́ть дета́ль на станке́ — fijar (sujetar) una pieza a la máquina-herramienta2) ( упрочить) consolidar vt, reforzar (непр.) vt; afirmar vt ( подтвердить)закрепи́ть завоеванные пози́ции воен. — consolidar ( fortificar) las posiciones conquistadasзакрепи́ть успе́х, побе́ду — consolidar los éxitos, la victoriaзакрепи́ть зна́ния — consolidar (reafirmar) los conocimientos3) ( обеспечить чем-либо) reservar vt; asignar vt ( помещение)закрепи́ть за собо́й ме́сто — reservarse un sitioего́ закрепи́ло безл. — está estreñido -
18 расчаливать
несов.atirantar vt, reforzar con cable -
19 расчалить
сов., вин. п., тех.atirantar vt, reforzar con cable -
20 poder adquisitivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reforzar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] sea más fuerte o sólida al ponerle un refuerzo: Los carpinteros reforzaron la puerta con una plancha metálica. Sinónimo: fortalecer. 2. Ha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reforzar — Se conjuga como: forzar Infinitivo: Gerundio: Participio: reforzar reforzando reforzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refuerzo refuerzas refuerza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reforzar — reforzar(se) ‘Fortalecer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
reforzar — 1. tr. Engrosar o añadir nuevas fuerzas o fomento a algo. 2. Fortalecer o reparar lo que padece ruina o detrimento. 3. Animar, alentar, dar espíritu. U. t. c. prnl.) 4. Fotogr. Dar un baño especial a los clichés para aumentar el contraste de las… … Diccionario de la lengua española
reforzar — ► verbo transitivo 1 Aumentar la fuerza o la eficacia de una cosa: ■ la policía reforzó el cordón de seguridad para evitar altercados . SE CONJUGA COMO forzar SINÓNIMO intensificar 2 Hacer más fuerte o resistente una cosa: ■ reforzó las… … Enciclopedia Universal
reforzar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Hacer que algo o alguien tenga más fuerza o más resistencia: Operaciones que refuerzan los músculos , reforzar una estructura 2 Apoyar o animar algo o a alguien dándole mayor fuerza: El sector público refuerza… … Español en México
reforzar — transitivo y pronominal 1) aumentar, acrecentar, engrosar, intensificar, acentuar. ≠ disminuir, menguar. Ejemplo: el general hizo reforzar la guardia del campamento. transitivo 2) acorazar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reforzar — {{#}}{{LM R33368}}{{〓}} {{ConjR33368}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34192}} {{[}}reforzar{{]}} ‹re·for·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más fuerte: • Han reforzado los cimientos de la casa inyectándoles hormigón.{{○}} {{<}}2{{>}} Aumentar o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reforzar — (v) (Intermedio) aumentar el vigor o la resistencia de algo Ejemplos: En los últimos años se ha reforzado el papel de la mujer en la sociedad. Cada mañana hace unos abdominales para reforzar los músculos. Sinónimos: ayudar, aumentar, proteger,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reforzar — tr. Fortalecer o reparar. Animar, alentar … Diccionario Castellano
reforzarse — reforzar(se) ‘Fortalecer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas