-
1 forsake
forsake [fəˊseɪk] v (forsook; forsaken)1) оставля́ть, покида́ть2) отка́зываться ( от привычки и т.п.) -
2 forsake
-
3 forsake
[fəˈseɪk]forsake бросать forsake (forsook; forsaken) оставлять, покидать forsake оставлять forsake (forsook; forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) forsake отказываться forsake покидать -
4 forsake
[fəʹseık] v (forsook; forsaken)1. оставлять, покидать, бросатьto forsake one's old friends [one's family] - бросить старых друзей [семью]
2. оставлять (что-л.); отказываться (от чего-л.)to forsake a habit [one's former way of life] - отказываться от привычки [от прежнего образа жизни]
-
5 forsake
оставлять глагол: -
6 forsake
fəˈseɪk гл.;
прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken
1) оставлять, покидать;
бросать;
отвергать( кого-л.) Friends have forsaken her. ≈ Друзья бросили ее. I don't want him to feel forsaken and unhappy. ≈ Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным. Syn: leave II, renounce
1.
2) бросать, отказываться( от привычки, замыслов и т. п.) ;
отрекаться( от принципов, верований и т. п.) But that didn't make her forsake her ideals. ≈ Однако это не заставило ее отречься от своих идеалов. He forsook the theater for politics. ≈ Он оставил свою театральную карьеру ради политики. Syn: quit
3., drop
2., give up, abandon
1. оставлять, покидать, бросать - to * one's old friends бросить старых друзей оставлять (что-л.) ;
отказываться (от чего-л.) - to * one's post оставлять пост - to * a habit отказываться от привычки - to * one's principles отрекаться от своих принципов forsake бросать ~ (forsook;
forsaken) оставлять, покидать ~ оставлять ~ (forsook;
forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) ~ отказываться ~ покидать -
7 forsake
[fə'seɪk]1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.)Friends have forsaken her. — Друзья покинули её.
I don't want him to feel forsaken and unhappy. — Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным.
Syn:2) бросать, отказываться (от привычки, замыслов и т. п.); отрекаться (от принципов, верований и т. п.)But that didn't make her forsake her ideals. — Однако это не заставило её отречься от своих идеалов.
He forsook the theater for politics. — Он оставил свою театральную карьеру ради политики.
Syn: -
8 forsake
(forsook, forsaken)1) покида́ть, броса́тьthe village was completely forsaken — дере́вня была́ по́лностью забро́шена
2) отрека́тьсяforsake one's principles — отре́чься от свои́х при́нципов
-
9 forsake
1. v оставлять, покидать, бросать2. v оставлять; отказыватьсяСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; cast off; chuck; desert; leave; quit; renounce; throw over2. abdicate (verb) abdicate; resign; vacate3. relinquish (verb) abjure; discard; disclaim; drop; forgo; forswear; give up; recant; relinquish; surrenderАнтонимический ряд:aid; assist; cherish; claim; comfort; continue; help; hold; keep; maintain; nurture; persevere; remain; retain; stay; usurp -
10 forsake
[fə'seɪk]1) Общая лексика: бросать, оставить, оставлять, отказаться, отказываться (от привычки и т. п.), покидать, покинуть, оставлять (что-л.)2) Религия: отвратиться, отрекаться, отступиться, покончить, отказываться (от чего-л.) -
11 forsake
[fə`seɪk]оставлять, покидать; бросать; отвергатьбросать, отказываться; отрекатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forsake
-
12 forsake
verb(past forsook; past participle forsaken)1) оставлять, покидать2) отказываться (от привычки и т. п.)Syn:leave* * *(v) бросать; бросить; оставить; оставлять; отказаться; отказываться; покидать; покинуть* * *оставлять, покидать; бросать; отвергать* * *[for·sake || fə(r)'seɪk] v. оставлять, покидать, отказываться* * *оставлятьотказыватьсяпокидать* * *прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) 2) бросать, отказываться; отрекаться -
13 forsake
бросать; покидать -
14 forsake
оставлятьотказыватьсяпокидать -
15 forsake a habit
Макаров: отказываться от привычки -
16 forsake family
Макаров: бросить семью -
17 forsake former way of life
Универсальный англо-русский словарь > forsake former way of life
-
18 forsake old friends
Макаров: бросить старых друзей -
19 forsake post
Макаров: оставлять пост -
20 forsake principles
Макаров: отрекаться от своих принципов
См. также в других словарях:
Forsake — For*sake , v. t. [imp. {Forsook}; p. p. {Forsaken}; p. pr. & vb. n. {Forsaking}.] [AS. forsacan to oppose, refuse; for + sacan to contend, strive; akin to Goth. sakan. See {For }, and {Sake}.] 1. To quit or leave entirely; to desert; to abandon;… … The Collaborative International Dictionary of English
forsake — [fôr sāk′, fərsāk′] vt. forsook, forsaken, forsaking [ME forsaken < OE forsacan, to oppose, forsake < for , FOR + sacan, to contend, strive < sacu: see SAKE1] 1. to give up; renounce (a habit, idea, etc.) 2. to leave; abandon SYN … English World dictionary
forsake — index abandon (physically leave), abandon (relinquish), abandon (withdraw), avoid (evade), default, defect … Law dictionary
forsake — (v.) O.E. forsacan object to, decline, oppose, refuse, deny, from for completely + sacan to deny, refuse (see SAKE (Cf. sake)) … Etymology dictionary
forsake — desert, *abandon Analogous words: repudiate, spurn, reject (see DECLINE): *abdicate, renounce, resign: quit, leave (see GO) Antonyms: return to: revert to … New Dictionary of Synonyms
forsake — meaning ‘to give up, go without’, is spelt for not fore , and has inflected forms forsook, forsaken. See for and fore … Modern English usage
forsake — [v] abandon, turn one’s back on abdicate, cast off, change one’s tune*, desert, disclaim, disown, drift away*, forgo, forswear, give up, have done with, jettison, jilt, kiss goodbye*, leave, leave flat*, leave high and dry*, quit, relinquish,… … New thesaurus
forsake — ► VERB (past forsook; past part. forsaken) chiefly literary 1) abandon. 2) renounce or give up. ORIGIN Old English … English terms dictionary
forsake — [[t]fə(r)s ʊk[/t]] forsaken 1) VERB (disapproval) If you forsake someone, you leave them when you should have stayed, or stop you helping them or looking after them. [LITERARY] [V n] I still love him and I would never forsake him. [V n]… … English dictionary
forsake — verb past tense forsook past participle forsaken noun (T) literary 1 to leave someone, especially when you should stay because they need you: God will never forsake you. 2 to stop doing or leave something that you have or enjoy: We had to forsake … Longman dictionary of contemporary English
forsake — UK [fə(r)ˈseɪk] / US [fərˈseɪk] verb [transitive] Word forms forsake : present tense I/you/we/they forsake he/she/it forsakes present participle forsaking past tense forsook UK [fə(r)ˈsʊk] / US [fərˈsʊk] past participle forsaken UK [fə(r)ˈseɪkən] … English dictionary
