-
1 vacate
vacate [vəˊkeɪt] v1) освобожда́ть; покида́ть, оставля́ть2) упраздня́ть; аннули́ровать -
2 vacate
-
3 vacate
1) аннулировать2) освобождать, покидать, оставлять•to vacate a conviction — отменить осуждение;
to vacate a judgement — отменить судебное решение;
to vacate an order — отменить приказ;
to vacate a process — отменить судебный приказ;
to vacate a sentence — отменить приговор; отменить наказание;
to vacate a warrant — аннулировать ордер;
to vacate a writ — отменить судебный приказ;
to vacate one's seat — отказываться от депутатского мандата, сложить с себя полномочия депутата
-
4 vacate
[vəˈkeɪt]vacate аннулировать vacate освобождать; покидать, оставлять vacate освобождать vacate отменять vacate покидать vacate амер. разг. проводить отпуск, каникулы vacate упразднять; аннулировать vacate упразднять -
5 vacate
освобождать глагол: -
6 vacate
[və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-] v1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)2) покидать, оставлять3) освобождать ( должность)to vacate office - уйти с поста /с должности/
to vacate appointment - воен. освободить должность
to vacate command - воен. сдать командование
2. юр. отменять, аннулировать, упразднять3. воен. эвакуировать4. амер. разг. проводить отпуск, каникулы -
7 vacate
[və'keɪt]гл.1)а) освобождать (квартиру, место и т. п.)б) оставлять, покидатьв) освобождать ( должность)•Syn:2) отменять, упразднять, аннулироватьSyn:3) амер.; разг. проводить отпуск, каникулы -
8 vacate
гл.1)а) общ. освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.); покидать, оставлятьGuests must vacate their rooms by 11 o'clock. — Постояльцы должны освободить свои комнаты к 11 часам.
to vacate office — уйти с поста [с должности\]; уйти в отставку
2) эк., юр. отменять (напр., закон, судебное решение), аннулировать (напр., контракт), упразднятьThe appeals court vacated the judgement of a federal court. — Апелляционный суд отменил решение федерального суда.
See:
* * *
1) покидать, оставлять, освобождать (недвижимость); выселяться из дома или квартиры; 2) аннулировать, отменять, упразднять. -
9 vacate
vəˈkeɪt гл.
1) освобождать (должность;
квартиру, место и т.д.) ;
оставлять, покидать Syn: leave, quit
2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать Syn: abolish, cancel
3) амер.;
разг. проводить отпуск, каникулы освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) покидать, оставлять освобождать (должность) - to * office уйти с поста - to * appointment( военное) освободить должность - to * command( военное) сдать командование (юридическое) отменять, аннулировать, упразднять (военное) эвакуировать (американизм) (разговорное) проводить отпуск, каникулы vacate аннулировать ~ освобождать;
покидать, оставлять ~ освобождать ~ отменять ~ покидать ~ амер. разг. проводить отпуск, каникулы ~ упразднять;
аннулировать ~ упразднять -
10 vacate
v1) уходить в отставку; освобождать (должность)2) юр. отменять, аннулировать, упразднять -
11 vacate
1. v покидать, оставлять2. v освобождать3. v юр. отменять, аннулировать, упразднять4. v воен. эвакуировать5. v амер. разг. проводить отпуск, каникулыСинонимический ряд:1. annul (verb) abrogate; annul; discharge; dissolve; quash2. go (verb) abandon; depart from; desert; escape from; go; withdraw; withdraw from3. leave (verb) clean out; clear; depart; empty; evacuate; leave; quit; voidАнтонимический ряд:fill; occupy; remain; stay -
12 vacate
vəˈkeɪtосвобождать (квартиру), отменять, аннулировать, упразднять -
13 vacate
1) Общая лексика: освобождать, оставлять, покидать, проводить отпуск, упразднять, освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т.п.), аннулировать2) Американизм: каникулы, проводить каникулы3) Военный термин: эвакуировать4) Юридический термин: ликвидировать5) Экономика: освобождать должность, уходить в отставку, освободить (квартиру и т.п.)6) Бухгалтерия: уходить, освобождать (квартиру)7) Дипломатический термин: освобождать (должность)8) Деловая лексика: отменять -
14 vacate
[və`keɪt]освобождать; оставлять, покидатьотменять, упразднять, аннулировать, уничтожатьпроводить отпуск, каникулыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vacate
-
15 vacate
-
16 vacate
verb1) освобождать; покидать, оставлять2) упразднять; аннулировать3) amer. collocation проводить отпуск, каникулы* * *(v) освобождать; отменить; отменять* * *освобождать; оставлять, покидать* * *[va·cate || veɪ'keɪt /və-,veɪ-] v. освобождать, покидать, оставлять, упразднять, аннулировать* * *аннулироватьканикулыосвободитеосвобождатьоставлятьотменятьпокидатьувольтеупразднять* * *1) освобождать 2) отменять 3) амер.; разг. проводить отпуск -
17 vacate
1) освобождать (квартиру), покидать; оставлять2) уходить, освобождать (должность)3) отменять, аннулировать -
18 vacate
-
19 vacate
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > vacate
-
20 vacate
освобождать
См. также в других словарях:
vacate — va·cate vb va·cat·ed, va·cat·ing vt 1: to make void: annul set aside vacate a lower court order 2 a: to make vacant b: to give up the occupancy of vi: to vacate an office, post, or tenancy … Law dictionary
vacate — va‧cate [vəˈkeɪt, veɪ ǁ ˈveɪkeɪt] verb [transitive] formal 1. HUMAN RESOURCES to leave a job, position etc: • Mr Jones was elected to fill the board seat vacated by Mr Carlisle 2 … Financial and business terms
Vacate — Va cate, v. t. [imp. & p. p. {Vacated}; p. pr. & vb. n. {Vacating}.] [L. vacare, vacatum, to be empty. See {Vacant}.] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated… … The Collaborative International Dictionary of English
vacate — (v.) 1640s, to make void, to annul, from L. vacatum, pp. of vacare to be empty (see VAIN (Cf. vain)). Meaning to leave, give up, quit (a place) is attested from 1791. Related: Vacated; vacating … Etymology dictionary
vacate — *annul, abrogate, void, quash … New Dictionary of Synonyms
vacate — [v] leave empty abandon, abrogate, annul, clear, depart, discharge, dissolve, empty, evacuate, give up, go away, leave, move out, move out of, part with, quash, quit, relinquish, renounce, rescind, retract, reverse, revoke, void, withdraw;… … New thesaurus
vacate — ► VERB 1) leave (a place). 2) give up (a position or job). ORIGIN Latin vacare leave empty … English terms dictionary
vacate — [vā′kāt΄, vā kāt′] vt. vacated, vacating [< L vacatus, pp. of vacare, to be empty] 1. to make vacant; specif., a) to cause (an office, position, etc.) to be unfilled or unoccupied, as by resignation b) to leave (a house, room, etc.)… … English World dictionary
vacate — vacatable, adj. /vay kayt/ or, esp. Brit., /veuh kayt , vay /, v., vacated, vacating. v.t. 1. to give up possession or occupancy of: to vacate an apartment. 2. to give up or relinquish (an office, position, etc.): to vacate the presidency of a… … Universalium
vacate — verb a) To move out of a dwelling, either by choice or by eviction. I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in. b) To leave an office or position … Wiktionary
vacate — va|cate [vəˈkeıt, veı US ˈveıkeıt] v [T] formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of vacare; VACANT] 1.) to leave a job or position so that it is available for someone else to do ▪ Clay will vacate the position on June 19. 2.)… … Dictionary of contemporary English