-
1 местная промышленность
footloose activity; footloose industryРусско-английский географический словарь > местная промышленность
-
2 иностранные предприятия не связанные с национальной экономикой
Русско-английский большой базовый словарь > иностранные предприятия не связанные с национальной экономикой
-
3 вольный
1) General subject: easy, footloose, free and easy, free-and-easy, hang loose, hang-loose, liberal, licentious, uninhibited, unrestricted2) Sports: free (об упражнениях), freestyle3) Poetical language: chainless -
4 как вольная пташка
General subject: footloose and fancy freeУниверсальный русско-английский словарь > как вольная пташка
-
5 неограниченный
1) General subject: autocratic, autocratical, boundless, footloose, free, go as you please, go-as-you-please, illimitable, illimited, limitless, open ended, plenary, plenipotent, plenipotentiary, sovereign, sovran, stintless, termless, uncircumscribed, unconditioned, unconfined, uncontained, unmeasurable, unqualified, unrestricted, untrammelled, absolute, indefinite, unbounded, unlimited, non-qualified2) Computers: unbound3) Biology: unrestricted (напр. о питании)4) Military: open-ended5) Engineering: unrestrained6) Bookish: inconditionate, unfettered7) Mathematics: infinite, non-limiting, unl (unlimited)8) Economy: uncapped9) Mining: inexhaustible (о запасах), unlimited (о запасах)10) Jargon: free-wheeling11) Business: nonbinding12) Makarov: borderless, bottomless, measureless, open, unconstrained, without restriction -
6 непоседливый
1) General subject: breachy, fidgety, on the hop, restless, footloose, antsy, monkey mind2) American English: squirrely -
7 отрезанный ломоть
General subject: footloose man (woman), free-wheeling person, self-reliant person, self-sufficient person, self-supporting person -
8 свободен как птица
General subject: footloose and fancy freeУниверсальный русско-английский словарь > свободен как птица
-
9 свободно перемещающийся капитал
Economy: footloose capitalУниверсальный русско-английский словарь > свободно перемещающийся капитал
-
10 средства, свободно переливаемые из одной страны в другую
Economy: footloose fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства, свободно переливаемые из одной страны в другую
-
11 вольный
1) ( свободный) free2) ( не стеснённый ограничениями) unrestrictedво́льная прода́жа — unrestricted sale
3) кратк. ф. (+ инф.) free (+ to inf), at liberty (+ to inf)ты во́лен де́лать, что хо́чешь — you are free to do as you wish
4) ( фамильярный) free; familiar; ( нескромный) impudentво́льное поведе́ние — loose behaviour; abandon
5) (неточный, субъективный) free; неодобр. looseво́льный перево́д — free translation
во́льная тракто́вка — loose interpretation
6) поэт., фольк. ( связанный с ощущением свободы)во́льный ве́тер — free / unfettered wind
во́льные просто́ры — ≈ boundless / limitless expanse sg
на во́льном во́здухе / просто́ре — in the open (air)
7) спортво́льная борьба́ — freestyle wrestling
во́льный стиль (в плавании) — freestyle
во́льные упражне́ния — floor exercises
••во́льный го́род — free city
во́льная га́вань — free port
во́льный каза́к / стрело́к, во́льная пти́ца разг. — one's own master
на во́льном вы́пасе, на во́льных хлеба́х — footloose, freewheeling
-
12 ломоть
м.hunk; slice; chunk, round ( of bread)••отре́занный ломо́ть — ≈ self-sufficient / self-reliant / free-wheeling / footloose person
-
13 независимый
independent имя прилагательное:independent (независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный, обладающий независимым состоянием, не связанный с какой-л. партией)irrespective (независимый, безотносительный)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, независимый)self-supporting (самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь, бездефицитный)сокращение: -
14 свободный
free имя прилагательное:disposable (одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный, имеющийся в распоряжении, выбрасываемый)footloose (свободный, независимый)
См. также в других словарях:
Footloose — Saltar a navegación, búsqueda Para el musical del mismo nombre, véase Footloose (El Musical). Footloose Título Footloose Ficha técnica Dirección Herbert Ross Producción Lewi … Wikipedia Español
footloose — adj. 1. without ties to a particular location; free to roam; wandering. Syn: aimless, drifting, floating, vagabond, vagrant. [WordNet 1.5] 2. without dependents or responsibilities. Syn: untrammeled, untrammelled. [WordNet 1.5] 3. having no… … The Collaborative International Dictionary of English
footloose — (adj.) 1690s, in literal sense of free to move the feet, unshackled, from FOOT (Cf. foot) (n.) + LOOSE (Cf. loose). Figurative sense of free to act as one pleases is from 1873 … Etymology dictionary
footloose — [adj] free easygoing, free and easy, go as you please, loose, unattached, uncommitted, unengaged; concepts 401,542 … New thesaurus
footloose — ► ADJECTIVE ▪ free to go where one likes and do as one pleases … English terms dictionary
footloose — [foot′lo͞os΄] adj. free to go wherever one likes or to do as one likes … English World dictionary
Footloose — For the musical, see Footloose (musical). For the title song by Kenny Loggins from this movie, see Footloose (song). Infobox Film name = Footloose caption = Film poster for Footloose director = Herbert Ross producer = Lewis J. Rachmil Craig Zadan … Wikipedia
Footloose — Filmdaten Deutscher Titel Footloose Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Footloose — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Footloose est une comédie dramatique réalisée par Herbert Ross en 1984. Footloose est une comédie musicale de Walter Bobbie écrite par Dean Pitchford et… … Wikipédia en Français
footloose — [[t]f ʊtluːs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as footloose, you mean that they have no responsibilities or commitments, and are therefore free to do what they want and go where they want. People that are single tend to be more footloose … English dictionary
footloose — foot|loose [ˈfutlu:s] adj free to do exactly what you want because you have no responsibilities, for example when you are not married or do not have children ▪ footloose students traveling around Europe ▪ When the kids leave home, you ll be… … Dictionary of contemporary English