-
1 flamed
-
2 flamed
Обманутый -
3 flamed
Атомная энергия: воспламенил -
4 flamed
-
5 flamed
1) оживил окраску; 2) вспыхнул -
6 flamed
1. стерилизовал пламенем2. оживил окраску; вспыхнул -
7 flamed / flambe (над конечной е значок l'accent aigu)
Кулинария: фламбированный (блюдо, политое спиртом, коньяком или ромом (или др. спиртосодержащим напитком) и подожженное в момент подачи на стол)Универсальный англо-русский словарь > flamed / flambe (над конечной е значок l'accent aigu)
-
8 flamed brick
Техника: обожжённый кирпич -
9 flamed / flambe
Кулинария: (над конечной е значок l'accent aigu) фламбированный (блюдо, политое спиртом, коньяком или ромом (или др. спиртосодержащим напитком) и подожженное в момент подачи на стол) -
10 flamed brick
-
11 flamed-out aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flamed-out aircraft
-
12 garden flamed with tulips
Универсальный англо-русский словарь > garden flamed with tulips
-
13 her anger suddenly flamed
Макаров: она вдруг вспылилаУниверсальный англо-русский словарь > her anger suddenly flamed
-
14 her face flamed with excitement
1) Общая лексика: её лицо пылало (она покраснела) от волнения, её лицо разгорелось от волнения2) Макаров: её лицо пылало от волнения, она покраснела от волненияУниверсальный англо-русский словарь > her face flamed with excitement
-
15 the garden flamed with tulips
Универсальный англо-русский словарь > the garden flamed with tulips
-
16 the western sky flamed
Макаров: небо на западе пламенелоУниверсальный англо-русский словарь > the western sky flamed
-
17 western sky flamed
Макаров: небо на западе пламенело -
18 flame
1. [fleım] n1. пламяin flames - в огне, горящий, пылающий
to burst /to break/ into flame(s), to go up in flames - вспыхнуть, загореться
to commit to the flames - предавать огню, сжигать
2. яркий свет, сияниеthe flames of sunset - зарево /пламя/ заката
3. 1) пыл, страстьflame of anger [indignation] - вспышка гнева [возмущения]
the flame of his intellect [imagination] - блеск его ума [пылкость его воображения]
2) шутл. предмет страсти2. [fleım] van old flame of his - его старая любовь /пассия/
1. пылать, гореть пламенем2. сиять, светиться, пламенеть3. вспыхивать, пылать (о страсти и т. п.)4. вспыхнуть, загореться, покраснетьher face flamed with excitement - её лицо пылало /она покраснела/ от волнения
5. спец. проводить через пламя, фламбировать6. кул. поливать горящим напитком (пуншем и т. п.) -
19 flame
fleɪm
1. сущ.
1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open flame ≈ открытый огонь a flame burns ≈ горит огонь an (the) eternal flame ≈ вечный огонь the Olympic flame ≈ олимпийский огонь Syn: fire, flare, blaze б) горение, сгорание The house was in flames. ≈ Дом был охвачен пожаром. The car burst into flame. ≈ Машину охватило пламя.
2) а) яркий свет б) перен. блеск, яркость, великолепие Syn: brightness, brilliance
3) пыл, страсть
4) шутл. предмет любви, предмет обожания my old flame ≈ моя старая любовь Syn: sweetheart ∙ to stir the flames (of racism) ≈ раздувать пламя (расизма)
2. гл.
1) гореть ярким пламенем, пылать Syn: blaze
2) разразиться( чем-л.), 'взорваться' He flamed with indignation. ≈ Он разразился приступом негодования.
3) вспыхнуть, покраснеть;
рдеть, пылать (напр., о щеках) Syn: redden, grow red, turn red, glow ∙ flame out flame up пламя - in *s в огне, горящий, пылающий - to burst /to break/ into *(s), to go up in *s вспыхнуть, загореться - to commit to the *s предавать огню, сжигать - to shoot out *s извергать пламя яркий свет, сияние - silver * of moonlight серебристый свет луны - the *s of sunset зарево /пламя/ заката пыл, страсть - * of anger вспышка гнева - to fan the * разжигать страсти - the * of his intellect блеск его ума предмет страсти - an old * of his его старая любовь /пассия/ пылать, гореть пламенем сиять, светиться, пламенеть - the western sky *d небо на западе пламенело - the garden *d with tulips сад казался огненно-красным от тюльпанов вспыхивать, пылать ( о страсти и т. п.) - to * with indignation пылать негодованием - her anger suddenly *d она вдруг вспылила вспыхнуть, загореться, покраснеть - her face *d with excitement ее лицо пылало /она покраснела/ от волнения( специальное) проводить через пламя, фламбировать( кулинарное) поливать горящим кипятком (пуншем и т. п.) ~ шутл. предмет любви;
an old flame of his его старая любовь to commit to the ~s сжигать;
in flames пылающий, в огне;
the flames of sunset зарево заката flame вспыхнуть, покраснеть;
her face flamed with excitement ее лицо разгорелось от волнения ~ гореть, пламенеть, пылать ~ пламя;
the flames огонь;
to burst into flame(s) вспыхнуть пламенем ~ шутл. предмет любви;
an old flame of his его старая любовь ~ пыл, страсть;
to fan the flame разжигать страсти ~ яркий свет ~ out, ~ up вспылить ~ out, ~ up вспыхнуть, запылать ~ out, ~ up вспылить ~ out, ~ up вспыхнуть, запылать ~ пламя;
the flames огонь;
to burst into flame(s) вспыхнуть пламенем to commit to the ~s сжигать;
in flames пылающий, в огне;
the flames of sunset зарево заката flame вспыхнуть, покраснеть;
her face flamed with excitement ее лицо разгорелось от волнения to commit to the ~s сжигать;
in flames пылающий, в огне;
the flames of sunset зарево заката -
20 flame out
1) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blew again. ≈ Порыв ветра, снова полыхнуло. Syn: blaze up
1), burn up
1), flame up
1), flare up
1)
2) вспылить Mary's temper flamed out. ≈ Мери разозлилась. Syn: burn up
2), fire up
2), flame up
2), flare up
2) вспыхнуть, загореться вспылитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flame out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flamed — Flame Flame, v. i. [imp. & p. p. {Flamed}; p. pr. & vb. n. {Flaming}.] [OE. flamen, flaumben, F. flamber, OF. also, flamer. See {Flame}, n.] 1. To burn with a flame or blaze; to burn as gas emitted from bodies in combustion; to blaze. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flamed — to take everything to seriously. He is so flamed, that he yelled at me for not saying goodbye to him yesterday morning … Dictionary of american slang
Flamed — to take everything to seriously. He is so flamed, that he yelled at me for not saying goodbye to him yesterday morning … Dictionary of american slang
flamed — ˈflāmd adjective Etymology: flame (I) + ed : having markings suggesting flames a flamed maple veneer especially of a tulip : having a broad irregular mark up the center of each petal … Useful english dictionary
flamed — adjective a) Cooked or seared over open flames. b) Of or pertaining to an undulating pattern of wood grain, which resembles flames … Wiktionary
flamed — fleɪm n. tongue of fire, glowing part of a fire; fire, blaze; brilliance, glow; passion, ardor; lover (Slang) v. burn; catch fire; shine, flash, send out a bright light; burst into anger, express strong emotions; send threatening and offensive… … English contemporary dictionary
China Airlines Flight 006 — Artist s conception of N4522V rolling and inverted, with the main body landing gear forced down. Accident summary Date Fe … Wikipedia
Warwick (bass guitar) — Warwick is a bass guitar company founded in Germany in 1982 by Hans Peter Wilfer.=History== Bass Guitars =Warwick offers more than 20 bass models ranging in price from $1000 to over $7,000 (2006 pricing). Warwick basses are renowned for their… … Wikipedia
British Airways Flight 9 — CGI render of G BDXH without power, passing through the ash clouds of the Mount Galunggung Incident summary Date … Wikipedia
Jackson Soloist — The Jackson Soloist is an electric guitar model by Jackson Guitars officially produced since 1984 (prototypes were available in early 1980s). Jackson was essentially the pioneer of the Superstrat design. Overall design started as a superstrat… … Wikipedia
Tonewood — is the term generally used to designate wood with recognized and consistent acoustic qualities when used in the making of musical instruments. The type of wood used on stringed instruments, such as a guitar, is a much debated factor contributing… … Wikipedia