-
1 flemma
flèmma f 1) флегма, хладнокровие essere tutto flemma -- быть очень флегматичным con flemma -- хладнокровно, спокойно 2) chim флегма 3) мокрота, слизь, флегма ( в древнегреческой медицине) -
2 flemma
flèmma f́ 1) флегма, хладнокровие essere tutto flemma — быть очень флегматичным con flemma — хладнокровно, спокойно 2) chim флегма 3) мокрота, слизь, флегма ( в древнегреческой медицине) -
3 flemma
flemmaflemma ['flεmma]sostantivo FemininPhlegma neutro, Schwerfälligkeit FemininDizionario italiano-tedesco > flemma
4 flemma
5 flemma
f calm* * *flemma s.f.1 ( calma) coolness, phlegm, calm, calmness, imperturbability, self-control: conservare la flemma, to remain calm (o fam. to keep one's cool); la tipica flemma britannica, typical British phlegm2 (med.) phlegm* * *['flɛmma]sostantivo femminile (calma esagerata) phlegm, stolidness* * *flemma/'flεmma/sostantivo f.(calma esagerata) phlegm, stolidness.6 flemma
f1) флегма, хладнокровиеessere tutto flemma — быть очень флегматичным2) хим. флегма3) мокрота, слизь, флегма ( в древнегреческой медицине)•Syn:Ant:7 flemma sf
['flɛmma](calma) composure, coolness8 flemma
sf ['flɛmma](calma) composure, coolness9 flemma
f.флегма, флегматичность; (imperturbabilità) невозмутимость10 FLEMMA
f- F957 —11 flemma
хим. флегма12 flemma
13 flemma
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > flemma
14 flèmma
f тромавост, флегматичност.15 flemma
16 con flemma
нареч.общ. спокойно, хладнокровно17 essere tutto flemma
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere tutto flemma
18 agilità
fлёгкость, подвижность, гибкость; проворство, ловкостьagilità di corpo — гибкость / пластичность телаagilità di pensiero — гибкость ума; сообразительностьSyn:Ant:19 calma
f2) перен. спокойствие, хладнокровие, безмятежностьprendersela (con) calma — отнестись к чему-либо спокойно / безмятежно•Syn:bonaccia, перен. flemma, imperturbabilità, impassibilità, quiete, pace, serenità, tranquillitàAnt:20 foga
fпыл, пылкость, горячность; порывfoga oratoria — ораторский пылcorrere con foga — бежать во всю прытьSyn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
flemma — / flɛm:a/ s.f. (ant. anche m.) [dal lat. tardo phlegma (neutro), gr. phlégma infiammazione ]. 1. (filos.) [nell antica dottrina umorale, uno dei quattro umori fondamentali, ritenuto responsabile della pigrizia e della debolezza]. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
flemma — flèm·ma s.f. 1. TS st.med. nella medicina ippocratica, uno dei quattro umori dell uomo, che si riteneva responsabile della debolezza e della pigrizia 2. CO fig., calma eccessiva, lentezza: camminare con flemma, lavorare con flemma | estens.,… … Dizionario italiano
flemma — {{hw}}{{flemma}}{{/hw}}s. f. 1 Uno dei quattro umori principali del corpo secondo la medicina antica. 2 (est.) Calma o lentezza, imperturbabilità; SIN. Placidità … Enciclopedia di italiano
flemma — pl.f. flemme … Dizionario dei sinonimi e contrari
flemma — s. f. calma, lentezza, pacatezza, placidità, imperturbabilità, tranquillità □ pazienza, sopportazione CONTR. foga, fretta, furia, furore, impeto, slancio, animazione, ansia, celerità, irrequietezza, premura □ impazienza, insofferenza □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flemme — [ flɛm ] n. f. • 1821; adj. « paresseux » v. 1795; it. flemma, de phlegma → flegme ♦ Fam. Grande paresse. ⇒ fainéantise, indolence ; fam. 2. cosse. Avoir la flemme, tirer sa flemme : paresser. ⇒ flemmarder. Avoir la flemme de faire qqch., ne pas… … Encyclopédie Universelle
Fourni-Insel — Gemeinde Fourni Korseon Δήμος Φούρνων Κορσέων DEC … Deutsch Wikipedia
Fourni-Inseln — Gemeinde Fourni Korseon Δήμος Φούρνων Κορσέων DEC … Deutsch Wikipedia
Fourni Inseln — Gemeinde Fourni Korseon Δήμος Φούρνων Κορσέων DEC … Deutsch Wikipedia
Fourní (Insel) — Gemeinde Fourni Korseon Δήμος Φούρνων Κορσέων DEC … Deutsch Wikipedia
Phournoi — Gemeinde Fourni Korseon Δήμος Φούρνων Κορσέων DEC … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский