-
1 farmers' market
торг., с.-х. = agricultural market -
2 farmers' market
1) Сельское хозяйство: сельскохозяйственный рынок2) Экономика: рынок сельскохозяйственной продукции3) Макаров: базар -
3 Farmers Market
1) Этно-гастрономическая достопримечательность г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния, на углу 3-й улицы и Фэрфакс-авеню [Fairfax Avenue], к северу от т.н. Мили чудес [ Miracle Mile]. Ежедневно обслуживает около 20 тыс. человек. Открылся в 1934 посреди истощенных нефтяных месторождений. Здесь же была открыта первая в городе автозаправка с самообслуживанием [ self-serve] под названием "Газатон" [Gas-A-Thon]. Представляет собой крытый павильон со множеством лавок, где предлагается большой выбор свежих фруктов и овощей, блюд этнической кухни, национальные костюмы, ювелирные изделия и сувениры2) Продуктовый базар в г. Далласе, шт. Техас, один из крупнейших в стране, куда фермеры со всего штата привозят свою продукцию. В мае служит местом проведения фестиваля цветов, в сентябре - праздника урожая, а в ноябре - ярмарки прикладного искусстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Farmers Market
-
4 farmers' market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > farmers' market
-
5 Farmers Market
Фермерский рынок в Лос- Анджелесе ( штат Калифорния). Славится закусочными, где с лотков продают самые различные изделия американской, мексиканской, итальянской, китайской кухниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Farmers Market
-
6 Farmers’ Market
рынок в Далласе ( штат Техас): навес из оцинкованного железа и десятки прилавков. Здесь фермеры продают свои фрукты и овощи несколько дешевле, чем в городских магазинахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Farmers’ Market
-
7 farmers' market
English-russian dctionary of contemporary Economics > farmers' market
-
8 market
1) рынок (как экономическая категория) || рыночный2) биржа3) городской рынок4) торговля || сбывать [продавать, реализовать] на рынке5) амер. специализированный продовольственный магазин (напр. мясной)6) рынок транспортных услуг7) объём потенциальных перевозок -
9 market
1. n1) рынок2) биржа3) торговля4) амер. продовольственный магазин
- acceptance market
- active market
- actuals market
- advancing market
- agricultural market
- agricultural commodities market
- auction market
- bear market
- bid market
- biddable market
- black market
- bond market
- boom market
- bootleg market
- brisk market
- broad market
- bull market
- buoyant market
- buyers' market
- call money market
- capital market
- captive market
- car market
- cash market
- central wholesale markets
- chartering market
- closed market
- colonial market
- commercial banking market
- commercial paper market
- commodity market
- competition-free market
- competitive market
- concentrated market
- confidence market
- congested market
- consumer market
- control market
- core European market
- corn market
- corporate bond market
- covered market
- credit market
- curb market
- currency market
- dead market
- debt market
- demoralized market
- depressed market
- difficult market
- discount market
- distant market
- domestic market
- dual exchange market
- dull market
- easy money market
- effective market
- either way market
- emerging markets
- enduring market
- equity market
- Eurobond market
- Eurocurrency market
- Euro securities market
- exchange market
- exchangeable bond market
- expanding market
- export market
- external market
- falling market
- farmers' market
- farm labour market
- farm seasonal labour market
- finance market
- financial market
- firm market
- fixed-interest market
- flat market
- flexible market
- floated market
- fluctuating market
- food market
- foreign market
- foreign currency stock market
- foreign exchange market
- forward market
- fourth market
- fragmented market
- free market
- freight market
- fund market
- futures market
- gaining market
- giant market
- gilt-edged market
- gilts market
- glamor market
- global equity market
- glutted market
- gold market
- goods market
- government market
- grain market
- graveyard market
- gray market
- grey market
- heavy market
- heterogeneous market
- hired agricultural labour market
- home market
- homogeneous market
- housing market
- illegal market
- illiquid markets
- immediate market
- inactive market
- increasing market
- indeterminate market
- industrial market
- industrial labour market
- inflated securities market
- inland market
- insurance market
- interbank market
- interbank currency market
- intermediate market
- internal market
- international market
- international monetary market
- inverted market
- investment market
- jerry-built market
- job market
- kerb market
- labour market
- large market
- lawful market
- legal market
- licence market
- limited market
- liner tonnage market
- liquid market
- liquidity market
- lively market
- livestock market
- loan market
- local market
- locked market
- London discount market
- lucrative market
- machine and equipment market
- major market
- manpower market
- mass market
- mature card market
- merchandise market
- military market
- monetary market
- money market
- monopolized market
- narrow market
- national market
- new issues market
- off-board market
- offered market
- offshore market
- one-buyer market
- one-sided market
- one-way market
- open market
- open-air market
- option market
- organized market
- outer market
- outside market
- overbought market
- oversaturated market
- overseas market
- overstocked market
- over-the-counter market
- parallel markets
- passenger market
- pegged market
- physical market
- piggiback market
- placement market
- potential market
- price-elastic market
- primary market
- primary mortgage market
- produce market
- professional labour market
- profitable market
- property market
- prospective market
- protected market
- purchasing market
- railroad market
- railway market
- raw materials market
- ready market
- real market
- real estate market
- receptive market
- repurchase market
- resale market
- reseller market
- reserved market
- restricted market
- retail market
- retail public market
- rigged market
- rising market
- roadside market
- roller-coaster market
- rural market
- sagging market
- sales market
- saturated market
- seaboard markets
- secondary market
- securities market
- seesaw market
- seller's market
- sensitive market
- services market
- settlement market
- share market
- sheltered market
- shipping market
- shorthaul market
- short-term money market
- shrinking market
- sick market
- single market
- slack market
- sluggish market
- soft market
- sophisticated market
- speculative market
- speed market
- spot market
- spot currency market
- stable market
- stagnant market
- stale market
- steady market
- stiff market
- street market
- strong market
- substantial market
- tanker market
- tanker freight market
- technically strong market
- technically weak market
- terminal market
- test market
- thin market
- third market
- tight market
- tight money market
- tonnage market
- top-heavy market
- trade market
- trading market
- transport market
- travel market
- two-tier market
- two-tier foreign exchange market
- two-tier gold market
- two-way market
- uncertain market
- undersaturated market
- uneven market
- unlisted securities market
- unofficial market
- unorganized market
- unpredictable market
- unsettled market
- unsteady market
- upscale market
- urban market
- vast market
- volatile market
- volatile equity market
- weak market
- weekly market
- wholesale market
- world market
- world commodity market
- markets for equity issues
- market for a product
- market of foodstuffs
- market of inventions
- market of limited absorptive capacity
- market off
- above the market
- at the market
- at today's market
- in the market
- in line with the market
- in a rising market
- on the market
- affect a market
- assess a market
- bang a market
- be in the market
- be long of the market
- bear the market
- black the market
- boom the market
- branch out into a new market
- break into the market
- bring on the market
- bring to the market
- broaden a market
- build up a market
- bull the market
- buy at the market
- come into the market
- command a market
- congest a market
- conquer a market
- consolidate the country's fragmented market
- corner a market
- create a market
- develop a market
- divide the market
- dominate the market
- enter the market
- evaluate a market
- expand a market
- explore a market
- find market
- find a ready market
- flood the market
- force the market
- gain access to the market
- get access to the market
- glut the market
- hold a market
- investigate a market
- keep the market
- liberalize financial markets
- launch on the market
- make a market
- manipulate a market
- meet with a ready market
- monopolize a market
- open up new markets
- oust from the market
- overstock a market
- penetrate into the market
- play the market
- price oneself out of the market
- pull from the market
- pull out of the market
- put on the market
- raid the market
- regain a market
- retain a market
- rig a market
- rule a market
- secure a market
- seize a market
- segment a market
- sell at the market
- share markets
- sound the market
- split markets
- spoil the market
- study a market
- suit the market
- take over a market
- tap new markets
- test a market
- win a market2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > market
-
10 product market
эк. товарный рынок, рынок товаров, рынок продукции, рынок продукта (сфера купли-продажи продукции компании(ий), в отличие от рынка ресурсов; также сфера купли-продажи отдельного продукта)рroduct-market knowledge is such an asset — знание товарного рынка — это большой плюс
ATTRIBUTES: action 1. 7) а), agricultural, bullion, consumer goods, discount 1. 1) а), donor 1. 2) а), editorial 1. 2) а), farm 1. 2) а), n1, farmer 1. 1) а), fast-food, feeder cattle, flea, food 1. 2) а), gift 1. 1) а), gold 1. 2) а), n1, grain 1. 1) а), housing 1. 2) а), n2, livestock 1. 2) а), military 1. 2) а), peripheral 2. 1) а), pollution permit, produce 2. 1) а), n1б, raw material 1. 2) а), real estate, real goods 1. 2) а), replacement 2. 3) а), residential 1. 1) а), sci-tech 1. 2) а), silver 1. 2) а), n1
Syn:Ant:aftermarket 3), agricultural market, bullion market, consumer goods market, discount market 2), donor market 2), editorial market, farm market, farmers' market, fast-food market, flea market, food market, gift market, gold market, housing market, livestock market, military market 2) а), peripheral market, pollution permit market, produce market, real estate market, real goods market, replacement market, residential market, silver market 2), mercantile exchangeSee:aftermarket 3), agricultural market, bullion market, consumer goods market, discount market 2), donor market 2), editorial market, farm market, farmers' market, fast-food market, flea market, food market, gift market, gold market, housing market, livestock market, military market 2) а), peripheral market, pollution permit market, produce market, real estate market, real goods market, replacement market, residential market, silver market 2), mercantile exchange* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 agricultural market
торг., с.-х. сельскохозяйственный рынок, рынок сельскохозяйственной продукции ( сфера купли-продажи сельскохозяйственных товаров)Syn:See: -
12 rig the market
ком.искусственно повышать или понижать цены, курсыIf they're going down in ordinary times some one is unloading, or they're rigging the market. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. VI) — Падение акций вызывается тем, что кто-то выбрасывает их в продажу или же их цены понижаются искусственно.
The trusts... rigged the markets so that the farmers had to sell for bare production costs, or lower... (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 20) — Тресты... манипулируя ценами, вынуждали фермеров продавать сельскохозяйственные продукты по себестоимости или даже дешевле...
It meant that mining had become a pretext for swindling great numbers of people by rigging the share market... — Все это означало, что добыча золота стала средством мошеннического ограбления людей легковерных теми, кто наживался на выпуске акций...
-
13 assured market
марк. гарантированный рынок сбыта (рынок, на котором компания сможет гарантированно сбыть свой товар)Farmers can't plant kenaf on a large scale with no assured market. — Фермеры не могут выращивать кенаф в больших объемах, не имея гарантированного рынка сбыта.
-
14 farmer
сущ.1) с.-х. фермер, земледелец (предприниматель, владелец или арендатор фермы (частного сельскохозяйственного предприятия на собственном или арендуемом земельном участке), занимающийся производством и сбытом сельскохозяйственной продукции)See:peasant farmer, gentleman farmer, individual farmer, retired farmer, specialist farmer, tenant farmer, farmer-employer2) гос. фин., юр. = tax farmer -
15 HARY
НАСДАК: Harry's Farmers Market, Inc. -
16 SECFM
Общественная организация: SouthEast Community Farmers' Market -
17 Dallas
I [ˊdælǝs] г. Даллас, крупнейший город штата Техас ( с пригородами 3,5 млн. жителей). Житель: далласец [Dallasite]. Ассоциации: быстро растущий город за счёт перемещения сюда многих корпораций с севера страны, за 10 лет он более чем удвоил население; воплощение Техаса — широта и богатство: в Далласе больше «кадиллаков» на душу населения, чем где- нибудь ещё ( кроме Арабских Эмиратов), а его аэропорт больше, чем весь о-в Манхаттан; богатство Далласа зиждется на нефти, хлопке, электронике, мебели, одежде, страховом бизнесе; это город, где в 1963 был убит президент Джон Кеннеди; книжный склад [Texas School Book Depository], откуда стрелял Ли Освальд, к сожалению далласцев, стал наиболее популярной туристической достопримечательностью. Комплексы зданий, памятники: памятник на месте убийства президента Кеннеди [*John F. Kennedy Memorial]. Музеи, памятные места: Музей «Век пара» [*Age of Steam Museum], Ботанический сад и Музей здравоохранения и науки [*Garden Center and Health and Science Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Далласа [Dallas Museum of Art], Музей восковых фигур [Southwestern Wax Museum]. Культурные центры, театры: Далласский театральный центр [*Dallas Theater Center]; театры «Сцена» [Stage], «Три» [*Theatre Three], «Маджестик» [*Majestic Theatre]; Далласский симфонический оркестр [*Dallas Symphony Orchestra], Далласский оперный театр [*Dallas Opera], Далласский балет [*Dallas Ballet]. Учебные и научные заведения: Южный университет методистской церкви [*Southern Methodist University], Далласский университет [*University of Dallas]. Периодические издания: «Даллас таймс геральд» [*‘Dallas Times Herald'], «Даллас морнинг ньюс» [*‘Dallas Morning News'], «Ди» [‘D']. Парки, зоопарки: Ярмарочный парк [Fair Park], парк аттракционов «Шесть флагов над Техасом» [*‘Six Flags Over Texas']. Спорт: стадион «Техас» [*Texas Stadium]; спортивные команды: бейсбольная «Техасские рейнджеры» [*‘Texas Rangers’ II], футбольная «Далласские ковбои» [*‘Dallas Cowboys'], баскетбольная «Даллас маверикс» [*‘Dallas Mavericks']. Магазины, рынки: универмаг «Нойман-Маркус» [*Neiman-Marcus], фермерский рынок [*Farmers’ Market II]. Отели: «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I], «Адольфус» [‘Adolphus']. Рестораны: «Кёрби» [*‘Kirby's'], «Ти- Джи-Ай-Фрайди» [*‘TGI Friday'], «Кафе ранчмена» [*‘Ranchman's Cafe'], «Бифштексы трейл даст» [*‘Trail Dust Steak House'], «Дикси-Хаус» [*‘Dixie House']. Достопримечательности: Техасский склад учебников [*Texas School Book Depository]. Фестивали, праздники: ярмарка штата Техас [Texas State Fair] II • ‘Dallas’ [ˊdælǝs] «Даллас», телевизионный сериал 1980-х гг., получивший популярность во многих странах мира. Это рассказ о богатой семье Юингов [Ewings], владеющей нефтяной компанией и живущей на огромном ранчо «Саутфорк» [Southfork]. Все персонажи «Далласа» интересуются только властью, богатством и сексом -
18 Los Angeles
I [los ˊændʒǝlǝs] г. Лос-Анджелес, второй по величине город США ( после Нью-Йорка) и крупнейший город штата Калифорния ( с пригородами 13 млн. жителей). Этот мегаполис в южной части штата Калифорния, население которого ещё в начале XX в. не достигало и 100 тыс., сохранял черты типичной испано-мексиканской архитектуры и долго считался пыльным захолустьем (см. Santa Ana winds), затерявшимся среди фасолевых полей и цитрусовых плантаций. Миграция на Западное побережье началась в 1920-е, в 1930-е гг. во время Великой депрессии [*Great Depression] сюда устремились бездомные и безработные, в 1920—30-х гг. город стал центром кинопроизводства ( Голливуд), в конце 1940-х гг. здесь осело много демобилизованных из армии и флота, возвращавшихся с тихоокеанского театра боевых действий, а в 1950—60-е гг. Эл-Эй (LA I — сокр. от Los Angeles I) стал центром новых технологий будущего и аэрокосмической промышленности. Сюда потянулись молодые и наиболее перспективные кадры, а девушек всегда привлекал Голливуд. Если не всем удавалось стать кинозвездой, то официанткой, секретарём-машинисткой или лаборанткой в научных центрах становились многие; Лос-Анджелес притягивал к себе молодых, сильных и красивых. Так он становился «городом американской мечты». Высокий уровень жизни, виллы и автомобили ( пусть даже купленные в кредит), пляжи и много солнца — таков Лос-Анджелес в представлении среднего американца. Сокращение: LA I. Прозвища: «город ангелов» [‘City of the Angels’], «город дорог» [‘roadsville’], «двойной Дубьюк» [‘Double Dubuque’]. Житель: лосанджелесец [Los Angelean, Los Angeleno]. Районы, улицы, площади: Голливуд [*Hollywood], Беверли-Хиллз [Beverly Hills I], Плаза [Plaza III], улица Олвера [Olvera Street], Пятая улица [Fifth Avenue], бульвар Голливуд [*Hollywood Boulevard], Гауэр-стрит [Gower Street], бульвары Ла-Сиенга [La Cienega Boulevard], Сансет [*Sunset Boulevard] и Уилшир [Wilshire Boulevard], «Маленький Токио» [Little Tokyo], Портс-о’ Колл-Виллидж [Ports o’Call Village]. Комплексы, здания, памятники: башня муниципалитета [City Hall Tower], муниципальный центр [Los Angeles Civic Center and Mall]. Музеи, памятные места: Музей Юго-Запада США [Southwest Museum] ( искусство индейцев), Голливудский музей восковых фигур [Hollywood Wax Museum], Музей костюмов из кинопостановок «Голливуд меморис» [Hollywood Memories, Inc.], Музей восковых фигур «Мувиленд» [Movieland Wax Museum], корабль-музей «Куин Мэри» [‘Queen Mary’], ягодная плантация Нотта [Knott’s Berry Farm]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей округа Лос-Анджелес [*Los Angeles County Museum of Art], Библиотека и картинная галерея Хантингтона [Huntington Library and Art Gallery]. Культурные центры, театры, студии: Греческий театр [Greek Theater], Театр «Хантингтон-Хартфорд» [Huntington Hartford Theater], Театр «Шуберт» [*Shubert Theater], Театр «Уэствуд плейхаус» [Westwood Playhose], Театр «Пентаж» [Pentages Theater], амфитеатр «Голливудская чаша» [Hollywood Bowl], Музыкальный центр [Music Center], студии «Бёрбанк» [*Burbank Studios] телевизионные студии Эн-би-си [NBC Television Studios], «XX век — Фокс» [20th Century Fox], «Китайский театр Манна» [Mann’s Chinese Theater], студии «Парамаунт» [Paramount Pictures] и «Уорнер бразерс» [Warner Brothers], студии Самуэля Голдвина [Samuel Goldwyn Studios], студии Селзника [Selznick Studios], Театр «Пасадена» [Pasadena Playhouse]. Учебные заведения, научные центры: Калифорнийский университет [University of California at Los Angeles], Университет Южной Калифорнии [University of Southern California (USC)], Калифорнийский технологический институт [California Institute of Technology]. Периодические издания: «Лос-Анджелес таймс» [‘Los Angeles Times’], «Лос-Анджелес геральд экзаменер» [‘Los Angeles Herald-Examiner’], «Лос-Анджелес» [‘Los Angeles’ II], «Калифорния» [‘California’ II]. Парки, зоопарки: парк Гриффит [Griffith Park], «Волшебная гора Шести Флагов» [Six Flags Magic Mountain], мемориальный парк Форест-Лон [*Forest Lawn Memorial Park], аквапарк «Мариналенд» [Marinaland], «Диснейленд» [*Disneyland], «Сафари в стране львов» [Lion Country Safari]. Спорт. Команды: бейсбольная «Ловкие» [‘Dodgers’] и «Калифорнийские ангелы» [‘California Angels’], футбольные «Архары» [‘Rams’] и «Рейдеры» [‘Raiders’], баскетбольная «Лейкерс» [‘Lakers’], хоккейные «Короли» [‘Kings’] и «Экспресс» [‘La Express’]; открытый турнир по гольфу «Глен Кампбелл» [Glen Campbell Open Golf Tournament]; футбольный матч «всех звёзд» [All-Star Shrine Football Game]; стадион «Мемориальный Колизей» [*Memorial Coliseum]. Магазины, рынки: Фермерский рынок [Farmers Market I]. Отели: «Беверли-Хиллз» [‘Beverly Hills’ II], «Беверли-Уилшир» [‘Beverly Wilshire’]. Рестораны: «Чейсенс» [Chasen’s], «Императорский дворец» [Imperial Palace]. Транспорт: железнодорожный вокзал «Юнион» [Union], Лос-Анджелесский международный аэропорт [Los Angeles International Airport]. Достопримечательности: горы Сан-Габриель [San Gabriel Mountains] и Санта-Моника [Santa Monica Mountains], гора Олимп [Mount Olympus], ветры Санта-Ана [*Santa Ana winds]. Фестивали, праздники: Выставка рисунков на асфальте [Sidewalk Arts Festival], «Праздник роз в Пасадене» [Pasadena Rose Bowl], Фестиваль камелий [Camelia Festival], Марди-Гра Университета Южной Калифорнии [UCLA Mardi Gras], ярмарка в стиле Ренессанса [Renaissance Pleasure Faire], пасхальное шествие в «Диснейленде» [Disneyland’s Easter Parade], фестиваль искусств Манхаттан-Бич [Manhattan Beach Art Festival], фейерверк 4 июля [4th of July fireworks], Международный морской фестиваль [California International Sea Festival], Международный фестиваль сёрфинга [International Surf Festival], ярмарка округа Лос-Анджелес [Los Angeles County Fair], рождественское шествие в Голливуде [Hollywood Christmas Parade] II • ‘Los Angeles’ «Лос-Анджелес», ежемесячный журнал. Издаётся в Лос-Анджелесе ( штат Калифорния)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Los Angeles
-
19 town
taun сущ.
1) город;
городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come to town ≈ приезжать в город county town ≈ главный город графства They live in a sleepy, little town. ≈ Они живут в маленьком захолустном городишке. It had the advantages of town and country combined. ≈ Это имеет преимущества как городской, так и сельской жизни. boom town ≈ быстро выросший (растущий) город company town ≈ поселок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме ghost town ≈ опустевший город jerkwater town ≈ захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко market town ≈ город, в котором происходят базары one-horse town, provincial town, sleepy town ≈ захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишка out of town
2) коллект. жители города He became the talk of the town. ≈ О нем говорит весь город. The town takes immense pride in recent achievements. ≈ Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями.
3) административный центр района;
деловой центр I walked around town. ≈ Я бродил по центру города. I caught a bus into town. ≈ Я успел на автобус, идущий в центр города. ∙ to paint the town red сл. ≈ предаваться веселью, кутить go to town город;
городок - country * главный город графства (округа, департамента) - boom * (американизм) быстро выросший /растущий/ город - old * старый город - the upper * верхняя часть города - * centre городской центр, центр города - * life городская жизнь - * government городская администрация - * residence городская квартира - * gas газ бытового назначения - * mains городские магистрали /сети/ - * water supply городской водопровод - to walk to the outskirts of * пойти на городскую окраину (американизм) местечко центр деловой или торговой жизни города - he is going into * он отправляется в центр - I'm going down * to do some shopping я еду в центр за покупками - he has an office at home and another in * у него есть приемная /контора/ дома и еще одна в центре города административный центр (района, округа и т. п.) ;
самый большой из близлежащих городов;
близлежащий город - in * в городе - to * в город - to leave * уехать из города - out of * в деревне;
вне города;
в отъезде( обыкн. из Лондона) - he was out of * all last week всю прошлую неделю его не было в городе /он был в отъезде/ столица( обыкн. о Лондоне) - to do one's shopping in * делать покупки в Лондоне - to flock to * for the coronation толпами съезжаться в столицу на коронацию - when he is in * he lives in Soho когда он в Лондоне, он живет в Сохо (the *) жители города - it's the talk of the * весь город об этом говорит - the whole * knows of it весь город знает об этом - * and gown население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов;
город и университет;
горожане и студенты (американизм) жители местечка (the *) городская жизнь (в противовес деревенской) - a poet of the * поэт-урбанист - don't think I like the * не думайте, что мне нравится городская жизнь - farmers often left the country in order to live in the * фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жизни (американизм) городская община;
муниципалитет село, в котором есть базар (тж. market *) (устаревшее) светское общество( обыкн. Лондона) - man about * светский человек( шотландское) дом, ферма с надворными постройками (диалектизм) группа домов;
деревня, деревушка скопление нор степных собак;
гнездовье пингвинов > on the * находящийся в увеселительной прогулке по городу;
предающийся удовольствиям;
в вихре удовольствий;
занимающийся проституцией, воровством и т. п.;
(американизм) получающий пособие по бедности (американизм) (сленг) проводящий много времени в театрах и т. п. > to go out on the * развлекаться;
гулять, кутить;
распутничать > to come to * впервые появиться в обществе > to go to * (сленг) кутить;
умело и быстро делать что-л.;
преуспевать;
броситься во что-л. очертя голову /без оглядки/;
пуститься во все тяжкие > to go to * on the pie основательно приналечь на пирог > she's really going to * over the flat она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру;
она всаживает в квартиру все, что у нее есть > let's do the * давайте кутить > to plant the * red кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять( редкое) застраивать городами делать городом, превращать в город adopted ~ город-побратим capital ~ столица country ~ провинциальный город to go to ~ разг. кутить to go to ~ разг. преуспевать to go to ~ разг. умело и быстро работать ~ собир. жители города;
he became the talk of the town о нем говорит весь город market ~ город с рынком new ~ современный город on the ~ в вихре светских удовольствий on the ~ амер. получающий пособие по безработице;
town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру out of ~ в деревне out of ~ в отъезде (обыкн. из Лондона) provincial ~ провинциальный город satellite ~ город-спутник sister ~ город-побратим town административный центр (района, округа и т. п.) ;
самый большой из близлежащих городов ~ административный центр ~ город, городок ~ город (в противоп. сельской местности) ~ город;
городок;
амер. тж. местечко ~ город ~ городской ~ собир. жители города;
he became the talk of the town о нем говорит весь город ~ центр деловой жизни города ~ центр деловой или торговой жизни города on the ~ амер. получающий пособие по безработице;
town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру ~ attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни ~ attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни twin ~ город-побратим -
20 dispute
dɪsˈpju:t
1. сущ.
1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over;
with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о acrimonious dispute, bitter dispute ≈ язвительная полемика heated dispute, sharp dispute ≈ горячий спор public dispute ≈ общественная полемика beyond dispute, out of dispute, past dispute, without dispute ≈ вне сомнения, бесспорно Syn: controversy, debate
1.
2) спор, разногласия;
пререкания, ссора to arbitrate, resolve, settle a dispute ≈ разрешать спор Syn: controversy, quarrel
1.
2. гл.
1) а) спорить, дискутировать( with, against - с;
on, about, over - о) The government and the farmers are disputing about/over the land for the airport. ≈ Правительство и фермеры спорят о том, какую землю отвести под аэропорт. How long will the two parties go on disputing whether luxury be a virtue or a crime? ≈ Как долго две стороны будут спорить, является ли роскошь достоинством или преступление? Syn: argue, debate
2. б) ссориться
2) ставить под сомнение, подвергать сомнению Nobody disputed that Davey was clever. ≈ Никто не подвергал сомнению тот факт, что Деви умен. Her honesty was never disputed. ≈ Ее честность никогда не подвергалась сомнению. Ant: maintain, defend
3) выступать против, бороться, сопротивляться Syn: strive, resist
4) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet. ≈ Россия и Украина спорили, кому должен принадлежать флот. Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes. ≈ Рыбаки из Бристоля спорили о правах на ловлю рыбы с датчанами. диспут, дискуссия, дебаты - heated * горячая /оживленная/ дискуссия - bitter * острая /резкая/ полемика спор;
пререкания, ссора - border * пограничный спор - labour * трудовой конфликт /спор/;
конфликт между рабочими и предпринимателями - * at law (юридическое) тяжба - matter in * предмет спора - beyond /out of, past, without/ * вне всяких сомнений, бесспорно - to settle a * разрешить спор спорный вопрос - the three hour sit-down resolved none of the substantive *s between them трехчасовая встреча не разрешила ни одного из существенных вопросов, по которым они расходятся обсуждать, дискутировать;
принимать участие в диспуте - to * a question обсуждать вопрос спорить, пререкаться - to * about /on, upon/ smth. спорить о чем-л. - to * with /against/ smb. спорить с кем-л., прекословить кому-л. - to * with smb. about the education of children спорить с кем-л. о воспитании детей - some husbands and wives are always disputing в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются ставить под сомнение, оспаривать;
сомневаться( в чем-л.) - to * a statement ставить под сомнение заявление - to * an election оспаривать результаты выборов - that he didn't * этого он не оспаривал, против этого он не возражал - but it has happened - and there is no disputing its logic но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно выступать против, сопротивляться с оружием в руках - to * the enemy's advance сдерживать наступление противника бороться за, добиваться - to * a victory добиваться победы - to * in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения boundary ~ пограничный спор demarcation ~ пограничный спор demarcation ~ спор о демаркационной линии dispute дебаты ~ дискуссия ~ дискутировать ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения ~ диспут ~ обсуждать ~ обсуждение ~ оспаривать (первенство в состязании и т. п.) ~ оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.) ~ оспаривать ~ прения ~ пререкаться, ссориться ~ противиться;
препятствовать;
оказывать сопротивление;
отстаивать ~ сомневаться ~ спор, разногласия;
пререкания;
labour( или industrial, trade) dispute трудовой конфликт ~ спор ~ спорить, оспаривать ~ спорить, дискутировать (with, against - с;
on, about - о) ~ спорить ~ спорный вопрос ~ ставить под сомнение to ~ in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to ~ the enemy's advance сдерживать наступление, продвижение противника fishing ~ конфликт в области рыболовства in ~ спорный industrial ~ производственный конфликт industrial ~ производственный спор industrial ~ трудовой спор (на предприятии между профсоюзом и работодателем) interunion ~ спор между различными профсоюзами (например, из-за того, кто должен вести коллективные переговоры) jurisdictional ~ юридический спор ~ спор, разногласия;
пререкания;
labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт labour ~ трудовой конфликт labour ~ трудовой спор (особенно коллективный) labour: ~ dispute трудовой конфликт labour market ~ конфликт на рынке труда legal ~ правовой спор legal ~ юридические разногласия ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения property ~ спор о праве собственности recognition ~ спор за признание( например, между различнами пофсоюзами за право ведения коллективных переговоров) trade ~ трудовой конфликт wage ~ конфликт из-за оплаты труда wage ~ спор по поводу заработной платы wage ~ трудовой конфликт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farmers' market — Farmers markets, sometimes called greenmarkets, are markets, usually held out of doors, in public spaces, where farmers can sell produce to the public. Farmers market produce is renowned for being locally grown and very fresh. People argue… … Wikipedia
farmers' market — farmers markets also farmers market N COUNT A farmers market is a market where food growers sell their produce directly to the public … English dictionary
farmers' market — farmers ,market noun count a market where farmers sell their produce directly to customers … Usage of the words and phrases in modern English
farmers' market — farmers .market n a place where farmers bring their fruit, vegetables, meat, and other products to sell directly to people in a town or city … Dictionary of contemporary English
farmers’ market — noun A market where food producers sell their products directly to local consumers ● farm … Useful english dictionary
farmers' market — 1. a market or group of stalls and booths where farmers and sometimes other vendors sell their products directly to consumers. 2. the gathering of those who sell and buy farmers products. * * * ˈfarmers market 7 [farmers market] noun a place… … Useful english dictionary
farmers' market — UK / US noun [countable] Word forms farmers market : singular farmers market plural farmers markets business a market where farmers sell fresh fruit, vegetables, meat etc direct to the public … English dictionary
farmers' market — A market at which farmers sell their produce directly to consumers. Punctuation is a frequently debated issue among writers. There is a great deal of inconsistency. On Web pages one often finds farmers both with and without the apostrophe on the… … Combined glossary of agriculture
farmers market — see farmers market … English dictionary
Farmers Market (Los Angeles) — The Farmers Market is a historic Los Angeles landmark and tourist destination which first opened in 1934, now featuring more than 100 shops, restaurants and grocers, just south of the CBS Television City.The front of Farmers Market displays a… … Wikipedia
Farmers Market District, Dallas, Texas — Infobox neighborhood official name = Farmers Market District nickname = image caption = The downtown skyline from the market image map caption = Location in Dallas subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 =… … Wikipedia