-
1 противиться
противиться (чему-л., кому-л.) sich widersetzen (D); Widerstand leisten (D); sich sträuben( gegen) (сопротивляться) -
2 противиться
противиться widerstreben -
3 противиться
несовер. - противиться;
совер. - воспротивиться возвр.;
(кому-л./чему-л.) oppose (to), object (to) ;
resist;
stand up (against) ;
set one's face (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > противиться
-
4 противиться
s'opposer à, résister vi à; se rebiffer, regimber vi ( fam) -
5 противиться
opponer se acontraponerresisterreluctaradversar\противиться ник antagonistaassalitoradversario\противитьсяник употребления спиртных напитков antialcoholico\противитьсяница adversaria\противитьсяный abominabileadverse. -
6 противиться
(чему-либо, кому-либо) sich widersetzen (D); Widerstand leisten (D); sich sträuben( gegen) ( сопротивляться) -
7 противиться
несов.oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.) -
8 противиться
несов. Дcontrastare vt, opporsi( a qd, qc); avversare vt, osteggiare vt; essere avverso( a qc, qd); contrastare vt; contestare vt, essere in opposizione a -
9 противиться
vgener. kribben, afkerig zijn van (чему-л.), braveren, in de contramine zijn, tegen (iets) gekant zijn (чему-л.), tegen (iets) te keer gaan, tegengaan (чему-л.), tegenkanten, tegenspartelen (чему-л.), tegensputteren, tegenstreven, tegenstribbelen, trotsen, trotseren, weerstreven, zich aankanten (tegen-÷åìó-ô.), zich kanten tegen -
10 противиться
наст. вр. -люсь, -ишься II несов. (кому-чему) бурушах, дурго болх -
11 resultare
противиться (1. 54 C, 10, 31).Латинско-русский словарь к источникам римского права > resultare
-
12 topořit
-
13 uhitella
противиться -
14 uturu tur-
противиться -
15 uturu tur-
противиться -
16 ҡаршы килеү (тороу)
противиться -
17 каршен шогаш
противиться, упрямиться (продолжительно)Каршен ит шого – логалеш. Не упрямься – попадёт.
Каршен ончаш попробовать упрямиться, противиться.
Каршен ончо мыйын ваштарешем – ӧкынет. Попробуй противиться мне – раскаешься.
Смотри также:
каруланашСоставной глагол. Основное слово:
каршаш -
18 stand against
противиться, сопротивляться I stand against all forms of cruelty, especially to children. ≈ Я против любых форм насилия, особенно по отношению к детям. [вос]противиться, сопротивлятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand against
-
19 tegenstribbelen
противиться; ерепениться* * *гл.общ. ерепениться, противиться -
20 stand against
противиться глагол:
См. также в других словарях:
противиться — Противодействовать, сопротивляться, отражать, возмущаться, восставать, бунтовать, ослушаться. Идти вразрез, идти против течения. Трудно против рожна прать. Оказать сопротивление осадить. Отбиваться от чего руками и ногами. . Прот. бунтовать … Словарь синонимов
ПРОТИВИТЬСЯ — ПРОТИВИТЬСЯ, противлюсь, противишься, несовер. (к воспротивиться), кому чему (книжн.). Противодействовать, сопротивляться. Противиться чьему нибудь желанию. «Она отняла руку, он не смел противиться.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
противиться — воле • объект, Neg, зависимость, контроль противиться злу • объект, Neg, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОТИВИТЬСЯ — ПРОТИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., кому (чему). Оказывать противодействие. П. уговорам. | совер. воспротивиться, влюсь, вишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Противиться — несов. Оказывать противодействие, сопротивляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противиться — противиться, противлюсь, противимся, противишься, противитесь, противится, противятся, противясь, противился, противилась, противилось, противились, противься, противьтесь, противящийся, противящаяся, противящееся, противящиеся, противящегося,… … Формы слов
противиться — прот ивиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
противиться — (II), проти/влюсь, ти/вишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
противиться — Syn: возражать, препятствовать, сопротивляться, оказывать сопротивление, давать отпор, противодействовать, противостоять, упираться, бороться, протестовать Ant: соглашаться, повиноваться … Тезаурус русской деловой лексики
противиться — влюсь, вишься; нсв. Оказывать противодействие, сопротивляться кому , чему л. П. уговорам, сну. П. силе оружия. Всеми силами п. чьей л. женитьбе. Когда хочется разрядиться, я не противлюсь. Тяну его за собой, а он только противится. ◁ Противление … Энциклопедический словарь
противиться — влюсь, вишься; нсв. см. тж. противление Оказывать противодействие, сопротивляться кому , чему л. Проти/виться уговорам, сну. Проти/виться силе оружия. Всеми силами проти/виться чьей л. женитьбе. Когда хочется разрядиться, я не противлюсь … Словарь многих выражений