-
1 главный
главный (положений, должносгпь дене кугурак). Главный врач главный врач.□ Тудын почеш Яметовым главный инжеиер да директор саламлат. И. Васильев. Вслед за ним Яметова поздравляют главный инженер и директор. См. тӱҥ.◊ лингв. главный предложений главное предложение. Условный придаточный ден главный предложенийыште сказуемый тӱрлӧ лиеш. «Мар. фил.». В условном придаточном и главном предложениях сказуемые разные. Предложенийын главный членже главный член предложения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > главный
-
2 главный
главныйглавный (положений, должность дене кугурак)Главный врач главный врач.
Тудын почеш Яметовым главный инженер да директор саламлат. И. Васильев. Вслед за ним Яметова поздравляют главный инженер и директор.
Смотри также:
тӱҥИдиоматические выражения:
-
3 главный
главный 1. (основной) Haupt...; hauptsächlich; wesentlich (наиболее существенный) главная улица Hauptstraße f c главное предложение грам. Hauptsatz m 1a* 2. (руководящий) Chef... ( S E f - ] главный врач Chefarzt m 1a* главный редактор Chefredakteur( - t Q: r ] m 1a а главным образом hauptsächlich -
4 главный
главный grösst -
5 главный
главный Chef- -
6 главный
principal; cardinal, capital ( основной); essentiel ( существенный)главный бухгалтер — chef-comptable m (pl chefs-comptables)главное управление — direction ( или administration) généraleглавное предложение грам. — proposition principale•• -
7 главный
прил. chief, main;
principal (основной) ;
central;
head, senior (старший) главная книга фин. ≈ ledger главный город ≈ capital главное управление ≈ central administrative board;
main/central directorate главный врач ≈ head physician;
chief medical officer, chief army doctor мед. главное условие ≈ key condition главный удар ≈ main blow/attack главное предложение ≈ main clause;
matrix clause главным образомглавн|ый -
1. прил. chief, main, principal;
~ город principal town;
(столица) capital;
~ая улица main street, (в небольшом городе) high street;
~ удар воен. main attack/blow;
~ые силы воен. main body/forces;
2. прил. (старший по положению) head attr., chief attr. ;
~ врач head physician;
(в армии) chief medical officer;
~ хирург head surgeon;
~ инженер chief engineer;
~ бухгалтер chief accountant;
~ управляющий general manager;
3. в знач. сущ. с. great/chief thing;
what really matters;
самое ~ое - не опаздывать the great thing is not to be late;
whatever you do, don`t be late!, above all, don`t be late!;
самого ~ого вы и не сказали you have left out the most important part;
он не видит самого ~ого he misses the point;
~ым образом mainly, in the main;
~ая книга бухг. ledger;
~ое предложение грам. principal/main clause;
~ условие key condition. -
8 главный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. эркн, һол; главные члены предложения зәңгин һол мөчмүд; главный вопрос эркн төр; 2. ах, ахлгч; главный врач ах эмч; главный инженер ахлгч инженер -
9 главный
1) ( основной) Haupt- (опр. сл.); hauptsächlich; wesentlich ( наиболее существенный)главная улица — Hauptstraße fглавное предложение грам. — Hauptsatz m (умл.)2) ( руководящий) Chef- (опр. сл.)•• -
10 главный
прил.1) principale, cardinale ( основной); essenziale, sostanziale ( существеннейший)главная часть программы — la parte sostanziale del programma2) (возглавляющий что-л.) principale, responsabileглавное предложение грам. — proposizione principaleглавным образом — principalmente, soprattutto• -
11 главный
разг.(чаще о должностных лицах) главный (напр. бухгалтер). -
12 главный
гла́вный го́род — capital f, metrópoli fгла́вная у́лица — calle principal (mayor)гла́вное управле́ние — administración principal, dirección generalгла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe mгла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidadгла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzasгла́вная кни́га бухг. — libro mayor2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormenteгла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial -
13 главный
central, master -
14 главный КП
воен. ГКП -
15 главный
-
16 главный
adj1) gener. kapitaal, primair, voornaam, principaal, (в сложных словах) hoofd-, opper-2) milit. generaal -
17 главный инженер
-
18 главный конструктор
-
19 главный основной
-
20 главный повар
См. также в других словарях:
главный — Первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный,… … Словарь синонимов
ГЛАВНЫЙ — ГЛАВНЫЙ, главная, главное. 1. Наиболее существенный и важный, основной. Главная идея книги. Главные силы (воен.). Это самое главное. Главное дело (см. дело). 2. в знач. вводного слова главное. употр. для указания на самое важное, нужное в первую… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАВНЫЙ — ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север (бассейны Кубани, Терека и др.) и на юг (бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.). Высота до 5068 м (г.… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛАВНЫЙ — ГЛАВНЫЙ, ая, ое. 1. Самый важный, основной. Главная мысль доклада. Главная улица. 2. Старший по положению, а также вообще возглавляющий что н. Г. врач больницы. Г. штаб. Главное предложение (грамматически главенствующая часть сложного предложения … Толковый словарь Ожегова
главный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chief … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — прил., употр. очень часто Морфология: главнее 1. Главный человек или главная организация в каком то деле это человек или организация, которые имеют наибольшее значение в этом деле, руководят кем либо или чем либо, от которых многое зависит. Он… … Толковый словарь Дмитриева
главный — ая, ое 1) Самый важный, существенный среди других, заслуживающий особого внимания. Главный вопрос. Главная тема. Главное достоинство. Величавого царя зверей считали главным украшением княжеского или ярмарочного зверинца. (Даркевич). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
главный — возникает главный вопрос • существование / создание, субъект играть главную роль • действие нанести главный удар • действие наносить главный удар • действие направлять главный удар • локализация понять главное • знание, понимание принадлежит… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
главный — , ого, м., в знач. сущ. Главный конструктор (космических кораблей ). ◘ Кому посвящаем мы эту страницу? ... Тому, кто искал металлический лом, кто главный конструктор, тому, кто не Главный (он тоже, наверное, умный и славный). (А.Лосев. 12… … Толковый словарь языка Совдепии
главный — I см. главный; ого; м.; разг. О главном руководителе, начальнике. По распоряжению главного. Обратиться к главному. II ая, ое; главне/йший см. тж. главный, главное, главное … Словарь многих выражений