-
1 несдержанность
extravagancy, abandon, incontinence, intemperance* * ** * *extravagancy, abandon, incontinence, intemperance* * *extravaganceextravagancyincontinenceintemperanceunreserveunrestraint -
2 гиперболизация
extravagancy, amplification, exaggeration* * *extravagancy, amplification, exaggeration -
3 утрирование
-
4 блажь
General subject: caprice, extravagance, extravagancy, fancy, folly, freak, maggot, mawk, whim, fantasy -
5 излишество
1) General subject: extravagance, extravagancy, glut (в еде и т. п.), immoderacy, intemperance, redundance, redundancy, satiety of (smth), superfluity (обыкн. pl), superflux, surfeit (особ. в пище и питье), luxury2) Medicine: surfiet3) Bookish: nimiety4) Architecture: excessiveness, overabundance5) Jargon: bellyful6) Information technology: feature7) Advertising: excess8) Makarov: immoderation -
6 крайность
1) General subject: edge, emergence (save for an emergence - приберегать на крайний случай), emergency, excess, exigence, extravagance, extravagancy, extreme, extremeness, extremity, outrance, outside, perisher (в пьянстве, игре на скачках), pinch2) Obsolete: dead lift3) Bookish: exigency4) Mathematics: extremes5) Jargon: perisher (в пьянстве, игре на скачках и т.п.) -
7 мотовство
1) General subject: extravagance, extravagancy, high-rolling, highrolling, prodigality, squander2) Economy: dissipation -
8 невоздержанность
1) General subject: debauchery, extravagance, extravagancy, inordinacy, insobriety, intemperance2) Medicine: excess, incontinence3) Religion: immoderation, non-restraint5) Psychoanalysis: inabstinence6) Makarov: excess (в еде, питье и т.п.), incontinence (особ. половая) -
9 невыдержанность
1) General subject: extravagance, extravagancy, intemperance, short temper2) Mining: irregularity -
10 нелепая выходка
General subject: extravagance, extravagancy, extravaganza -
11 нелепость
1) General subject: absurdity, bull, cockamamie, extravagance, extravagancy, foolishness, grotesqueness, my rot, ridicule, ridiculousness2) Colloquial: Irish bull, rot, tommyrot3) American: cockamamy4) French: sottise5) Mathematics: absurd6) Architecture: incongruity7) Makarov: a piece of nonsense, piece of nonsense -
12 несдержанность
1) General subject: abandonment, demonstrativeness, expansiveness, expansivity, extravagance, extravagancy, incontinence, intemperance, self abandonment, unreserve, unrestraint, edginess2) Bookish: abandon3) Physiology: poor impulse control (один из признаков употребления высоких доз антипитательных веществ)5) Makarov: breadth (в разговоре, поведении), self-abandonment, temper -
13 преувеличение
1) General subject: a fish story, amplification, bounce, embellishment (в рассказе), exaggeration, extravagance, extravagancy, figure of speech, fish story, hyperbole, outrance, stretch, stretcher, superlatives, tall talk, overstatement2) Colloquial: twister3) American: blah4) Mathematics: overestimation5) Jargon: borax, cheese, crock, jazz, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, vanilla, fish tale, banana oil, salve, taffy7) Makarov: overdraft8) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, piece of shit, pile of shit, tauri excretio -
14 преувеличение в описании
General subject: extravagance in description of (smth.) (чего-л.), extravagancy in description of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > преувеличение в описании
-
15 причуды
General subject: extravagance, extravagancy, moods -
16 расточительность
1) General subject: a piece of extravagance, blueing, bluing, extravagance, extravagancy, improvidence, lavishness, prodigality, profligacy, profusion, unthrift, wastage, thriftlessness2) American: high-rolling3) Christianity: wastefulness -
17 сумасбродство
General subject: extravagance, extravagancy, folly, madness, nonsense, screwball, act of folly, megalomania -
18 экстравагантность
ж.extravagance, extravagancy -
19 блажь
разг.
caprice, whim* * ** * *caprice, whim, freak, fancy, folly* * *capriceextravaganceextravagancyfadfreakmaggotwhimwhimsy -
20 крайность
1) extreme
2) только ед. (тяжелое положение)
extremity* * ** * ** * *emergencyexcessextravaganceextravagancyextremenessextremity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extravagancy — Ex*trav a*gan*cy, n.; pl. {Extravagancies}. Extravagance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extravagancy — index overstatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extravagancy — extravagant ► ADJECTIVE 1) lacking restraint in spending money or using resources. 2) costing a great deal. 3) exceeding what is reasonable or appropriate: extravagant claims. DERIVATIVES extravagance noun extravagancy noun extravagantly adverb … English terms dictionary
extravagancy — noun (plural cies) Date: 1625 extravagance … New Collegiate Dictionary
extravagancy — /ik strav euh geuhn see/, n., pl. extravagancies. extravagance. [1615 25; EXTRAVAG(ANT) + ANCY] * * * … Universalium
extravagancy — noun a) The characteristic of being extravagant. b) A thing that is extravagant … Wiktionary
extravagancy — (Roget s Thesaurus II) noun 1. A condition of going or being beyond what is needed, desired, or appropriate: embarrassment, excess, excessiveness, exorbitance, extravagance, extravagantness, overabundance, plethora, superabundance, superfluity,… … English dictionary for students
extravagancy — n. profligacy, extravagance, lavishness, excess, immoderation … English contemporary dictionary
extravagancy — ex·trav·a·gan·cy … English syllables
extravagancy — ex•trav•a•gan•cy [[t]ɪkˈstræv ə gən si[/t]] n. pl. cies extravagance … From formal English to slang
extravagancy — /əkˈstrævəgənsi/ (say uhk stravuhguhnsee), /ɛk / (say ek ) noun (plural extravagancies) extravagance …