-
1 безногая личинка
Entomology: maggot (особ. мухи), mawk (особ. мухи) -
2 блажь
General subject: caprice, extravagance, extravagancy, fancy, folly, freak, maggot, mawk, whim, fantasy -
3 быть человеком с причудами
1) General subject: have a maggot in brain, have a maggot in head, have a maggot in brain, have a mawk in brain2) Makarov: have a maggot in (one's) brain, have a maggot in ( one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть человеком с причудами
-
4 дешёвая проститутка
1) Jargon: Hershey bar (в Европе), bum2) Taboo: Edie, beast, cat, cathouse cutie, dirty daughter, dolly-mop, draggletail, garbage can, glue neck, glutz, gook, gutter slut, harlot, hay-bag, horny hussy, mawk, pig, quim, rags ( sing), scrub, scrubber, shipoopi, slut, smut-slut, tib, two-bit hustler, well-thumbed girl, worm, zookУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая проститутка
-
5 иметь навязчивую идею
1) General subject: be hung up about, be hung up on, have a maggot in brain, have a maggot in head, to be hung up on( smth.), have a maggot in brain, have a mawk in brain2) Makarov: have a maggot in (one's) brain, have a maggot in ( one's) headУниверсальный русско-английский словарь > иметь навязчивую идею
-
6 иметь причуды
1) General subject: have a bee in one's bonnet (чем-либо), have a maggot in brain, have a maggot in head, have a maggot in brain, have a mawk in brain2) Makarov: have a maggot in (one's) brain, have a maggot in ( one's) head -
7 какая муха тебя укусила?
1) General subject: what maggot bites you?, what mawk bites you?, what's biting you?2) Colloquial: what's needling you?3) Set phrase: what's got into you?Универсальный русско-английский словарь > какая муха тебя укусила?
-
8 манкирующий работой
General subject: acting the maggot, acting the mawkУниверсальный русско-английский словарь > манкирующий работой
-
9 навязчивая идея
1) General subject: a fixed idea, buzz bug, fixation, fixed idea, haunter, idee fixe, maggot, mawk, obsession2) Medicine: imperative conception, notion of compulsion, obsessional idea3) Colloquial: King Charles's head4) Australian slang: bee in (one's) bonnet5) Psychology: anancastia, fetishism, insistent idea6) Jargon: a bee in (one's) bonnet, a bee in one's bonnet, a bee in the bonnet, ax to grind, bee, bug, buzz-bug, trip, hang up, bug in ( one's) ear7) Advertising: compulsive idea8) Aviation medicine: autochthonous idea, idea fixa9) Makarov: obcessive10) Idiomatic expression: bee in the bonnet -
10 окурок
1) General subject: cigar stub, cigarette end, fag end, fag-end, old soldier, stub, stub of a cigar, stub of a cigarette, stump, the stub of a cigar, cigarette butt4) American: snipe5) British English: tab-end (распространено больше в северных областях Великобритании)6) Scottish language: dowt9) Taboo: dog-end10) Drugs: dross (остаётся в трубке при курении опия, как правило, содержит до 50 процентов от его первоначального количества морфина, содержавшегося в наркотике) -
11 прихоть
-
12 причуда
1) General subject: buzz, caprice, conceit, crank, crinkum crankum, crinkum-crankum, fad, fancy, foible, folly, freak, kink, maggot (have a maggot in one's brain (head) - иметь причуды), mawk, quirk, thrill, vagary, vagrancy, whim, whim-wham, whimsey, whimsy, whimsy whamsy, mannerism, flight of fancy3) Obsolete: megrim4) Australian slang: fruitcake5) Jargon: whimsy-whamsy, whimwham6) Makarov: a bee in (one's) bonnet, a bee in ( one's) head, bee in (one's) bonnet, bee in (one's) head, humour, whirling -
13 человек с причудами
1) General subject: crank, crotcheteer, maggot, mawk, odd card, queer card, queer duck, strange card2) Colloquial: cranky, queer bird ( fish) (со странностями)3) Jargon: queerie4) Makarov: a bit of a characterУниверсальный русско-английский словарь > человек с причудами
-
14 что тебе взбрело в голову?
General subject: what maggot bites you?, what mawk bites you?Универсальный русско-английский словарь > что тебе взбрело в голову?
-
15 альбатрос, буллеров
—1. LAT Diomedea bulleri ( Rothschild)2. RUS буллеров альбатрос m3. ENG Buller’s albatross, Buller’s molly mawk4. DEU Bulleralbatros m5. FRA albatros m de BullerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альбатрос, буллеров
-
16 143
1. LAT Diomedea bulleri ( Rothschild)2. RUS буллеров альбатрос m3. ENG Buller’s albatross, Buller’s molly mawk4. DEU Bulleralbatros m5. FRA albatros m de Buller
См. также в других словарях:
mawk — mawk; mawk·ish; mawk·ish·ly; mawk·ish·ness; … English syllables
Mawk — (m[add]k), n. [OE. mauk, ma[eth]ek, Icel. ma[eth]kr; akin to Dan. maddik, and E. mad an earthworm. See {Mad}, n.] [1913 Webster] 1. A maggot. [Scot.] [1913 Webster] 2. A slattern; a mawks. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mawk — can refer to: Mike s AWK, an interpreter for the AWK programming language Mark Mawk Young, the bassist for the band Hed PE This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wis … Wikipedia
mawk´ish|ness — mawk|ish «M kihsh», adjective. 1. sickly sentimental; weakly emotional: »The portrait of Lady Mendl is sharp without being unkind and sentimental without being mawkish (Harper s). 2. sickening; nauseating: »If I would drink water, I must quaff… … Useful english dictionary
mawk´ish|ly — mawk|ish «M kihsh», adjective. 1. sickly sentimental; weakly emotional: »The portrait of Lady Mendl is sharp without being unkind and sentimental without being mawkish (Harper s). 2. sickening; nauseating: »If I would drink water, I must quaff… … Useful english dictionary
mawk|ish — «M kihsh», adjective. 1. sickly sentimental; weakly emotional: »The portrait of Lady Mendl is sharp without being unkind and sentimental without being mawkish (Harper s). 2. sickening; nauseating: »If I would drink water, I must quaff the mawkish … Useful english dictionary
mawk — I Cleveland Dialect List a maggot, the lava of a flesh fly II North Country (Newcastle) Words a maggot … English dialects glossary
mawk — ˈmȯk noun ( s) Etymology: Middle English mawke, modification of Old Norse mathkr more at maggot dialect Britain : maggot … Useful english dictionary
mawk·ish — … Useful english dictionary
Molly-mawk — Mol ly mawk , n. (Zo[ o]l.) See {Mollemoke}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mol|ly|mawk — «ML ee mk», noun. = mallemuck. (Cf. ↑mallemuck) … Useful english dictionary
