-
1 incongruity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > incongruity
-
2 несовпадение
-
3 несочетаемость
-
4 несовпадение
Русско-английский новый политехнический словарь > несовпадение
-
5 неадекватность
incongruity, inadequacy -
6 несовпадение
-
7 эмоциональная неадекватность
Большой русско-английский медицинский словарь > эмоциональная неадекватность
-
8 несообразность
-
9 инконгруэнтность
1) Chemistry: incongruence, incongruity2) Makarov: incongruence (фаз), incongruity (фаз) -
10 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
11 несоответствие
Несоответствие - incongruity; mismatch (несовпадение); inconsistency, discrepancy (расхождение)A possible explanation for this incongruity is the column load.Recently there have been other situations at Bureau of Reclamation projects where inconsistencies have developed regarding the specific speed of pumping machinery.The thermal resistance is related to the mismatch between the two bulk media as well as surface conditions.The Southern Nevada system pumps are not the first which have exhibited discrepancies in the relationship of characteristics to specific speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствие
-
12 несовместимость
1) incompatibility
2) incongruity
3) inconsistency -
13 несовпадение
1) disagreement
2) discrepancy
3) divergence
4) incongruity
5) misfit
6) non-coincidence
7) noncoincidence
– несовпадение красок
– несовпадение осей
– несовпадение фазы -
14 абсурдность
1) General subject: absurdity, grotesqueness, incongruity, irrationality, nonsense, unreason2) Philosophy: absurd3) Business: ineptness -
15 диссонанс
1) General subject: discord, discordance, discordant note, disharmony, inharmony, jarring, mismatching2) Music: dissonance3) Aviation medicine: incongruity ( когнитивный) (между разными видами поступающей и хранимой в памяти информации) -
16 неадекватность
1) Medicine: inadequacy, incongruity2) Mathematics: lack of fit3) Aviation medicine: inappropriateness, irregularity -
17 неконгруэнтность
1) Medicine: incongruence, incongruity2) Mathematics: noncongruence -
18 неконгруэнтность суставных поверхностей
Makarov: joint incongruence, joint incongruityУниверсальный русско-английский словарь > неконгруэнтность суставных поверхностей
-
19 нелепость
1) General subject: absurdity, bull, cockamamie, extravagance, extravagancy, foolishness, grotesqueness, my rot, ridicule, ridiculousness2) Colloquial: Irish bull, rot, tommyrot3) American: cockamamy4) French: sottise5) Mathematics: absurd6) Architecture: incongruity7) Makarov: a piece of nonsense, piece of nonsense -
20 несовместимость
1) General subject: antipathy, incompatibility, incongruity, inconsistence, inconsistency, irreconcilability, repugnance, solecism2) Medicine: incongruence (суставных поверхностей)3) Bookish: contrariety4) Law: repugnancy5) Forestry: intersterility6) Oil: noncompatibility7) Immunology: mismatch8) Polymers: uncompatibility9) Automation: inadequacy (аппаратных и/или программных средств), incompatibility (оборудования, управляющих устройств)10) Aviation medicine: noncompatibility (психологическая)
См. также в других словарях:
Incongruity — In con*gru i*ty, n.; pl. {Incongruities}. [Pref. in not + congruity: cf. F. incongruit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incongruous; lack of congruity; unsuitableness; inconsistency; impropriety. [1913 Webster] The fathers… … The Collaborative International Dictionary of English
incongruity — I noun abnormality, absurdity, absurdness, contradiction, contradictoriness contrariety, contrariness, deviation, difference, disagreement, discordance, discordancy, discrepancy, disharmony, disparity, dissimilarity, dissimilitude, dissonance,… … Law dictionary
incongruity — (n.) 1530s, from Fr. incongruité or directly from M.L. incongruitas, from L. in not (see IN (Cf. in ) (1)) + congruitas (see CONGRUITY (Cf. congruity)) … Etymology dictionary
incongruity — [in΄kän gro͞o′i tē, in΄kəngro͞o′i tē] n. [ML incongruitas < L incongruus] 1. the condition, quality, or fact of being incongruous; specif., a) lack of harmony or agreement b) lack of fitness or appropriateness 2. pl. incongruities something… … English World dictionary
incongruity — in|con|gru|i|ty [ˌınkənˈgru:ıti] n plural incongruities [U and C] the fact that something is strange, unusual, or unsuitable in a particular situation ▪ The incongruity of her situation struck Gina with unpleasant force. incongruity between ▪ He… … Dictionary of contemporary English
incongruity — [[t]ɪ̱nkɒŋgru͟ːɪti[/t]] incongruities N VAR: oft N of n The incongruity of something is its strangeness when considered together with other aspects of a situation. [FORMAL] She smiled at the incongruity of the question. ...the almost absurd… … English dictionary
incongruity — UK [ˌɪnkənˈɡruːətɪ] / US [ˌɪnkənˈɡruətɪ] noun Word forms incongruity : singular incongruity plural incongruities a) [uncountable] the quality of being very different to other things which happen or exist in the same situation and therefore… … English dictionary
incongruity — A state of two or more things lacking harmony, being incompatible, inconsistent, absurdly combined. Such things would be described as incongruous. This sometimes results in irony. What makes something humorous or tragic is essentially an… … Glossary of Art Terms
incongruity — in|con|gru|i|ty [ ,ınkən gruəti ] noun uncount the quality of being very different from other things that happen or exist in the same situation and therefore appearing to be strange: the incongruity between de Gaulle s ambitions and the needs of… … Usage of the words and phrases in modern English
incongruity — noun 1 (U) strangeness, especially in being unsuitable, unusual, or unexpected in relation to the things around: He was suddenly struck by the incongruity of drinking champagne out of plastic glasses. 2 (C) an act or event which seems strange or… … Longman dictionary of contemporary English
incongruity — incongruous ► ADJECTIVE ▪ out of place. DERIVATIVES incongruity noun (pl. incongruities) incongruously adverb … English terms dictionary