-
1 expression
expression [ɪkˊspreʃn] n1) выраже́ние;beyond expression невырази́мо
;to give expression to one's feelings выража́ть свои́ чу́вства, дава́ть вы́ход свои́м чу́вствам
2) выраже́ние, оборо́т ре́чи3) выраже́ние (лица, глаз и т.п.)4) вырази́тельность, экспре́ссия -
2 expression
1) выражение2) представление (напр. в виде символов)3) выразительность звука; экспрессивность исполнения (напр. мелодии)4) вчт контроллер "выразительность звука", MIDI-контроллер №11•- algebraic expression
- ambiguous expression
- analytical expression
- approximate expression
- arithmetic expression
- asymptotic expression
- atomic expression
- Boolean expression
- bracketed expression
- canonical expression
- conditional expression
- constant expression
- convergent expression
- defining expression
- designational expression
- deterministic expression
- divergent expression
- emitted expression
- exact expression
- explicit expression
- exponential expression
- formal expression
- functional expression
- fuzzy expression
- graphic expression
- implicit expression
- integer expression
- integral expression
- invariant expression
- irrational expression
- literal expression
- logical expression
- mathematical expression
- matrix expression
- MIDI expression
- nested expression
- numerical expression
- operator expression
- parenthesized expression
- predicate expression
- radical expression
- range expression
- rational expression
- regular expression
- relational expression
- relocatable expression
- rotationally-invariant expression
- scalar expression
- static expression
- symbolic expression
- tree expression
- trigonometric expression
- unique expression
- variable expression
- vector expression -
3 expression
nounAusdruck, derthe expression on his face, his facial expression — sein Gesichtsausdruck
full of/without expression — ausdrucksvoll/-los
* * *[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) der Ausdruck2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) der Ausdruck3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) der Ausdruck4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) der Ausdruck* * *ex·pres·sion[ɪkˈspreʃən, ekˈ-]n\expression of individuality Ausdruck m von Individualitätas an \expression of his love zum Zeichen seiner Liebean \expression of gratitude/sympathy ein Ausdruck m [o Zeichen nt] der Dankbarkeit/Sympathiefreedom of \expression Freiheit f der Meinungsäußerungmode of \expression Ausdrucksweise fI could tell from her \expression that... ich konnte es ihrem Gesicht ansehen, dass...without \expression ausdrucksloswith great \expression sehr ausdrucksvoll* * *[Ik'spreSən]n1) (= expressing of opinions, friendship, affection, joy) Äußerung f, Ausdruck mfrom Cairo came expressions of regret at the attack — Kairo brachte Bedauern über den Angriff zum Ausdruck
popular discontent which found expression in acts of violence — allgemeine Unzufriedenheit, die sich in Gewalttaten äußerte
2) (= feeling in music, art etc) Ausdruck m3) (= phrase etc) Ausdruck m4) (of face) (Gesichts)ausdruck myou could tell by his expression that... — man konnte an seinem Gesichtsausdruck erkennen, dass...
* * *expression [ıkˈspreʃn] s1. Auspressen n2. fig Ausdruck m, Äußerung f:give expression to sth einer Sache Ausdruck verleihen;3. Redensart f, Ausdruck m4. Ausdrucksweise f, Diktion f5. Ausdruck(skraft) m(f):with expression mit Gefühl, ausdrucksvolla serious expression on one’s face ein ernster Gesichtsausdruck7. Tonfall m8. MATH Ausdruck m, Formel f* * *nounAusdruck, derthe expression on his face, his facial expression — sein Gesichtsausdruck
full of/without expression — ausdrucksvoll/-los
* * *n.Ausdruck -¨e m.Redensart f.Äußerung -en f. -
4 expression
ɪksˈpreʃən сущ.
1) выражение Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. ≈ Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций. the rights of the individual to freedom of expression ≈ права человека на свободу выражения
2) выражение (лица, глаз и т. п.) angry expression ≈ злое выражение dead-pan expression ≈ невозмутимое выражение grave expression, serious expression ≈ серьезное выражение intense expression ≈ напряженное выражение puzzled expression, quizzical expression ≈ недоуменное выражение vacuous expression ≈ пустое, бессмысленное выражение She had a pained expression on her face. ≈ У нее было обиженное выражение лица. The face is entirely devoid of expression. ≈ Лицо, полностью лишенное выражения. Syn: look
3) выражение, оборот речи colloquial expression ≈ разговорный оборот common expression ≈ общеупотребительный оборот elliptical expression ≈ эллиптический оборот figurative expression ≈ образный оборот fixed expression ≈ устойчивый оборот hackneyed expression, trite expression ≈ избитое, банальное выражение idiomatic expression ≈ идиоматический оборот technical expression ≈ технический оборот She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions. ≈ Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. Syn: phrase
1.
4) выразительность, экспрессия I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do. ≈ По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем это делает большинство других певцов. Syn: expressiveness
5) мат. выражение This forms the basis for our mathematical expression for the electric field. ≈ Это дает основание для математического выражения электрического поля.
6) выжимание, выдавливание( сока, молока и т. п.) выражение (чего-л.) - beyond /past/ * невыразимо - to give * выражать - to seek * стремиться найти выход( о чувстве) - to find * найти выражение, выразиться( в чем-л.) ;
вылиться, излиться - to offer an * of regret принести сожаления - his talent found * in the plastic art его талант нашел свое выражение в скульптуре - his anger found * in a string of oaths он излил свой гнев в потоке брани - kindly accept this * of my cordial thanks пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности выражение (лица, глаз и т. п.) - there was a quizzical * on his face лицо его стало лукавым, на его лице отразилось лукавство выражение, оборот речи;
фраза - colloquial * разговорный оборот - modern *s современные выражения выразительность, экспрессия - to read with * читать выразительно (специальное) изображение - cartographical * картографическое изображение, изображение на карте (математика) выражение - algebraic * алгебраическое выражение( специальное) выжимание, выдавливание - * of oil выжимание масла (биология) экспрессия, проявление активности гена absolute ~ вчт. абсолютное выражение address ~ вчт. адресное выражение algebraic ~ алгебраическое выражение arithmetic ~ вчт. арифметическое выражение arithmetic ~ арифметическое выражение arithmetic list ~ аритметическое списковое выражение atom ~ вчт. атомарное выражение ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам binary ~ вчт. бинарное выражение Boolean ~ мат. булево выражение boolean ~ вчт. логическое выражение call ~ вчт. вызывающее выражение character ~ вчт. знаковое выражение conditional asembly ~ вчт. выражение условного ассемблирования conditional ~ вчт. условное выражение constant ~ вчт. константное выражение designational ~ вчт. именующее выражение element ~ вчт. элементарное выражение expression выжимание (сока, масла и т. п.) ~ выражение, оборот речи ~ выражение (лица, глаз и т. п.) ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам ~ вчт. выражение ~ выражение (лица и т.п.) ~ выражение (чего-л.) ~ выражение ~ выразительность, экспрессия ~ оборот речи, фраза ~ of interest (EOI) выражение заинтересованности ~ of opinion выражение мнения ~ of requirements вчт. техническое задание ~ of will выражение воли ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам idiomatic ~ идиоматическое выражение line ~ вчт. строковое выражение literal ~ вчт. литеральное выражение logical ~ вчт. логическое выражение parentheses-free ~ вчт. бесскобочное выражение primary ~ вчт. первичное выражение regular ~ регулярное выражение relation ~ выражение отношения relocatable ~ вчт. перемещаемое выражение scalar ~ скалярное выражение specialized ~ специальное выражение stale ~ заявление, утратившее свою эффективность static ~ вчт. статическое выражение structural ~ вчт. структурное выражение subscript ~ вчт. индексное выражение trite ~ избитое выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expression
-
5 expression
- ʃən1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expresión2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expresión3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expresión4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expresiónexpression n expresióntr[ɪk'spreʃən]■ did you see the expression on her face? ¿has visto la expresión de su cara?2 SMALLMATHEMATICS/SMALL expresión nombre femeninoexpression [ɪk'sprɛʃən, ɛk-] n1) utterance: expresión ffreedom of expression: libertad de expresión2) : expresión f (en la matemática)3) phrase: frase f, expresión f4) look: expresión f, cara f, gesto mwith a sad expression: con un gesto de tristezan.• expresión s.f.• locución s.f.• mirada s.f.• semblante s.m.• vocablo s.m.ɪk'spreʃən1)a) ( of feelings) expresión ffreedom of expression — libertad f de expresión
b) ( of face) expresión f2) ( Ling) expresión f[ɪks'preʃǝn]N (gen, facial) expresión f ; (=feeling) expresión f ; (=token) señal f ; (Ling) frase f, expresión fas an expression of gratitude — en señal de agradecimiento or gratitud
* * *[ɪk'spreʃən]1)a) ( of feelings) expresión ffreedom of expression — libertad f de expresión
b) ( of face) expresión f2) ( Ling) expresión f -
6 expression
1) выражение2) отжимание, выжимание•-
absolute expression
-
aggregate expression
-
algebraic expression
-
approximate expression
-
arithmetic expression
-
average expression
-
binomial expression
-
Boolean expression
-
cold expression
-
conditional expression
-
differential expression
-
graphic expression
-
literal expression
-
logical expression
-
manifest expression
-
mathematical expression
-
monomial expression
-
numerical expression
-
relational expression
-
scalar expression
-
well-formed expression -
7 expression
1) выражение
2) отжим
3) представление
4) высказывание
– algebraic expression
– approximate expression
– atomic expression
– beyond expression
– bracketed expression
– designational expression
– exponential expression
– extend an expression
– mixed expression
– numerical expression
– reciprocal expression
– resultant expression
– semantic expression
– singled-out expression
– topographic expression
– true expression
evaluation of an algebraic expression — вычисление значения алгебраического выражения
-
8 expression
{iks'preʃn}
1. израз, изразяване (на чувства и пр.)
to give EXPRESSION to давам израз на, изразявам, показвам
to read, etc. with EXPRESSION чета и пр. изразително
beyond/past EXPRESSION неизразим (о)
2. израз, фраза
3. израз, изражение (на лицето), изразителност, изразност
face lacking EXPRESSION безизразно/неизразително лице
4. мат. израз* * *{iks'preshn} n 1. израз, изразяване (на чувства и пр.); to* * *фраза; изразителност; изразност;* * *1. beyond/past expression неизразим (о) 2. face lacking expression безизразно/неизразително лице 3. to give expression to давам израз на, изразявам, показвам 4. to read, etc. with expression чета и пр. изразително 5. израз, изражение (на лицето), изразителност, изразност 6. израз, изразяване (на чувства и пр.) 7. израз, фраза 8. мат. израз* * *expression[iks´preʃən] n 1. израз; изражение; beyond ( past) \expression неизразимо; to give \expression to изразявам, манифестирам, проявявам, показвам; 2. израз, фраза; common \expression обикновен (банален) израз; unguarded \expression изпусната (изтървана) дума; geographical \expression географско понятие; 3. мат. израз; 4. изразност, изразителност, експресия; изражение; to sing with \expression пея с чувство, изразително; a face that lacks \expression безизразно (неодухотворено) лице; 5. рядко, ост. изцеждане, изстискване, пресоване. -
9 expression
[ıkʹspreʃ(ə)n] n1. выражение (чего-л.)beyond /past/ expression - невыразимо
to find expression - найти выражение, выразиться (в чём-л.); вылиться, излиться
his talent found expression in the plastic art - его талант нашёл своё выражение в скульптуре
his anger found expression in a string of oaths - он излил свой гнев в потоке брани
kindly accept this expression of my cordial thanks - пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности
2. выражение (лица, глаз и т. п.)there was a quizzical expression on his face - его лицо стало лукавым, на его лице отразилось лукавство
3. выражение, оборот речи; фразаcolloquial [literary] expression - разговорный [литературный] оборот
modern [trite, archaic, racy] expressions - современные [избитые, устарелые, колоритные] выражения
4. выразительность, экспрессия5. спец. изображениеcartographical expression - картографическое изображение, изображение на карте
6. мат. выражение7. спец. выжимание, выдавливание8. биол. экспрессия, проявление активности гена -
10 expression
- ʃən1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) uttrykk2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) uttrykk3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) uttrykk, tegn, ytring4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) uttrykksfullhet, følelseblikk--------uttrykksubst. \/ɪkˈspreʃ(ə)n\/, \/ekˈspreʃ(ə)n\/1) ytring, tilkjennegivelse, uttrykk2) (språk, matematikk, data e.l) uttrykk(småte), fremstillingsform, tegn3) (ansikts)uttrykk4) uttrykksfullhet, følelse• ... he said with infinite expression... sa han med uendelig uttrykksfullhet5) ( musikk) foredrag6) det å presse utexpression of something uttrykk for noefind\/seek expression in finne sitt uttrykk igive expression to uttrykke, gi uttrykk for -
11 expression
§ გამოსახვა, გამოთქმა; გამომეტყველება, ექსპრესია§1 გამოთქმა, გამოსახვა, გამოხატვა2 სახის გამომეტყველებაhappy /gloomy/ sly expression სახის ბედნიერი / პირქუში / ეშმაკური გამომეტყველებაwith a morose expression სახის მოღუშული / პირქუში გამომეტყველებითa crazed expression სახის ძალიან აღელვებული / შეშლილი გამომეტყველებაa bland expression of the face სახის თავაზიანი / სანდომიანი გამომეტყველება -
12 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) udtryk2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) udtryk; vending3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) udtryk; tilkendegivelse4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) udtryk; følelse* * *[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) udtryk2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) udtryk; vending3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) udtryk; tilkendegivelse4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) udtryk; følelse -
13 expression
2) ген. экспрессия3) выдавливание•- gene expression
- gene immediate-early expression
- idiotypic expression
- sex expression
- vocal expression* * * -
14 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) izraz2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) izraz3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) izraz4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) izraz* * *[ikspréšən]nouniztiskanje, ožemanje; izražanje, izraz; izsiljevanje; mathematics formula, obrazecto give expression to s.th. — izraziti kaj -
15 expression
экспрессия (напр. гена, фенотипа)message expression — фенотипическая экспрессия гена ( с образованием мРНК и конечного продукта трансляции)
restricted isotype expression — ограниченная экспрессия изотипа, неполное доминирование изотипа
-
16 expression
n. uitdrukking, blik, gezegde; woord; (hoeveelheids) uitdrukking; (genetica) de mate waarin genetische eigenschappen in cellen uitwendig zichtbaar zijn[ ikspresjn]♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 these ideas find expression in his last novel • deze ideeën komen tot uitdrukking in zijn laatste romanthat's beyond/past expression • daar zijn geen woorden voor2 she laid so much expression in her performance • ze legde zoveel gevoelsuitdrukking in haar uitvoering -
17 expression
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expression
-
18 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) svipur, yfirbragð2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) orðtak, orðatiltæki3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) tjáning4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) tilfinning; tjáning -
19 expression
kifejezés, szóhasználat, arckifejezés* * *[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) arckifejezés2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) kifejezés3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) kinyilvánítás4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) kifejezés -
20 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expressão2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expressão3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expressão4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expressão/expressividade* * *ex.pres.sion[ikspr'e82n] n 1 expressão, manifestação, declaração. 2 fraseado, locução. 3 acentuação, atitude, gesto. 4 caráter artístico de uma obra, timbre. 5 fórmula algébrica.
См. также в других словарях:
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… … The Collaborative International Dictionary of English
expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… … Dictionnaire de l'Académie française
Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… … Wikipedia
expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… … Law dictionary
expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… … English World dictionary
Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… … Deutsch Wikipedia
expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… … Etymology dictionary
expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… … New thesaurus
Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
expression — *phrase, locution, idiom … New Dictionary of Synonyms