Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ikspr

  • 1 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 2 express-way

    ex.press-way
    [ikspr'es wei] n via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express-way

  • 3 expressage

    ex.press.age
    [ikspr'esid9] n 1 Amer empresa de transportes rápidos (encomendas, valores, dinheiro). 2 frete para remessas rápidas.

    English-Portuguese dictionary > expressage

  • 4 expressible

    ex.press.i.ble
    [ikspr'es2bl2] adj exprimível, explicado de forma clara.

    English-Portuguese dictionary > expressible

  • 5 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expressão
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expressão
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expressão
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expressão/expressividade
    * * *
    ex.pres.sion
    [ikspr'e82n] n 1 expressão, manifestação, declaração. 2 fraseado, locução. 3 acentuação, atitude, gesto. 4 caráter artístico de uma obra, timbre. 5 fórmula algébrica.

    English-Portuguese dictionary > expression

  • 6 expressionable

    ex.pres.sion.a.ble
    [ikspr'e82n2b2l] adj expressivo.

    English-Portuguese dictionary > expressionable

  • 7 expressionism

    ex.pres.sion.ism
    [ikspr'e82niz2m] n expressionismo.

    English-Portuguese dictionary > expressionism

  • 8 expressionist

    ex.pres.sion.ist
    [ikspr'e82nist] n expressionista. • adj expressionista.

    English-Portuguese dictionary > expressionist

  • 9 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) sem expressão
    * * *
    ex.pres.sion.less
    [ikspr'e82nlis] adj inexpressivo, sem expressão.

    English-Portuguese dictionary > expressionless

  • 10 expressionlessness

    ex.pres.sio.nless.ness
    [ikspr'e82nlisnis] n inexpressividade.

    English-Portuguese dictionary > expressionlessness

  • 11 expressive

    [-siv]
    adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) expressivo
    * * *
    ex.press.ive
    [ikspr'esiv] adj expressivo, enérgico, significativo, indicativo.

    English-Portuguese dictionary > expressive

  • 12 expressively

    adverb expressivamente
    * * *
    ex.press.ive.ly
    [ikspr'esivli] adv expressivamente, energicamente, significativamente.

    English-Portuguese dictionary > expressively

  • 13 expressiveness

    noun expressividade
    * * *
    ex.press.ive.ness
    [ikspr'esivnis] n expressividade.

    English-Portuguese dictionary > expressiveness

  • 14 expressly

    adverb (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) expressamente
    * * *
    ex.press.ly
    [ikspr'esli] adv 1 expressamente, claramente. 2 especialmente.

    English-Portuguese dictionary > expressly

  • 15 expressman

    ex.press.man
    [ikspr'esm2n] n (pl expressmen) Amer mensageiro ou empregado nos serviços de transportes rápidos.

    English-Portuguese dictionary > expressman

  • 16 pony express

    po.ny ex.press
    [pouni ikspr'es] n Amer, Hist serviço postal rápido por meio de cavalos, comum em meados do século XIX.

    English-Portuguese dictionary > pony express

  • 17 self-expression

    self-ex.pres.sion
    [self ikspr'eʃən] n expressão da própria personalidade.

    English-Portuguese dictionary > self-expression

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»