-
1 eccedente
eccedènte agg 1) превосходящий, превышающий; чрезмерный intervallo eccedente mus -- увеличенный интервал 2) излишний, избыточный somma eccedente -- лишние деньги, излишек -
2 eccedente
eccedènte agg 1) превосходящий, превышающий; чрезмерный intervallo eccedente mus — увеличенный интервал 2) излишний, избыточный somma eccedente — лишние деньги, излишек -
3 eccedente
eccedenteeccedente [ett∫e'dεnte]I aggettivoüberschüssigII sostantivo MaskulinÜberschuss MaskulinDizionario italiano-tedesco > eccedente
4 eccedente
eccedente I. agg.m./f. 1. ( sovrabbondante) excédentaire, en excès. 2. ( d'avanzo) en surplus, en excédent. 3. ( Mus) augmenté. II. s.m. excédent, surplus.5 eccedente
excess* * *eccedente agg. exceeding; excess, surplus (attr.); in excess (pred.); ( in soprannumero) redundant: manodopera eccedente, redundant manpower; peso eccedente, overweight; somma eccedente, exceeding amount; riserva eccedente, surplus reserve◆ s.m. excess, surplus: calcolare l'eccedente, to work out the surplus.* * *[ettʃe'dɛnte] 1. 2.sostantivo maschile excess, surplus** * *eccedente/ett∫e'dεnte/[produzione, somma] surplus; [bagaglio, peso] excess; [ grasso] in excessexcess, surplus*.6 eccedente
1.1) превышающий, превосходящий, избыточный2) остающийся, остаточный2. м.* * *прил.1) общ. превосходящий, оставшийся, чрезмерный2) экон. избыточный, превышающий3) фин. излишний7 eccedente
1. agg.(che supera) превосходящий, чрезмерный; (che avanza) избыточный, остаточныйchiede un prezzo eccedente quello di mercato — он запросил цену, превышающую рыночную
2. m.8 eccedente
agg1) превосходящий, превышающий; чрезмерный2) излишний, избыточный•Syn:Ant:9 eccedènte
agg 1) превишаващ, прекален, прекомерен: il bagaglio eccedènte si paga a parte свръхбагажът се заплаща отделно; 2) излишен.10 eccedente
11 eccedente sm
[ettʃe'dɛnte]12 eccedente
sm [ettʃe'dɛnte]13 bagaglio eccedente
14 peso eccedente
Sovraccarico m, peso m eccedenteMehrgewicht n, Übergewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso eccedente
15 peso eccedente
Sovraccarico m, peso m eccedenteOverweight, excess weightDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > peso eccedente
16 peso eccedente
Sovraccarico m, peso m eccedenteИзлишний вес mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso eccedente
17 acqua eccedente
18 calore eccedente
избыточное тепло, избыточная теплота19 corrente eccedente
20 assicurazione per somma eccedente il valore delle cose
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione per somma eccedente il valore delle cose
СтраницыСм. также в других словарях:
eccedente — /etʃ:e dɛnte/ [part. pres. di eccedere ]. ■ agg. 1. [che è in più, che avanza: somma, merce e. ] ▶◀ esorbitante, esuberante, in eccesso. ‖ sovrabbondante, superfluo. ◀▶ carente, insufficiente, scarso. 2. (mus.) [che supera, che va oltre:… … Enciclopedia Italiana
eccedente — ec·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → eccedere 2a. agg. CO spec. di un bene economico, che è in più: somma, merce eccedente Sinonimi: rimanente, sovrabbondante, superfluo. 2b. s.m. CO ciò che è in più: calcoliamo l eccedente in un… … Dizionario italiano
eccedente — {{hw}}{{eccedente}}{{/hw}}part. pres. di eccedere ; anche agg. e s. m. Ciò che oltrepassa il limite, che è in più … Enciclopedia di italiano
eccedente — pl.m. e f. eccedenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
eccedente — ит. [эччэдэ/нтэ] увеличенный (интервал, трезвучие) … Словарь иностранных музыкальных терминов
eccedente — A part. pres. di eccedere; anche agg. superfluo, soverchio (lett.), esorbitante, sovrabbondante, esuberante, esagerato, eccessivo, troppo, straripante, traboccante CONTR. mancante, scarso, insufficiente, manchevole B s. m. eccesso, eccedenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superfluo — A agg. eccedente, eccessivo, soverchio, esuberante, inutile, disutile, ridondante, sovrabbondante, sovreccedente, traboccante □ accessorio, pleonastico, riempitivo □ (di spesa e sim.) voluttuario CONTR. deficiente, insufficiente, mancante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superfluo — su·pèr·flu·o agg., s.m. AU 1. agg., eccessivo rispetto al bisogno, non necessario: precauzioni superflue, evitiamo superflui complimenti, eliminare i costi superflui Sinonimi: eccedente, inutile. Contrari: basilare, essenziale, indispensabile,… … Dizionario italiano
superfluo — /su pɛrflwo/ [dal lat. superfluus, der. di superfluĕre traboccare, eccedere ]. ■ agg. [che eccede rispetto al bisogno] ▶◀ (non com.) disutile, eccedente, eccessivo, inessenziale, inutile, ridondante, [di prove e sim.] Ⓣ (giur.) ultroneo.… … Enciclopedia Italiana
occorrente — A part. pres. di occorrere; anche agg. necessario, essenziale, indispensabile, opportuno, utile □ sufficiente, bastante CONTR. superfluo, inutile, eccedente, esorbitante, soverchio B s. m. necessario, fabbisogno, indispensabile CONTR. superfluo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aumentato — au·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → aumentare 2. agg. TS mus. → eccedente … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский