-
1 лишать права возражения
Русско-английский юридический словарь > лишать права возражения
-
2 лишать права возражения
Русско-английский словарь по экономии > лишать права возражения
-
3 лишать права возражения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лишать права возражения
-
4 лишать права возражения
Русско-английский юридический словарь > лишать права возражения
-
5 лишать права возражения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишать права возражения
-
6 emergency stop
-
7 заявить процессуальный отвод
General subject: estopУниверсальный русско-английский словарь > заявить процессуальный отвод
-
8 заявлять процессуальный отвод
Универсальный русско-английский словарь > заявлять процессуальный отвод
-
9 лишать права возражения
Law: estopУниверсальный русско-английский словарь > лишать права возражения
-
10 лишать сторону права оспаривать какие-либо факты
Law: estopУниверсальный русско-английский словарь > лишать сторону права оспаривать какие-либо факты
-
11 лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты
Law: estopУниверсальный русско-английский словарь > лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты
-
12 лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты
Patents: estopУниверсальный русско-английский словарь > лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты
-
13 лишать сторону права ссылаться на какие-либо факты
Law: estopУниверсальный русско-английский словарь > лишать сторону права ссылаться на какие-либо факты
-
14 мешать
1) General subject: agitate, baffle, balk, baulk, be in the road, be in the way, blockade, clog, clutter, cramp (развитию), cumber (движению), detain (движению и т. п.), discommode, embar, encumber, get in somebody's road, gum, hamper, handicap, head off, hedge, hinder, hinder (кому-л.), hold back (карьере и т. п.), impede, incommode, interfere, intermediate, legislate against, militate against, mingle, mix, obscure (обзору), obstruct, oppose, overslaugh, pinch, poke (кочергой), preclude, preclude from, prevent, prohibit from, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), rouse, shackle, short circuit, short-circuit (чему-л.), stickle, stir, stonewall, stop, stop way (кому-л.), stymie, throw a monkey-wrench into (чему-либо), thwart (желаний), tie up, to be in the (smb.'s) road (препятствовать, кому-л.), trammel, bar, disturb, get in way, interrupt, keep from, put a spoke in wheel, put out, obstruct a person in the discharge of his duties (кому-л.), stand in light (кому-л.), disrupt (disrupt performance - мешать осуществлению деятельности), stand in light (кому-л.), stick in gizzard (надоедать, кому-л.), get in the way (препятствовать, кому-л.), throw a spanner in the works, cramp style, cramp someone's style, act as a check, (don't bother me! не мешай мне!) bother, lump together, halt2) Naval: upset4) Colloquial: dilly-dally, stall, mess up (мешать кому-то)5) American: don't bother me( when I'm doing something) (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!")7) Literal: stand in somebody's light8) Engineering: bar (препятствовать), bar from smth., interfere (вмешиваться), prohibit (препятствовать), stir (перемешивать)9) Rare: estop10) Chemistry: churn11) Mathematics: interfere with12) Railway term: inhibit13) Law: discount14) Automobile industry: foil15) Diplomatic term: militate16) Psychology: violate18) Jargon: qualm19) Business: deny, discourage, prohibit20) Invective: fart around22) General subject: engage (деталям проворачиваться)23) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), block, cut across, damage, get in (one's) way, get in the way, head (движению), hinder (smb.) (кому-л.), hound (кому-л.), muddle (жидкость, напиток), occlude, preclude from (сделать что-либо), foul up (движению)24) Taboo: fuck with somebody (кому-л.), screw with somebody (кому-л.) -
15 останавливать
1) General subject: arrest, bring to a standstill, bring to a stop, bring to rest (экипаж и т. п.), bring to stop, cease, check, deter, discontinue, fix (взгляд, внимание), halt, heave to (корабль), hold, hold up, immobilize, intercept, intermit (на некоторое время), jam (о машине и т. п.), pawl, pull in, pull up, put a stop to (что-либо), quiet, rein up, stall, stanch, stanch (кровотечение), staunch, stay, stem, stop, stunt, tackle, trig, withhold (what withheld him from making the attempt? - что помешало ему сделать эту попытку?), bar, bring to a stand, bring to rest, rein in, rein back (лошадь), rein up (лошадь), shut down (о заводе, предприятии), bring to rest (экипаж и т.п.), put a stop, silence2) Aviation: burn out4) Medicine: suppress (напр. кровотечение)5) Sports: stop short6) Military: contain7) Engineering: pall, put out, shut off (напр. о машине), suspend, switch off, throw out of action, turn off8) Rare: estop9) Construction: come to rest10) Mathematics: shut12) Accounting: discontinue (напр. производство)14) Metallurgy: put out of service, throw out15) Polygraphy: trip16) Jargon: tell someone where to get off17) Information technology: break, bring down18) Oil: throw out of motion (машину), snag20) Business: dampen22) Oilfield: shut down (машину, установку), shut in (скважину)24) Quality control: put out of action26) Arms production: stand27) leg.N.P. stop (e.g., payment of a check), void28) Makarov: break (машину), catch, close down, curtail, douse, fetch up, inhibit, instop, pause, put off, surcease, take off stream (аппарат), tie up, draw up, fix on (взгляд внимание на), fix upon (взгляд внимание на)29) Gold mining: preclude -
16 отводить заявление противной стороны
General subject: estop (в гражданском процессе)Универсальный русско-английский словарь > отводить заявление противной стороны
-
17 отводить противоречивые заявления
General subject: estop (одного и того же лица)Универсальный русско-английский словарь > отводить противоречивые заявления
-
18 препятствовать
1) General subject: baffle, balk, block, blockade, check, clog, counteract, countercheck, cross, cumber, dam, debar, delay, dispute, embar, encumber, get in somebody's road, handicap, hedge, hinder, impede, inhibit, interdict (огнем и т. п.), interfere, interfere with, interrupt, keep away, keep under (росту, развитию, распространению), make difficulties, manacle, militate, obstruct (продвижению), oppose, prevent, prevent from, prohibit, prohibit from, raise difficulties, resist, set back, slug, tie up, trammel, hamper, head back, head off, stand in the way of (кому-л.), stymie, act as a check, hobble, halt2) Computers: disallow4) Medicine: embarrass5) Colloquial: get in the way of6) Obsolete: let7) Engineering: stop8) Rare: estop9) Mathematics: be opposed to, prevent (from)11) Economy: brake12) Australian slang: knock back13) Automobile industry: baulk14) Politics: get in the way (мешать, препятствовать)15) Psychology: hinder (выполнению чего-л.)16) Scottish language: interpel17) Oil: preclude18) Mass media: stand in the way19) Business: deny, discourage, forbid, stem20) Automation: bog down, inhibit (напр. перемещению)21) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), be in the way, block up, block up, discourage (сдерживать), head (движению), hinder (затруднять, замедлять), impede (затруднять, замедлять), incumber, inhibit (сдерживать), intercept, interfere with smth (мешать), keep down, preclude from (сделать что-либо), prevent (напр. распространению инфекции), prevent (предотвращать), thwart22) Archaic: withstand23) Gold mining: militate against -
19 противоречащее её прежним высказываниям
General subject: estopУниверсальный русско-английский словарь > противоречащее её прежним высказываниям
-
20 ограничивать
гл.to limit; restrain; restrict; ( права тж) to circumscribe; curtail; qualify; ( право на возражение) to estop- ограничивать свободу* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estop — es·top /es täp/ vt es·topped, es·top·ping [Anglo French estop(p)er, literally, to stop up, from Middle French estouper, ultimately from Latin stuppa hemp fiber (used for plugging holes)]: to impede or bar by estoppel Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Estop — can refer to: *estoppel, a legal term. *emergency stop.ESTOP refers to the Eastern Society of Teachers of Oral Pathology, a group that meets annually to share interesting teaching cases for use in dental education in North America … Wikipedia
Estop — Es*top , v. t. [imp. & p. p. {Estophed}; p. pr. & vb. n. {Estopping}.] [OF. estoper to stop, plug, close, F. [ e]touper, LL. stuppare to close with tow, obstruct, fr. L. stuppa tow, oakum, cf. Gr. sty pph. Cf. {Stop}.] (Law) To impede or bar by… … The Collaborative International Dictionary of English
estop — 1530s, from Anglo Fr. estopper to stop, bar, hinder (esp. in a legal sense, by one s own prior act or declaration), from O.Fr. estoper plug, stop up, block; prevent, halt (also in obscene usage), from estope tow, oakum, from L. stuppa tow (used… … Etymology dictionary
estop — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Luz de freno de un vehículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estop — [e stäp′] vt. estopped, estopping [ME estoppen < Anglo Fr & OFr estoper < VL * stuppare, to stop with tow: see STOP] 1. Archaic a) to stop up b) Rare to stop; prevent; bar 2. Law to bar or prevent by estoppel … English World dictionary
estop — transitive verb (estopped; estopping) Etymology: Middle English estoppen, from Anglo French estoper, estuper, from Vulgar Latin *stuppare to stop with a tow more at stop Date: 15th century 1. archaic to stop up 2. bar; specifically to impede by… … New Collegiate Dictionary
estop — /e stop /, v.t., estopped, estopping. 1. Law. to hinder or prevent by estoppel. 2. Archaic. to stop. [1250 1300; ME < AF estopper, OF estoper to stop up, deriv. of estoupe < L stuppa tow. Cf. STUFF] * * * … Universalium
estop — verb /ɪˈstɒp/ a) To impede or bar by estoppel. b) To stop up, to plug … Wiktionary
estop — Synonyms and related words: anticipate, avert, bar, debar, deflect, deter, discourage, dishearten, exclude, fend, fend off, forbid, foreclose, forestall, help, keep from, keep off, obviate, preclude, prevent, prohibit, repel, rule out, save,… … Moby Thesaurus
estop — es·top || ɪ stÉ’p v. prevent by estoppel (Law) … English contemporary dictionary