-
1 escénico
adjсценический, театральный -
2 escénico
прил.общ. сценический, сценичный -
3 escénico
-
4 escénico
adjсценический, театральный -
5 alumbrado escénico
сущ. -
6 arte escénico
сущ. -
7 montaje escénico
сущ. -
8 palco escénico
сущ.общ. сцена -
9 alumbrado escénico
-
10 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство2) искусство, мастерство; умение3) профессия, ремесло5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образомno ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка -
11 cuadro
1. adjсм. cuadrado 1.2. m1) квадрат3) клетка ( рисунок на ткани)a cuadrs — в клетку, клетчатый5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)6) клумба7) театр. картина8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)10) таблица; график11) кадр12) (впечатляющая) картина; зрелище15) арго кинжал17) воен. каре19) радио рамка, рамочная антенна••cuadro vivo ( чаще pl) — живые картиныvela cuadra мор. — прямой парусuna habitación de seis metros en cuadro — комната в шесть квадратных метровformar el cuadro — сплотиться, сомкнуть рядыtocar a uno el cuadro разг. — пересчитать кости (рёбра) кому-либо -
12 palco
-
13 искусство
с.1) arte mизобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artesизя́щные иску́сства — bellas artesприкладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)графи́ческое иску́сство — artes gráficasтеатра́льное иску́сство — arte escénicoчи́стое иску́сство — artepurismo mсторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista mпроизведе́ние иску́сства — obra de arteора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria fс больши́м иску́сством — con gran arteиз любви́ к иску́сству — por amor al arteпо всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte3) ( отрасль деятельности) arte fвое́нное иску́сство — arte militar -
14 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénicoхудо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración fмузыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música fоформле́ние кни́ги — presentación de un libroоформле́ние зда́ния — decoración del edificioоформле́ние витри́н — decorado de los escaparatesоформле́ние интерье́ров — interiorismo m2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos) -
15 сценический
прил.сцени́ческий вариа́нт — escenificación fписа́ть (де́лать) сцени́ческий вариа́нт — escenificar vt -
16 сценичный
прил.escénico; representable ( представительный) -
17 театральный
прил.1) teatral, de teatroтеатра́льное иску́сство — arte teatral, arte escénicoтеатра́льный сезо́н — temporada teatralтеатра́льная шко́ла — escuela teatralтеатра́льный зал — sala de espectáculosтеатра́льная ка́сса — taquilla de teatro2) перен. ( наигранный) teatral -
18 palco
m1) ( отгороженное) ме́сто тж мн для зри́телей2) (театра́льная) ло́жа3)palco (de) platea — а) бенуа́р б) ло́жа бенуа́ра
palco de proscenio — бенефи́сная ло́жа
palco escénico — сце́на
-
19 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство
2) искусство, мастерство; умениеarte oratoria — ораторское искусство; риторика
3) профессия, ремесло4) хитрость, уловка, увёртка5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть7) Мекс. разг. миг, мгновение, момент••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образом
de mal arte loc. adv. — в плохом состоянии
no ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка
-
20 cuadro
1. adjсм. cuadrado 1.2. m1) квадрат3) клетка ( рисунок на ткани)a cuadrs — в клетку, клетчатый
4) жив. картина; холст5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)6) клумба7) театр. картина8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)9) панель, табло, пульт10) таблица; график11) кадр12) (впечатляющая) картина; зрелище13) собир. кадры, состав14) Чили (ското)бойня15) арго кинжал16) pl арго кости ( игральные)17) воен. каре18) воен. командный (кадровый) состав19) радио рамка, рамочная антенна- en cuadro
- estar en cuadro
- quedarse en cuadro••cuadro forastero спорт. — команда гостей
cuadro vivo ( чаще pl) — живые картины
vela cuadra мор. — прямой парус
formar el cuadro — сплотиться, сомкнуть ряды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escénico — escénico, ca adjetivo 1. Área: teatro De la escena: representación escénica, arte escénico. aparato* escénico. palco* escénico. Locuciones 1. miedo escénico Sensación de nerviosismo que produce un determinado ambiente: Los futbolist … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escénico — escénico, ca (Del lat. scenĭcus). adj. Perteneciente o relativo a la escena. ☛ V. palco escénico … Diccionario de la lengua española
escénico — escénico, ca adjetivo teatral, dramático, histriónico. * * * Sinónimos: ■ teatral, dramático … Diccionario de sinónimos y antónimos
escénico — ► adjetivo Que tiene relación con la escena: ■ coreografía escénica; tratado escénico. * * * escénico, a adj. De la escena. V. «palco escénico». * * * escénico, ca. (Del lat. scenĭcus). adj. Perteneciente o relativo a la escena. □ V. palco … Enciclopedia Universal
escénico — adj 1 Que es propio de la escena o del escenario, que se relaciona con ellos: artes escénicas, movimiento escénico 2 Que se relaciona con la puesta en escena de espectáculos o pertenece a ella: Julio Castillo fue un gran director escénico , el… … Español en México
escénico — (adj) (Intermedio) que se relaciona con el lugar donde actúan los actores en el teatro Ejemplos: Fue un gran director escénico y hizo muchas obras. Hoy he visto un espectáculo escénico maravilloso … Español Extremo Basic and Intermediate
escénico — {{#}}{{LM E15891}}{{〓}} {{SynE16306}} {{[}}escénico{{]}}, {{[}}escénica{{]}} ‹es·cé·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la escena o relacionado con ella: • artes escénicas.{{○}} {{#}}{{LM SynE16306}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Miedo escénico — Para el álbum de Beto Cuevas, véase Miedo escénico (álbum). Uno de los padecimientos más temibles en el marco de las relaciones personales, es el llamado Miedo Escénico o Pánico escénico, estado inhibitorio que reduce la efectividad… … Wikipedia Español
Super 6 Tracks: Miedo Escénico (álbum) — Super 6 Tracks: Miedo Escénico Álbum EP de Beto Cuevas Publicación 23 de agosto de 2010 … Wikipedia Español
Miedo escénico (álbum) — Miedo Escénico Álbum de Beto Cuevas Publicación 23 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Teatro (arte escénico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, vea Teatro (desambiguación). El teatro (del griego θέατρον theatrón lugar para contemplar ) es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia… … Wikipedia Español