-
1 escenificar
-
2 escenificar
-
3 escenificar
-
4 escenificar
-
5 инсценировать
сов., несов., вин. п.1) театр. poner en escena, escenificar vt2) перен. simular vt, fingir vtинсцени́ровать проце́сс — montar un proceso falsoинсцени́ровать о́бморок — fingir el desmayo -
6 сценический
прил.сцени́ческий вариа́нт — escenificación fписа́ть (де́лать) сцени́ческий вариа́нт — escenificar vt -
7 театрализовать
сов., несов., вин. п.escenificar vt, adaptar para el teatro, teatralizar vt -
8 escena
f1) сце́наа) (театра́льные) подмо́стки пр и перен; теа́трponer algo en escena — см escenificar
б) эпизо́д ( пьесы); явле́ниев) + atr к-л собы́тие, эпизо́дpresencié una escena conmovedora — я наблюда́л тро́гательную сце́ну
г) перен ссо́ра; сканда́лescena de celos — сце́на ре́вности
dar, hacer una escena a uno — устро́ить сце́ну, сканда́л кому
2) драматурги́я; теа́тр
См. также в других словарях:
escenificar — verbo transitivo 1. Área: teatro Dar (una persona) forma teatral a [una obra literaria o un asunto]: En esta obra han escenificado varios pasajes del Quijote. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escenificar — 1. tr. Dar forma dramática a una obra literaria para ponerla en escena. 2. Poner en escena una obra o espectáculo teatral … Diccionario de la lengua española
escenificar — ► verbo transitivo 1 TEATRO Poner en escena o representar una obra teatral: ■ a la actriz le costó mucho escenificar el suicidio. SE CONJUGA COMO sacar 2 TEATRO Dar forma teatral a una obra literaria. * * * escenificar 1 tr. Dar forma *teatral,… … Enciclopedia Universal
escenificar — {{#}}{{LM E15893}}{{〓}} {{ConjE15893}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16308}} {{[}}escenificar{{]}} ‹es·ce·ni·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una obra teatral,{{♀}} representarla o ponerla en escena: • Escenificarán la obra en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escenificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar o poner en escena una obra dramática: Escenificaron La vida es sueño de Calderón de la Barca 2 Llevar a cabo una función, una presentación o un acto: Son los encargados de escenificar la pelea estrella en … Español en México
escenificar — transitivo 1) representar, teatralizar. Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas. 2)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
escenificar — es|ce|ni|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
escenificación — ► sustantivo femenino TEATRO Puesta en escena de una obra teatral: ■ la escenificación de La Celestina. * * * escenificación f. Acción y efecto de escenificar. * * * escenificación. f. Acción y efecto de escenificar. * * * ► femenino Acción y… … Enciclopedia Universal
representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… … Enciclopedia Universal
Alberto de la Madre de Dios — Fachada principal del Monasterio de la Encarnación. Fray Alberto de la Madre de Dios (Santander, Cantabria, 1575 1635) fue un arquitecto español, hijo del hidalgo Jerónimo de la Puebla e Isabel de Cos. Formó parte de la Orden del Carmen Descalz … Wikipedia Español
Alfarnate — Escudo … Wikipedia Español